Название | The Collected Works of George Bernard Shaw: Plays, Novels, Articles, Letters and Essays |
---|---|
Автор произведения | GEORGE BERNARD SHAW |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788026833901 |
“Good-evening, Miss Lind,” he said respectfully, raising his hat.
“Good-evening,” said she, trembling.
“You are not looking quite well.”
“I have walked too much; and I feel a little tired. That is why I had to sit down. I shall be rested presently.”
Conolly sat down on a felled trunk opposite Marian. “This is my last visit to Carbury Towers,” he said. “No doubt you know that I am going for good.”
“Yes,” said Marian. “I — I am greatly obliged to you for all the pains you have taken with me in the laboratory. You have been very patient. I suppose I have often wasted your time unreasonably.”
“No,” said Conolly, unceremoniously, “you have not wasted my time: I never let anybody do that. My time belonged to Lord Carbury, not to myself. However, that is neither here nor there. I enjoyed giving you lessons. Unless you enjoyed taking them, the whole obligation rests on me.”
“They were very pleasant.”
He shifted himself into an easier position, looking well pleased. Then he said, carelessly, “Has Mr. Marmaduke Lind come down?”
Marian reddened and felt giddy.
“I want to avoid meeting him,” continued Conolly; “and I thought perhaps you might know enough of his movements this evening to help me to do so. It does not matter much; but I have a reason.”
Marian felt the hysteric globe at her throat as she tried to speak; but she repressed it, and said:
“Mr. Conolly: I know the reason. I did not know before: I am sure you did not think I did. I made a dreadful mistake.”
“Why!” said Conolly, with some indignation, “who has told you since?”
“Marmaduke,” said Marian, roused to reply quickly by the energy of the questioner. “He did not mean to be indiscreet: he thought I knew.”
“Thought! He never thought in his life, Miss Lind. However, he was right enough to tell you; and I am glad you know the truth, because it explains my behavior the last time we met. It took me aback a bit for the moment.”
“You were very forbearing. I hope you will not think me intrusive if I tell you how sincerely sorry I am for the misfortune which has come to you.”
“What misfortune?”
Marian lost confidence again, and looked at him in silent distress.
“To be sure,” he interposed, quickly. “I know; but you had put it all out of my head. I am much obliged to you. Not that I am much concerned about it. You will perhaps think it an instance of the depravity of my order, Miss Lind; but I am not one of those people who think it pious to consider their near relatives as if they were outside the natural course of things. I never was a good son or a good brother or a good patriot in the sense of thinking that my mother and my sister and my native country were better than other people’s because I happened to belong to them. I knew what would happen some day, though, as usual, my foreknowledge did not save me from a little emotion when the event came to pass. Besides, to tell you the truth, I dont feel it as a misfortune. You know what my sister’s profession is. You told me how you felt when you saw her act. Now, tell me fairly, and without stopping to think of whether your answer will hurt me, would you consent to know her in private even if you had heard nothing to her disadvantage? Would you invite her to your house, or go to a party at which all the other women were like her? Would you introduce young ladies to her, as you would introduce them to Miss McQuinch? Dont stop to imagine exceptional circumstances which might justify you in doing these things; but tell me yes or no, would you?”
“You see, Mr. Conolly, I should really never have an opportunity of doing them.”
“By your leave, Miss Lind, that means No. Honestly, then, what has Susanna to lose by disregarding your rules of behavior? Even if, by marrying, she conciliated the notions of your class, she would only give some man the right to ill-treat her and spend her earnings, without getting anything in return — and remember there is a special danger of that on the stage, for several reasons. She would not really conciliate you by marrying, for you wouldnt associate with her a bit the more because of her marriage certificate. Of course I am putting her selfrespect out of the question, that being a matter between herself and her conscience, with which we have no concern. Believe me, neither actresses nor any other class will trouble themselves about the opinion of a society in which they are allowed to have neither part nor lot. Perhaps I am wrong to talk about such matters to you; but you are trained to feel all the worst that can be felt for my sister; and I feel bound to let you know that there is something to be said in her defence. I have no right to blame her, as she has done me no harm. The only way in which her conduct can influence my prospects will be through her being an undesirable sister-in-law in case I should want to marry.”
“If the person you choose hesitate on that account, you can let her go without regret,” said Marian. “She will not be worthy of your regard.”
“I am not so sure of that,” said Conolly, laughing. “You see, Miss Lind, if that invention of mine succeeds, I may become a noted man; and it is fashionable nowadays for society to patronize geniuses who hit on a new illustration of what people call the marvels of science. I am ambitious. As a celebrity, I might win the affections of a duchess. Who knows?”
“I should not advise you to marry a duchess. I do not know many of them, as I am a comparatively humble person; but I am sure you would not like them.”
“Aye. And possibly a lady of gentle nurture would not like me.”
“On the contrary, clever people are so rare in society that I think you would have a better chance than most men.”
“Do you think my manners would pass? I learnt to dance and bow before I was twelve years old from the most experienced master in Europe; and I used to mix with all the counts, dukes, and queens in my father’s opera company, not to mention the fashionable people I have read about in novels.”
“You are jesting, Mr. Conolly. I do not believe that your manners give you the least real concern.”
“And you think that I may aspire in time — if I am successful in public — to the hand of a lady?”
“Surely you know as much of the world as I. Why should you not marry a lady, if you wish to?”
“I am afraid class prejudice would be too strong for me, after all.”
“I dont think so. What hour is it now, Mr. Conolly?”
“It wants ten minutes of seven.”
“Oh!” cried Marian, rising. “Miss McQuinch is probably wondering whether I am drowned or lost. I must get back to the Hall as fast as I can. They have returned from Bushy Copse before this; and I am sure they are asking about me.”
Conolly rose silently and walked with her as far as the path from the cottage to the laboratory.
“This is my way, Miss Lind,” said he. “I am going to the laboratory. Will you be so kind as to give my respects to Miss McQuinch. I shall not see her again, as I must return to town by the last train tonight.”
“And are you not coming back — not at all, I mean?”
“Not at all.”
“Oh!” said Marian slowly.
“Good bye, Miss Lind.”
He was about to raise his hat as usual; but Marian, with a smile, put out her hand. He took it for the first time; looked at her for a moment gravely; and left her.
Lest they should surprise one another in the act, neither of them looked back at the other as they went their several ways.