Очень храбрый человек. Луиза Пенни

[10], – сказала она, растерянно крутя в руке телефон.

      Старший инспектор Бовуар продолжал смотреть на нее, пока она не положила телефон на стол.

      Совещание возобновилось, но всего на одну минуту – Бовуар снова остановил его:

      – Агент Клутье, чем вы заняты?

      Впрочем, было и так понятно, чем она занята. Она набирала текст на своем телефоне. Снова.

      Смущенная, агент Клутье подняла голову.

      – Я прошу прощения, но…

      – Неотложное личное дело? – спросил Бовуар.

      – Нет, не совсем так. Я не думаю…

      – Тогда уберите его.

      Она положила телефон на стол и сразу же снова взяла его:

      – Извините, сэр, но тут есть кое-что.

      – Для нас?

      – Не знаю. Возможно.

      Подходило к концу рассмотрение последнего отчета, и все хотели поскорее свернуть совещание. А это означало, что им нужно, чтобы она положила свой чертов телефон и заткнулась.

      Чувствуя, что все глаза устремлены на нее, чувствуя, как сердце колотится в груди, в шее, в вене на виске, агент Клутье схватила телефон и заговорила:

      – Мне прислал сообщение один друг. У него пропала дочь. Ее нет с вечера субботы.

      – Где? – спросил Бовуар, пододвигая к себе стопку бумаги для записей.

      – В Восточных кантонах.

      – Сколько ей лет?

      – Двадцать пять.

      Бовуар перестал записывать. Он думал, что речь идет о ребенке. Он почувствовал облегчение, но и некоторое раздражение. Агент Клутье заметила это и попыталась завладеть его вниманием:

      – Она выехала к нему с севера, однако до места так и не добралась.

      – Она замужем?

      – Да.

      – И что говорит муж?

      – Ничего. Омер, ее отец, звонил ему несколько раз, но Карл только отвечает, что все в порядке и пусть он больше не звонит.

      – Но дома ее нет?

      – Явно нет. Карл не говорит, где она. Он просто вешает трубку. А теперь вообще перестал отвечать.

      Она говорила быстро, стараясь выложить все. Вглядывалась в лицо старшего инспектора – не появится ли на нем каких-нибудь признаков озабоченности. Какого-то чувства, которое она пыталась ему внушить.

      – Где живет ее отец?

      – К северу от Монреаля. Муниципалитет Лаврентиды, городок Сент-Агат.

      – Он не ездил туда?

      – Нет. Собирается поехать сегодня.

      Бовуар смотрел на женщину в дальнем конце стола. Насколько он помнил, агент Клутье впервые заговорила на совещании.

      – Я понимаю вашу озабоченность, но это местная юрисдикция. Пусть местная полиция занимается поиском. – Бовуар перевел взгляд на инспектора, которая жаждала закончить свой отчет.

      – Омер звонил в местную полицию. Они отправили туда машину, но ничего не нашли. Это было вчера. Вивьен все еще не появилась. Омер очень волнуется.

      – Тогда он должен заявить об исчезновении человека. Можете помочь ему написать заявление.

      Он не хотел показаться черствым, однако существовало четкое