Крещатик № 93 (2021). Альманах

Читать онлайн.
Название Крещатик № 93 (2021)
Автор произведения Альманах
Жанр Журналы
Серия
Издательство Журналы
Год выпуска 2021
isbn



Скачать книгу

в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ки́стер (кю́стер) (нем. Küster – пономарь, лат. custos – дворник, сторож, англ. sacristan – ризничий) – церковнослужитель-завхоз.

      2

      Садака – мусульманское добровольное пожертвование.

      3

      «Вернуться назад», Василий К. & The Kürtens.

      4

      Турксиб и Транссиб – Туркестано-Сибирская и Транссибирская железнодорожные магистрали.

      5

      Не болды? – Что случилось? (каз.)

      6

      Жайляу – летнее пастбище.

      7

      Азан – мусульманский распевный призыв к молитве.

      8

      Бәрібір – Всё равно. (каз.)

      9

      Келесi – Следующий. (каз.)

      10

      «All I Think About Now», The Pixies.

      11

      Кешіріңіз – Извините. (каз.)

      12

      Паби мури – рис с водой, рисовая каша по-корейски.

      13

      Он тенге – Десять тенге. (каз.)

      14

      Рахмет, балам – Спасибо, сынок. (каз.)

      15

      «Я сделан из такого вещества», Альфа.

      16

      Глава из романа Д. Драгилева «Некоронованные».

