КАРО
Все книги издательства КАРОРазговорный итальянский в диалогах
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, оно может быть рекомендовано для тех, кто собрался за рубеж.
Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский
Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой, что дает возможность переводить их в любой последовательности. Газетные и журнальные тексты актуальны по тематике и содержат полезные сведения о политической системе Германии, глобальном потеплении и др.
Практикум по переводу с немецкого языка на русский
«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом. В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.
Интенсивный курс итальянского языка (+MP3)
Предлагаемое второе издание учебника адресовано тем, кто только начал изучать итальянский язык, и тем, кто его уже изучал, но хочет усовершенствовать свои языковые навыки. Комплексное и углубленное изложение грамматического материала в сочетании с соответствующими упражнениями дополнено оригинальными текстами современных итальянских авторов, снабженными комментариями наиболее трудных лексико-грамматических форм. Учебник предназначен для студентов первого курса филологического факультета, а также для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих итальянский язык. Он может использоваться в качестве дополнительной литературы на курсах иностранных языков и как справочное пособие по грамматике. В дополнение к книге предоставляются тематические аудиоматериалы в формате МР3, подготовленные издательством. Прослушивание аудиозаписи облегчит усвоение итальянского произношения и поможет научиться понимать устную речь.
Итальянская грамматика в таблицах и схемах
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно – в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
Международный экзамен по английскому языку. Устный ответ
Книга поможет школьникам, студентам и всем, изучающим английский язык, подготовиться к международным экзаменам, подтверждающим высокий уровень владения английским языком. В пособии речь идет об одном из самых важных и сложных экзаменационных аспектов – о говорении. Книга состоит из двух разделов. В первом разделе даны сведения о том, что представляет собой устный ответ, и советы, как успешно ответить на вопросы экзаменатора, организовать время, отведенное на ответ, работать с текстом. Второй раздел включает в себя ключи к практическим заданиям, благодаря чему ученики смогут проверить правильность выполнения заданий и оценить уровень своей готовности к экзамену.
Международный экзамен по английскому языку. Стратегия и тактика письма
Статья, очерк, сочинение – индивидуальное творчество. Одни неплохо владеют необходимыми навыками письма и умениями письменной речи, другие испытывают трудности при написании короткого послания, не говоря уже о сочинении. Если вы принадлежите к первой группе – вам повезло, и все в ваших руках; если нет, то данное пособие укажет вам путь к успеху. Методические советы, описанные в представленной книге, помогут четко и правильно организовать не только свои мысли, но и время, отведенное на написание работы. Пособие поможет выработать свой стиль, приобрести необходимые умения и навыки в таком непростом деле, как составление письменного обращения к читателям. И, не испытывая особой страсти к написанию сочинения, вы сумеете его создать, а главное – почувствуете некоторую уверенность в том, о чем раньше боялись даже подумать. Итак, смелее вперед!
Туман. Книга для чтения на испанском языке
Мигель де Унамуно (1864—1936), испанский писатель, философ. В романе «Туман» (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-«тумана», который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Технология развития универсальных учебных действий учащихся в урочной и внеурочной деятельности
Пособие посвящено одной из актуальных проблем образования – педагогическим технологиям, способствующим развитию универсальных учебных действий учащихся. Время определяет формирование новой системы универсальных знаний, умений, навыков, а также опыта самостоятельной деятельности и личной ответственности обучающихся. Как развивать универсальные учебные действия учащихся с помощью различных педагогических технологий, вы узнаете из данного пособия. В книге представлены технологии проблемного обучения и коучинг, веб-квест и зачетная система, технология проектной деятельности и кейс-технология. Книга адресована учителям, руководителям образовательных учреждений и методистам.