Загадка Красного дома. А. А. Милн

а не братская?

      – О да. Я уверен, что именно так он к этому и относился.

      – Понятно. Сколько времени прошло, прежде чем вы услышали выстрел?

      – Очень мало. Минуты две, наверное.

      Инспектор закончил писать и задумчиво посмотрел на Кейли. Вдруг он сказал:

      – Какова ваша версия смерти Роберта?

      Кейли пожал плечами.

      – Вы, вероятно, видели больше, чем я, – ответил он. – Это ваша работа. Я могу говорить только как дилетант и друг Марка.

      – Ну?

      – Тогда я бы сказал, что Роберт пришел сюда с намерением устроить неприятности и привез с собой револьвер. Он вытащил его почти сразу, Марк попытался выхватить его у него, возможно, произошла небольшая борьба, и он выстрелил. Марк потерял голову, очутившись там с револьвером в руке и мертвецом у ног. Его единственной мыслью было сбежать. Он запер дверь почти инстинктивно, а потом, услышав, как я стучу в нее, вылез в окно.

      – Д-да. Что ж, это звучит достаточно разумно. Что скажете, мистер Джиллингем?

      – Вряд ли я назвал бы разумным – потерять голову, – сказал Энтони, вставая со стула и направляясь к ним.

      – Ну, вы знаете, что я имею в виду. Это многое объясняет.

      – О да. Любое другое объяснение сделало бы вещи гораздо более сложными.

      – У вас есть другое объяснение?

      – Только не у меня.

      – Есть ли какие-нибудь моменты, по которым вы хотели бы поправить мистера Кейли? Что-нибудь, что он забыл после того, как вы приехали сюда?

      – Нет, спасибо. Он описал все очень точно.

      – Ах! Ну а теперь расскажите от себя. Я так понимаю, вы не живете в доме?

      Энтони рассказал, что он делал до этого.

      – Понятно. Вы слышали выстрел?

      Энтони склонил голову набок, словно прислушиваясь.

      – Да. Как раз в тот момент, когда я увидел дом. Тогда это не произвело на меня никакого впечатления, но теперь я вспомнил.

      – А где вы были тогда?

      – Шел по подъездной дорожке. Я был как раз в поле зрения дома.

      – Никто не выходил из дома через парадную дверь после выстрела?

      Энтони закрыл глаза и задумался.

      – Никто, – сказал он. – Нет.

      – Вы в этом уверены?

      – Совершенно, – ответил Энтони, как бы удивляясь, что его могут заподозрить в ошибке.

      – Спасибо.

      – Мистер Джиллингем останется здесь до окончания следствия, – объяснил Кейли.

      – Хорошо. Ну, а что насчет слуг?

      Глава V

      Мистер Джиллингем выбирает новую профессию

      Когда Кейли подошел к звонку, Энтони встал и направился к двери.

      – Полагаю, я вам не понадоблюсь, инспектор, – сказал он.

      – Нет, спасибо, мистер Джиллингем. Вы, конечно, будете здесь?

      – О да.

      Инспектор колебался.

      – Я думаю, мистер Кейли, будет лучше, если я поговорю со слугами наедине. Вы знаете, что это такое: чем больше людей вокруг, тем больше они встревожены. Я думаю, что сам смогу лучше докопаться до истины.

      – О,