Игры для вечеринки. Р. Л. Стайн

по-моему – «да», – возразил Эрик.

      – Нет.

      – Буду считать, что это значит «да».

      Небо снова потемнело, стало прохладно. Позади нас катамаран то приподнимался на воде, то с плеском опускался снова, а волны разбивались об узкий причал.

      1

      В России 12 размер равен 45–46.

      2

      Примерно равно 62 см.

      3

      Болезнь Лайма, или Лайм-бореллиоз, – тяжело протекающее инфекционное заболевание, переносимое клещами и кровососущими мухами. В числе проявлений – головные боли, слабость, ломота во всем теле и характерная сыпь. При тяжелом течении может привести к инвалидности или даже летальному исходу. (Здесь и далее прим. переводчика.)