Садра
Все книги издательства СадраЦветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций, посвященные шедевру Шабистари. Настоящее издание включает персоязычный текст поэмы в редакции Казима Дизфулийана, перевод этого текста и подробный комментарий с разъяснением всей специальной терминологии, сложных мест, персоналий и значимых разночтений в изданиях.
Жизнь и философское учение Муллы Садры
Вниманию читателя представляется небольшое произведение известного иранского автора, президента Лондонской академии иранистики, практикующего суфия и главного редактора журнала «Трансцендентая философия» профессора Саййида Салмана Са-фави, посвященное великому мыслителю эпохи сефевидов Мулле Садре (1571-1636). В книге рассматриваются основные работы и идеи мыслителя, анализируются основные понятия его религиозно-философского учения. Издание адресовано всем интересующимся интеллектуальной историей и культурой Ирана и в целом исламского мира.
Революция и эволюция в исламской мысли и истории
В сборнике представлены работы, исследующие характерные для исламской культуры когнитивные модели и теоретические механизмы, отвечающие за революционные и эволюционные трансформации, показана логика их функционирования. Проведено исследование логики осмысления революции и эволюции. Показано, как дискурс, акцентирующий эти понятия, определяет развитие теоретических представлений в различных областях исламской культуры (вероучение, философия, право, поэзия, история, искусство). Выявлены механизмы устойчивого воспроизводства и обеспечения преемственности исламской культуры, представлен анализ ее динамики.
Хроника Неджда. Правление Мухаммада ибн Абд ал-Ваххаба и установление династии Сауда в Неджде и Хиджазе в османских архивных документах
В предлагаемой вниманию читателя работе рассматривается история появления и функционирования государства Мухаммада ибн Сауда в Неджде в конце XVIII – начале XIX вв. Автор, привлекая большое количество источников из Османского архива при Премьер-министре Турции, показывает развитие военно-политической и дипломатической ситуации на Аравийском полуострове. В центре внимания автора – политика Османской империи в Неджде, деятельность полунезависимых от центра османских наместников Египта, Леванта и Ирака, действия региональных государств (Иран и султанаты южного побережья Персидского залива), а также стратегия великих держав: Англии и Франции – на Ближнем Востоке. Книга предназначена для историков, политологов, специалистов по истории международных отношений и всех, кто интересуется историей Саудовский Аравии и Ближнего Востока.
Световой человек в иранском суфизме
Французский исламовед, историк религий и философ Анри Кор-бен (1903-1978), бесспорно, является одним из самых блестящих знатоков мусульманского Ирана, шиизма и суфизма. Книга «Световой человек в иранском суфизме» занимает важное место в его творческом наследии. На материале ряда классических суфийских текстов автор рассматривает феномены света и цвета (фотизмы), созерцаемые мистиком во время его духовного странствия и свидетельствующие об изменении его состояния. Автор полагает, что череду световых явлений следует понимать как серию встреч с невидимым «духовным вожатым» странника, ведущим его к чистому Божественному свету. Третье издание книги выходит с новым предисловием Я. Эшотса, в котором подробно рассматривается творческое наследие Корбена и его вклад в развитии исламоведения, иранистики и смежных дисциплин. Перевод Ю. Н. Стефанова был заново сверен с французским подлинником и отредактирован Т.А. Уманской и Е.А. Фроловой.
Кораническая экзегетика
Книга представляет собой сборник энциклопедических статей, призванный составить у читателя объемное представление о том, какое место Коран занимает в культуре ислама. Большая часть работы посвящена толкованиям Корана, которые рассматриваются как типологически, так и в исторической перспективе. Для широкого круга читателей.
Очерк теории персидского языка. Том 1
В книге рассматриваются вопросы фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. Производится критическое сопоставление традиционных описаний отечественной школы и иранских грамматик. В ряде случаев предлагаются новые подходы к определению базовых единиц речи и к их частеречной классификации. Данное произведение может быть использовано в качестве учебного пособия по предмету «Теория основного восточного языка (персидский язык)», читаемого в ИСАА МГУ на 3-4 курсах, или аналогичных дисциплин других вузов РФ.
Бурхан аз-закирин («Доказательство для поминающих»)
Издание содержит публикацию двух персоязычных сочинений Даулатшаха б. ‘Абд ал-Ваххаба ал-Испиджаби (ум. 1714), суфийского шайха братства Йасавийа, с подробным историческим и филологическим комментарием. Автор известен как один из активных суфийских проповедников в Дешт-и Кыпчаке рубежа XVII–XVIII вв. Даулатшах ал-Испиджаби был родом из Сайрама (совр. Южный Казахстан), получил образование в Бухаре у йасавийского шайха Мухаммада Шарифа, много путешествовал, несколько лет провел в Тобольске. Сибирские легенды об исламизации приписывают Даулатшаху ал-Испиджаби ключевую роль в «открытии» могил святых вокруг Тобольска и фактически в становлении культа святых в регионе. Книга адресована востоковедам-иранистам, историкам и всем интересующимся историей ислама в России.
Исламское право. Том 1
Настоящая книга включает 74 урока по исламскому праву согласно фетвам аятоллы Сейеда Али Хусейни Хаменеи. В уроках рассматриваются основные вопросы исламского права, такие как ритуальная чистота (тахарат), молитва (салят), пост и т.д. В некоторых уроках переводчик привел айаты или хадисы на соответствующую тему, чтобы читатель мог ознакомиться с тем, что говорится по этому поводу в первоисточниках. Там, где были необходимы пояснения, в сноске или в самом тексте приведены необходимые комментарии. Также для удобства читателя в конце книги помещен словарь использованных в пособии терминов по исламскому праву. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся исламским правом.
Амир Му'иззи Нишапури. Сийасат-нама/Сийар ал-мулук («Книга о правлении»/«Жития владык»). Подделка, приписанная Низам ал-мулку
Серию начинает подделка, которая вошла в классику персидской литературы под двумя названиями – Сийасат-нама («Книга о правлении») и Сыйар ал-мулук («Жития владык»). Этот текст до сих пор издаётся и переиздаётся под авторством Низам ал-мулка, выдающегося премьер-министра Салджукидов. Однако, как показывают результаты исторического и текстологического анализов, текст был скомпилирован Мухаммадом Му'из-зи Нишапури, главой департамента поэтов при салджукидских правителях Малик-шахе и его сыне Санджаре, а затем приписан им перу убитого Низам ал-мулка с совершенно определёнными целями. Подделка была создана способом, при котором за основу был взят подлинный юридический документ, разросшийся в результате присоединённого к нему комментария до размеров целого сочинения, дошедшего до наших дней в двух редакциях.