The Complete Works. George Orwell

Читать онлайн.
Название The Complete Works
Автор произведения George Orwell
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066388003



Скачать книгу

chilling thought which would never have occurred to him three weeks earlier. It was one of those moments when one sees quite clearly what is one’s duty, and, with all the will in the world to shirk it, feels certain that one must carry it out. He said:

      ‘Suppose, for instance, you were elected to the Club? Would that do your prestige any good?’

      ‘If I were elected to the Club! Ah, indeed, yes! The Club! It iss a fortress impregnable. Once there, and no one would listen to these tales about me any more than if it were about you, or Mr Macgregor, or any other European gentleman. But what hope have I that they will elect me after their minds have been poisoned against me?’

      ‘Well now, look here, doctor, I tell you what. I’ll propose your name at the next general meeting. I know the question’s got to come up then, and if someone comes forward with the name of a candidate, I dare say no one except Ellis will blackball him. And in the meantime——’

      ‘Ah, my friend, my dear friend!’ The doctor’s emotion caused him almost to choke. He seized Flory by the hand. ‘Ah, my friend, that iss noble! Truly it iss noble! But it iss too much. I fear that you will be in trouble with your European friends again. Mr Ellis, for example—would he tolerate it that you propose my name?’

      ‘Oh, bother Ellis. But you must understand that I can’t promise to get you elected. It depends on what Macgregor says and what mood the others are in. It may all come to nothing.’

      The doctor was still holding Flory’s hand between his own, which were plump and damp. The tears had actually started into his eyes, and these, magnified by his spectacles, beamed upon Flory like the liquid eyes of a dog.

      ‘Ah, my friend! If I should but be elected! What an end to all my troubles! But, my friend, ass I said before, do not be too rash in this matter. Beware of U Po Kyin! By now he will have numbered you among hiss enemies. And even for you hiss enmity can be a danger.’

      ‘Oh, good Lord, he can’t touch me. He’s done nothing so far—only a few silly anonymous letters.’

      ‘I would not be too sure. He hass subtle ways to strike. And for sure he will raise heaven and earth to keep me from being elected to the Club. If you have a weak spot, guard it, my friend. He will find it out. He strikes always at the weakest spot.’

      ‘Like the crocodile,’ Flory suggested.

      ‘Like the crocodile,’ agreed the doctor gravely. ‘Ah but, my friend, how gratifying to me if I should become a member of your European Club! What an honour, to be the associate of European gentlemen! But there iss one other matter, Mr Flory, that I did not care to mention before. It iss—I hope this iss clearly understood—that I have no intention of using the Club in any way. Membership iss all I desire. Even if I were elected, I should not, of course, ever presume to come to the Club.’

      ‘Not come to the Club?’

      ‘No, no! Heaven forbid that I should force my society upon the European gentlemen! Simply I should pay my subscriptions. That, for me, iss a privilege high enough. You understand that, I trust?’

      ‘Perfectly, doctor, perfectly.’

      Flory could not help laughing as he walked up the hill. He was definitely committed now to proposing the doctor’s election. And there would be such a row when the others heard of it—oh, such a devil of a row! But the astonishing thing was that it only made him laugh. The prospect that would have appalled him a month back now almost exhilarated him.

      Why? And why had he given his promise at all? It was a small thing, a small risk to take—nothing heroic about it—and yet it was unlike him. Why, after all these years—the circumspect, pukka sahib-like years—break all the rules so suddenly?

      He knew why. It was because Elizabeth, by coming into his life, had so changed it and renewed it that all the dirty, miserable years might never have passed. Her presence had changed the whole orbit of his mind. She had brought back to him the air of England—dear England, where thought is free and one is not condemned forever to dance the danse du pukka sahib for the edification of the lower races. Where is the life that late I led? he thought. Just by existing she had made it possible for him, she had even made it natural to him, to act decently.

      Where is the life that late I led? he thought again as he came through the garden gate. He was happy, happy. For he had perceived that the pious ones are right when they say that there is salvation and life can begin anew. He came up the path, and it seemed to him that his house, his flowers, his servants, all the life that so short a time ago had been drenched in ennui and homesickness, were somehow made new, significant, beautiful inexhaustibly. What fun it could all be, if only you had someone to share it with you! How you could love this country, if only you were not alone! Nero was out on the path, braving the sun for some grains of paddy that the mali had dropped, taking food to his goats. Flo made a dash at him, panting, and Nero sprang into the air with a flurry and lighted on Flory’s shoulder. Flory walked into the house with the little red cock in his arms, stroking his silky ruff and the smooth, diamond-shaped feathers of his back.

      He had not set foot on the veranda before he knew that Ma Hla May was in the house. It did not need Ko S’la to come hurrying from within with a face of evil tidings. Flory had smelled her scent of sandalwood, garlic, coco-nut oil and the jasmine in her hair. He dropped Nero over the veranda rail.

      ‘The woman has come back,’ said Ko S’la.

      Flory had turned very pale. When he turned pale the birthmark made him hideously ugly. A pang like a blade of ice had gone through his entrails. Ma Hla May had appeared in the doorway of the bedroom. She stood with her face downcast, looking at him from beneath lowered brows.

      ‘Thakin,’ she said in a low voice, half sullen, half urgent.

      ‘Go away!’ said Flory angrily to Ko S’la, venting his fear and anger upon him.

      ‘Thakin,’ she said, ‘come into the bedroom here. I have a thing to say to you.’

      He followed her into the bedroom. In a week—it was only a week—her appearance had degenerated extraordinarily. Her hair looked greasy. All her lockets were gone, and she was wearing a Manchester longyi of flowered cotton, costing two rupees eight annas. She had coated her face so thick with powder that it was like a clown’s mask, and at the roots of her hair, where the powder ended, there was a ribbon of natural-coloured brown skin. She looked a drab. Flory would not face her, but stood looking sullenly through the open doorway to the veranda.

      ‘What do you mean by coming back like this? Why did you not go home to your village?’

      ‘I am staying in Kyauktada, at my cousin’s house. How can I go back to my village after what has happened?’

      ‘And what do you mean by sending men to demand money from me? How can you want more money already, when I gave you a hundred rupees only a week ago?’

      ‘How can I go back?’ she repeated, ignoring what he had said. Her voice rose so sharply that he turned round. She was standing very upright, sullen, with her black brows drawn together and her lips pouted.

      ‘Why cannot you go back?’

      ‘After that! After what you have done to me!’

      Suddenly she burst into a furious tirade. Her voice had risen to the hysterical graceless scream of the bazaar women when they quarrel.

      ‘How can I go back, to be jeered at and pointed at by those low, stupid peasants whom I despise? I who have been a bo-kadaw, a white man’s wife, to go home to my father’s house, and shake the paddy basket with old hags and women who are too ugly to find husbands! Ah, what shame, what shame! Two years I was your wife, you loved me and cared for me, and then without warning, without reason, you drove me from your door like a dog. And I must go back to my village, with no money, with all my jewels and silk longyis gone, and the people will point and say, “There is Ma Hla May who thought herself cleverer than the rest of us. And behold! her white man has treated her as they always do.” I am ruined, ruined! What man will marry me after I have lived two years in your house? You