КАРО
Все книги издательства КАРОКолесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Этель Лина Уайт – мастер психологического детектива, один из любимейших авторов у кинорежиссера Альфреда Хичкока. Роман «Колесо крутится» неоднократно экранизировался под названием «Леди исчезает». В поезде, который мчится на полном ходу, переполох: бесследно исчезла пассажирка миссис Фрой. Поверит ли кто-нибудь ее соседке по купе, утверждающей, что она ехала не одна? Почему никто не заметил таинственного исчезновения? Это заговор, кто-то сошел с ума, или произошло убийство?
Загадочные события во Франчесе / The Franchise Affair
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Джозефина Тэй – псевдоним, под которым работала шотландская писательница Элизабет Макинтош, признанный мастер классического британского детектива. Роман «Загадочные события во Франчесе» (также известный в другом переводе под названием «Дело о похищении Бетти Кейн») занял 11-ю строчку перечня «100 лучших детективных романов всех времен» по версии британской Ассоциации писателей-криминалистов. Сюжет детектива строится вокруг похищения молодой девушки, в котором обвиняются Марион Шарп и ее мать. Жертва якобы смогла сбежать от похитителей и теперь уверяет полицию, что в доме Шарп ее удерживали силой, пытаясь заставить работать в качестве домашней прислуги. Обвиняемые женщины утверждают, что никогда не видели девушку и в их доме ее не было. Откуда же юной Бетти известна внутренняя обстановка жилища, вплоть до деталей: где постелен ковер, из какой посуды едят хозяева? Расследовать дело берется детектив Алан Грант."
The «Canary» Murder Case / Смерть Канарейки. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Смерть Канарейки – второй роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. На сей раз в своей квартире задушена молодая певичка с Бродвея Маргарет Оделл по прозвищу Канарейка. Несмотря на свою молодость, Канарейка успела нажить врагов, и в деле несколько подозреваемых. Интрига не отпускает читателя до конца последней главы.
Одноэтажная Америка / Little Golden America
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Одноэтажная Америка – произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Читателям предлагается неадаптированный перевод произведения на английский язык, выполненный Чарльзом Маламутом.[quote]
Золотой теленок / The Golden Calf
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. «Золотой теленок» – острая сатира на типажи и нравы России двадцатых годов прошлого века. Как и знаменитый роман «Двенадцать стульев», «Золотой теленок» продолжает завоевывать сердца все новых поколений читателей не только искрометным юмором и динамикой сюжета. Приключения «великого комбинатора» Остапа Бендера не теряют свежести и актуальности и в наши дни. Лихо закрученная интрига гениальной операции по «цивилизованному» отъему денег у подпольного миллионера Корейко, характер и мотивы главного героя, яркие, хотя и немного гротескные образы персонажей второго плана узнаваемы и понятны современному читателю, а быт и нравы Советской России столетней давности вызывают отчетливые аналогии с сегодняшним днем.
The Twelve Chairs / Двенадцать стульев. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», написанный в 1927 году. История о двух искателях сокровищ – Остапе Бендере и его «напарнике» Кисе Воробьянинове, – стала поистине «народной классикой». Бендер, «великий комбинатор», использует множество известных ему «честных» способов присвоения чужих денег, обладает потрясающим обаянием и является одним из самых популярных героев литературы XX века."
Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Владимир Набоков – автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английской прессе после выхода романа в 1955 году во Франции и покатился по всему литературному миру, был неоднозначным. Поведение двух главных героев романа у одних вызывало ярость и гнев, у других – сочувствие и сопереживание. Но для большинства читателей Гумберт так и остался сомниельным героем, а юная Лолита – прелестной нимфеткой, перешедшей границы своего взросления вызывающе быстро и провокационно. Читательский интерес к роману «Лолита» не утихает уже более полувека, как не утихает и полемика по поводу жертвенности или извращенности главных героев романа.
Собачье сердце (Чудовищная история) / A Dog's Heart (A Monstrous Story)
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» – произведение о потере цивилизованных ценностей в советской России, в котором сочетаются острая сатира и глубокая философия. Выдающийся хирург задумал небывалый эксперимент – операцию по пересадке бездомной собаке Шарику человеческих гипофиза и семенников. Результаты операции превзошли все ожидания – Шарик постепенно начал принимать человеческий облик, но стал грубияном и пьяницей. Поддавшись влиянию коммунистического активиста Швондера, внушившего ему, что тот – пролетарий, страдающий от угнетения буржуазией (в лице профессора Преображенского и его ассистента доктора Борменталя), Шариков превращает жизнь в доме профессора в кошмар. Перевод на английский язык Антонины В. Буи.
Мастер и Маргарита /The Master and Margarita
Книга озвучена с помощью искусственного интеллекта. Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова. Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
Азартная математика с монетками
Вы играли в крестики-нолики по-римски? Раскрывайте кошельки, вытряхивайте копилки – для азартных математических игр понадобятся монетки! Здесь собраны проверенные временем задачки и эксперименты Якова Перельмана, Емельяна Игнатьева, Михаила Гершензона, Тома Тита, Мартина Гарднера – классиков-популяризаторов науки. Эти задания на смекалку наверняка знакомы мамам и папам, бабушкам и дедушкам, – а теперь пора познакомиться с ними и современным школьникам. Игры с монетами развивают логику, пространственное воображение, нестандартное мышление и креативность. А ещё это увлекательное путешествие в мир математики поможет привить детям вкус к настоящему обучению, научить их размышлять, а не зубрить или списывать. Для детей среднего школьного возраста. Для детей младшего школьного возраста предполагается совместная работа со взрослыми.