      17

      Нам еще нужно добраться туда, где мы находимся (нем.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANQAAABvCAYAAACU0+6uAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAP0klEQVR42u1dy7Gsug7V8DFlypgxc8YEQAAE8EjgkQEZ3CIHoriksiN5+1ShOmq1ZMuG/tFaVVSdOrs/bltLP8sygMPhcDgcDofD4XA4HA6Hw+FwOBwOh8PhcDgcDofD4XA4LoTq96l/n+b36fZ/OxxfDyRF//tMv8+8P8vv83Pis5HPHvfv6/fv//OUvhSOT0C5C2zHSJNLjDnxWTKJ92ec7W4JHY6no9iJg6SxCvIiWI2GWI7iARax3snS79/75/vXyDjX/XXDPr7Cl9xxdgzT7eRZDRp/YC6WFA9RQafPmGGZ+EM/rw0QtmIu6BJRBk4wR7br1u5CtgXcsUFIEpTEeg0RV2xLJMogEFAj4mqwQCOxkhWzbN3+9zVCsNZjModmhQZF+NdduDomeNUuUEMkVloDBHxWMsQa2y3733ti1YqddENAOSDBPAP5xWh2omwKgaj2LYh7NEes1ScF9zQeHI0KhRJsVSzvuL/G8SWWaBM0LLVAmlbedg3eXTwrRpMuq0CYiSicksSYErkG8Azi5bJynSAYSKKSCNG3EsgSV2pu30JIU5D4U7J0nSc1PlvLjsKi9oREktu3koyWI5y40eaOkkuK10a3Wp8DaREnQhCJRItbocPKi8dUSC50C3vBS5g9kfHeRFoF/x0XlC84d/kc58apKyNOSxTa7MT6LCL18DeDNQVcPsfjyUW9Abo2peCSz74270kk7vaND9SABYkn6OYqZsJygnBawYD7Qjmfhdk6Xj1Rvmi9+JpQd3AT/uZ4ktbjLgMSqSEke3RWqRAEQauIaBKIFCtvao1Jg1iN4ZQ4Nxh7LoJVaRM+h1smJI80nz14VvBhKHbfnAsFlvvMhEjtE8aSWt0dS3i0CZ/VRBTOBvaK9qMkpzHpEYU0Kq4geh6Ok7NIPIOEZ3umJxIpRqYtIHzTSWQKESGFTBaip46rO2jpqdvOPZHVExePsUqorah2G57oGkyKdq6ZApBKmjRl8aNYXmol+OdJrtQmELwnLtUofFcbsEyhYyhrpsULrfVI5qohpKa/a3Ba5MdKC1vIiv3/DM/dO2oUASsMr12MJBiN1oJjFr6vNCiE1mjpNsFCtCcSiiqYhcV5BRv34rFVuuBuilXCxe1eMC5JK9eB4DtEFM11LA1k5u5jl+DK9ZHXlYrbWBs+bzxxrqkb2ApysYFvxJvQClqxZFapfPG4LIE4/x1co46KS6VhUUhQJVg5bskWI8kXowt8dgxbkvFOJGmxJGY9nUzErNdEU3UvHFtqzIAHFKU9lTEQ2EuuzKgIrUaAPhCn/CjjCiVbNIJ2B7J8KehIwqeKzIlDIBOmUFsWP70yntOyekXARSsEgY41bukV90fakJ1AP9SoafxWGVdoG2AMzMkKz0lrY+xMrVL7IHfzcmSiGmh8gwC0SxQ2Ldi27OdYNW4H56SwK4jvqa1vkgSgmcDeSZVOpndJkcYEbgF5szV0hCH2aOU3RcAyWV0//Jw+YTwTvE9mrWXyQrcpRieTTKZX7o6jsA0ZZDi7geUCfxuq5BATj1FgB6Q+gZDa8XY87o9P9Sak+mpLVQfINL2xi+dPWnbymaRqvzVRQfc65ogQr2Brs7W6UL/06ZnVauC+N2DuUwX+tjBSUTn6mlKlmQW7tQukPyc8Lct+bvAFFRV0xx97D/A9hm+z1vUTHuzL9ylPShfdH0Gm1jcJHx6OlSUdZrAdb3A4YvHUpng9zZV/NN14bN4go+c4Zl3xiDv28HiH2Byt0gDhje6PRkESETUxy0d+7Nn3HVXwmjpBDOIfcQvHM7yNP+7kf99EOTZMxjbIP6v11uhYVq8/kN6kPvJZgSeOx1qTph3kWxQ/X6qeR5y1XwVwf1uGJb7C/bbWGNs1ZL6ooP4Pbusbq32dzlRStKuvVig9E0XdXzVBsTB/djtgnfgO/1EfmR+1KI2aMDdVPz6AUBub59zUN1eAseef3+c/O3n+JYSiSs+SvsYOVaknjuvAerbMSl1mb6pkvmx70AxvYC+xySFoSiwwCmTplCwb33ujLopk5aRTv1jBITWNpJ+5GaznGplHqfsufhdtXPnPTiYqtCPY94O6hDmgcxEiyETk7XKx1MAEdTpggls49+g1gNz3PCX+sVYM4NgntvBa/R5PCYfOVHWReQq5ULFyr1mwhPjeWSBkDbbDiZJ3wI//F8L6WOoKaSxVXi3jh24I7hEcqbeisZO0yDkJAUkDlg8gVMkEr4Rwdfgc+ew6MN4qYVxFAqFmJZlTBBRUinWyeBBWj2QjcrbAher8qNA3BzRFDbcnea1a0OqybZB+/CGFUMCsUB1RCDFCVREhSRnXdoBQIeH/SXy9hXRNwtpuzEtaPp1MNVuIAfKLKSeQN4WPxFG