Кровь Амбера. Роджер Желязны

на шкаф, перед которым я стоял.

      – В нем что-то есть? – спросила тетушка, протянув руку к шкафу и тут же отдернув ее.

      – Нет, за ним.

      Во время уборки квартиры шкаф передвинули. Раньше он стоял на несколько футов правее. Чтобы посмотреть, что находится за ним, я передвинул его вправо, на прежнее место.

      – Тут я тоже ничего не вижу, – заявила Флора.

      Я взял ее за руку и увеличил силу Логруса.

      – Надо же! – воскликнула она, обнаружив на стене едва заметные прямоугольные очертания. – Похоже на… дверной проем!

      Я внимательно оглядел стену. Тусклые, угасающие линии, полоски огня. Очевидно, это своего рода печать, и она скоро должна погаснуть.

      – Это и есть дверь, – произнес я.

      Флора потащила меня в соседнюю комнату, чтобы посмотреть на это же место стены с другой стороны.

      – Здесь ничего нет, – заметила она, – проем не сквозной.

      – Все верно. Дверь ведет в другое место.

      – Куда?

      – Туда, откуда явилось чудовище, убившее Джулию.

      – А ты сможешь открыть ее?

      – Я готов стоять возле нее сколько угодно, чтобы сделать это.

      Я вернулся в спальню и снова стал изучать стену.

      – Мерлин, – сказала Флора, когда я отпустил ее руку и поднял свою перед собой, – тебе не кажется, что настала пора связаться с Рэндомом и рассказать ему обо всем, что случилось? И, между прочим, позвать на помощь Джерарда, чтобы ты не один стоял здесь, когда дверь откроется?

      – Наверное, пора, но я не хочу.

      – Почему?

      – Потому что Рэндом может мне этого не позволить.

      – И, возможно, будет прав.

      Я опустил руку и повернулся к Флоре:

      – Согласен, Рэндому следует все рассказать. Пожалуй, я и без того слишком долго медлил. Итак, я попрошу тебя сделать следующее: возвращайся назад к машине и жди меня. Если я через час не вернусь, свяжись с Рэндомом и все ему расскажи.

      – Не знаю, – с сомнением в голосе ответила она. – Если я приду одна, Рэндом спустит на меня всех собак.

      – Объясни ему, что я настаивал и что у тебя не было выбора. Что есть чистая правда, если ты на секунду задумаешься.

      Флора надула губы:

      – Мне не хочется оставлять тебя здесь – хотя и не тянет оставаться самой. Дать тебе ручную гранату? – Она начала открывать свою сумочку.

      – Нет, спасибо. А для чего ты ее с собой носишь?

      Тетушка улыбнулась:

      – В этой Тени лучше ходить вооруженной. Может при случае пригодиться… Ну ладно, иду ждать.

      Она легонько поцеловала меня в щеку и отвернулась.

      – Постарайся встретиться с Фионой, – добавил я, – если я не появлюсь. Расскажи ей обо всем. Возможно, она сумеет взглянуть на дело свежим взглядом.

      Флора кивнула и ушла. Я подождал, пока дверь не захлопнулась, и сосредоточил внимание на огненном прямоугольнике. Его очертания казались равномерными, однако в одних местах линия слегка утолщалась и пламенела, в других делалась тоньше