Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник). Александр Пушкин

еще гаже.

      Советник. Э! Господа Бога не боишься ты, сватушка; за что ругаешь ты так свою супругу, которая может назваться вместилищем человеческих добродетелей?

      Бригадир. Каких?

      Советник. Она смиренна, яко агнец, трудолюбива, яко пчела, прекрасна, яко райская птица (вздыхая), и верна, яко горлица.

      Бригадир. Разве умна, как корова, прекрасна, как бы и то… как сова.

      Советник. Как дерзаешь ты применить свою супругу к ночной птице?

      Бригадир. Денную дуру к ночной птице применить, кажется, можно.

      Советник (вздыхая). Однако она все тебе верна пребывает.

      Советница. В самом деле, много в ней добродетели, если она вас любит.

      Бригадир. Да кого же ей любить-то, ежели не меня? Мне дурно самому хвастать; а, право, я, кажется, благодаря Бога, заслужил мой чин верой и правдой, то есть она по мне стала бригадиршей, а не я по жене бригадир; это в нынешнем свете приметить надобно. Так как же ей другого-то и полюбить можно? А кабы я не таков был, тогда посмотрел бы ее добродетель; а особливо когда бы поискал в ней кто-нибудь также из нашей братьи первых пяти классов.

      Советник. Нет, братец, не говори того: супруга твоя воистину не такова. Да не похвалится всяка плоть пред Богом; а хоть бы достойный и предостойный человек поискал в ней, право бы ничего не нашел. Вить это, мой друг, не город, – штурмом не возьмешь.

      Бригадир. Ты говоришь это, а я знаю, каков я.

      Сын. Что ж вы, батюшка? Ха, ха, ха, ха! Неужели вы думаете сердце взять штурмом?

      Бригадир. Иван! Мне кажется, нет ли теперь штурмы в твоей головушке? Не можно ли потише?

      Советница. Вы сами шуметь больше всех любите. Я не знаю, для чего вы хотите, чтоб сын ваш не говорил того, что он думает? Вы ужесть как бизарны! (К Сыну и Добролюбову.) Messieurs![53] Я хочу оставить их продолжать важные их дискуры и вас прошу сделать то же.

      Сын. Я иду за вами. Adieu, messieurs![54]

      Добролюбов. Я воле вашей повинуюсь.

      Явление VII

Бригадир и Советник.

      Советник. И жена моя уже приметила, что ты на свою супругу нападаешь.

      Бригадир. Нет, а я приметил, что она слишком горячо вступается за моего сына.

      Советник. Я того не примечаю.

      Бригадир. Тем хуже.

      Советник. А что же?

      Бригадир. Ничего, сват; однако я моей жене не советовал бы за чужого детину так при мне вступаться.

      Советник. Ты думаешь, братец, что и я спустил бы жене моей, ежели б усмотрел я что-нибудь у нее блажное на уме… Слава Богу, у меня глаза-то есть; я не из тех мужей, которые смотрят, да не видят.

      Бригадир. Я, с моей стороны, спокоен; жена моя другого не полюбит.

      Советник. Целомудрие ее известно тому, кто, по несчастию, ослеплен ее прелестьми.

      Бригадир. Однако такого дурака нет на свете, которому бы вспало на мысль за нею волочиться.

      Советник. Да за что же ты бранишься?

      Бригадир. Кого? Нет, братец. Я говорю, что этакого скота еще не родилось, который бы вздумал

53

Господа! (франц.)

54

До свидания, господа! (франц.)