07L8FW9uvI4SSMlZ1JqFQ2IoTCFUErLKVUIUS81RGQi1GN9+qPFvy/TW8tpD3NLQCCXK0RCm4Ny0cO4LdCIu+Qfg4emyxNaHJqQSZ4VhFd+y9pXFcVkKNCZk4LSlTGaxYnSgzHZuPjy6aHdmP2jKTCJLJzkl3S2NblCSBJc0qpfBpZm89sIhHCbUGBBWzjttJhAoVONcJVm0+kVDAkmELXGCTd2aTkHsSV9vxXjLiHr6QrbJ4Uwahjhxr15RILqF4hyMtXX4GoWh3oi2RAHwOZ6aY5gOEWsiYZ7hAwaxEqNR4pw1YoSHT7WsV165OtHpWQuXEeP2JhDpyODBGqBZuqxFyCDDAsc3c0Nh5/D5/O6HmQDasyXT7tDRqAWnNTnrl+7HD0PomhKJH4OcTCUX3iTqFyFYCYJJmeRCheifUbZy0wX2N3JLhWsU2+uYEty8m9OhavoJQa+C9XYJVDxEKx7gGLGMKAaS2y6sT6j7IbzOTEimugNU/HiC8/9OBfdPYIvRNZlLiKKFi753BttGpEapUhPyIhaIKcj3gQl6WUD3cp81TftAGt3VsPdzWyvHbGSxZqxXCG6JVwgIeFfpXEirHdZyF/58jsVudQSb6viNZPno+arxClq9mliNlY7cxxjIpG3+ULJWByLGsZK7QFxDfA3oFoaRxSYRqAnHrmEGACfT6zKNp814JPz4WUqV5lTjJsWTDasyojWCrPB4h3to4V+h7YyzZw7F6xdRx4cUDY4BQC9xuOQyGOakTFKcUC+cSqob7I0PWDfu3xkJIUYJtL6owCrQUay0GyxMTZqvVSyEUv/u2eCChysT30ls8qogLR2+/KE4gFE86rAc/j8tEwebj4zEwrbMYSNJD2vkkToAi8prSIGCWZEfsviX8LOmm89QYKkWz1mDfn+tYrAoRQsXc8BSXTzqOU59EqJW4ju0VEhLcpPOmlo2iWaUDf0VEG08CAVryd+lqSanGDjvmSNlFWimO49RO7YYOx4UIXSrJFvxNlj4aUv/zlfxmfKQxdgEPw3pmbIXwVgbuhw1gu9tqMLxGU4i8V99lrhTdiCChDz4LwqQJ4WS0JJIvHtoonCPaUDu+ntNn/Eg9nLW64Wgb6YIIYKgjby2swxSYl5kIs1ZEy6/61Ej3Q7J3RcBKoktaGBNRH4WRCWQfMO8z3Dc+rAPaGN9Dm+rjU8HfpiJS88ROcc+0pooN07LSOGPNJauAdbI0dpwi3sCcSPiZCTxElNBgdN20vhe9oqgKg2W0VE3wzfTUBjwflT6PWSnH56JkbqvUo5y71lYXVuvApMWe1DpdrkkLD265lepcFh0nklqyTpdsdlkLppoWj9YuD44DwGqLVYjJL6u0BxaAxpIKseaOWjPJRz3W63We+QzwWRcBhB5rc86CWSXaJ7FmHtF6dU2ysOC2h+tfteLP8+6p4tnOy3s+lRAo0jt9Xn2NigvmZz6TIF8DfAnoKc8KbquNX32/rgtn2jNEsnuPfEYWQtADjwt8wYVrFGOAVO/UkJA3XMnRnB3x/etMS4htnjuQ2zEfjQlTYlC6V1i+aF3QElEyLUymvg4zmwCamRnfWAlY/fnS6PrGhLcMkH3JIFGnfGYFtlvi3yVsoMSh427gSyFplXe1VDjeGAmWBO0Yy3KOiXMYq1RoT1Ac05uQibp0dLwtfDlipJqf7AvT1lWSppsiZCrYbxsjwjwmkKlUrEtpIHmh/FYNmkv5yj2dNkKmERwiqRq4vRlifVL6czAsTp9AptjZIRRqS6Fo7Oj+nEBM7Mg0Gufix/A7Hi0ftB60ECyzkyniukh7Cv0DF7Q2Cs6sxCVF4HUhN0kiaKWMa00c1xKZ49gdS2f0FzxjXXirsjLhd3w9qbggFmxS1wcFnQPEj1hoafUq4oJNCYmJLjCuISG2k8jHq8LLhNju2dapgNvL0mpCsA1ub2JxJAg3TmbB/OUZzk3Zcg0/GIP/1uDGrQLpKuHz5si4FkXwJkH4K4Mb1yckOZ6ZOaOlRPTcE7+to3SqpE0qP2XLrdWZbkivuHIj6Pe/tglxEcaGjZKI2EC/hFk6uYsXSC8J45oiRGmV3/mszB49fb2RsZVsHkb4sk3bMyd4VqxVL/z/WTHU0QsAysTPCm1Epm4ChxSMdqJ3hfDN9o8WXlzPDe7bHnTMxWucFsfRsQXHu1hLwQ08skNuLdS1pI7HE8iE5LRWMcwGwU2piHgGmWgPeLp+XJme7eK7tWIuy0ayfrUw+bkWq1ZcI+xZVycKS6ynRWX87XNE8K2ZrgpsR+Qf7Va1SqKJex8b+CHUpwWsvAKA18mt+9+KAySuTxAseoy728dUZY4He2TgocxcrY39Mwb4W8+H9YLlE4nUBmK4ya3S88B73dHFQVeQ98Jz//t13gVdL4lI68kxsSNT8w9CgI1WqRDcLuxRV/n0PRwtc59nuM8qat6G48UacBRiHlrxXcF9n7f1CS7ON7rk1DvA2LMiSrATiPTIKhjHQWJJHUnrwKJjYO/kyvMSpPmcWfxaCa9xIn3QIkutkiWL1MD9gT10CxtfbDWh0YF8kQCdX8nldiJdwAWR0uA