Языкознание
Различные книги в жанре Языкознание
Профессиональная языковая подготовка в высшей школе в контексте социообразовательных реформ
Языковое образование рассматривается в наши дни как средство подготовки к любой профессии и является сферой стратегических инвестиций в человеческий, научный, интеллектуальный и культурный потенциал общества. Важным отличием современных зарубежных и отечественных образовательных моделей от традиционного линейного подхода является интеграция формы и функций лингвообразования, создающих новые контекстно-образующие смыслы для усвоения студентами предметных знаний.
Читая стихи… (синтаксис и семантика)
В книге рассматриваются особенности синтаксического строя стихотворений, вошедших в сокровищницу отечественной поэзии XIX—XXI вв. Анализ синтаксиса поэтических произведений сопровождается подробным описанием их пунктуационного оформления с точки зрения соответствия структурному и смысловому принципам пунктуации. Особое внимание уделяется переходным (синкретичным) синтаксическим конструкциям, узуальным и окказиональным, а также характеристике причин, обусловливающих допустимую вариативность в постановке знаков препинания, важнейшая из которых – стремление к смысловой точности при интерпретации текста. Для преподавателей вузов, учителей, бакалавров и магистрантов – будущих филологов (лингвистов, литературоведов), всех, кто интересуется вопросами синтаксиса поэтической речи.
Практический курс художественного перевода
Данное пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс перевода по программе «Лингвист, переводчик» в дополнение к общественно-политическому и специальному переводу, и на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки художественного перевода. Пособие состоит из 22 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.
Новинки РЕШ: А.Иличевский "Чертёж Ньютона"; М.Елизаров "Земля"; Л.Баринова "Ева"
Александр Иличевский «Чертёж Ньютона»; Михаил Елизаров «Земля»; Павел Селуков «Добыть Тарковского. Неинтеллигентные рассказы»; Любовь Баринова «Ева»; Вагнер Яна «Вонгозеро. Эпидемия»; Дмитрий Захаров «Средняя Эдда»; Василий Авченко, Алексей Коровашко «Олег Кувалев: повесть о нерегламентированном человеке».