Free Zone. Charles Platt

ne/>

      Deutsch von Robert Wohlleben

      * Unilogie: ein aus einem Band bestehendes literarisches Werk.

      Impressum

      Die amerikanische Originalausgabe erschien 1989

      unter dem Titel Free Zone bei Avon Books, New York.

      © 1989 by Charles Platt (Roman)

      © 2018 by Charles Platt (Vorwort)

      Mit freundlicher Genehmigung des Autors

      Deutsche Erstausgabe

      © 2020 dieser Ausgabe: Memoranda Verlag Hardy Kettlitz

      Titelbild: Michael Marrak

      Gestaltung: benSwerk [www.benswerk.com]

      Lektorat: Melanie Wylutzki

      Korrektur: Christian Winkelmann

      Alle Rechte vorbehalten

      Memoranda Verlag

      Hardy Kettlitz

      Ilsenhof 12 | 12053 Berlin

      Kontakt: [email protected]

      www.memoranda.eu

      ISBN 978-3-948616-46-5 (Buchausgabe)

      ISBN 978-­3-­948616-47-2 (E-­Book)

      Inhalt

       Impressum

       Danksagungen

       Warum – Ein Vorwort von Charles Platt

       Personen in der Reihenfolge ihres Erscheinens

       1. Partytime im Paradies der Heiden

       2. In der Hölle sollen sie schmoren, die sündigen Promis

       3. Latinobanditen im überfluteten Speckgürtel

       4. Albtraum mit schleimigen Aliens

       5. Zur gleichen Zeit in Atlantis

       6. Vorstadtanarchisten arbeiten an einem besseren Morgen

       7. Eichhörnchen zu Besuch bei der Teufelsbrut des libertären Dogmas

       8. Gottes Verwaltung verfügt Neufassung der politischen Ziele

       9. Gott ist Sex, behauptet durchgeknallte Christin der tätigen Unzucht

       10. Unterwegs mit der Queen der Freeps

       11. Maskierte Entführer im Keller der Wunder

       12. Mutanten in LoveLand

       13. Roboter der Zukunft

       14. Aug’ in Auge mit einem fetten schwarzen Dreckskerl

       15. Lass uns dorthin fahren, wo es richtig nett ist

       16. Der Söldner

       17. Der marsianische Klongebieter des Dritten Reichs

       18. Abenteuer, Liebeleien & die Begegnung mit dem Schicksal

       19. Das schreckliche Geheimnis des FBI-Glamourgirls

       20. Zutritt verboten! Unbefugte werden erschossen!

       21. Dinosaurier der Tiefe

       22. Flüchtige Begegnung in Lolitas Häuschen

       23. Geistesgegenwärtiger Roboter rettet Erdbebenopfer

       24. Die Rache der Killerhunde

       25. Spazierfahrt am Jüngsten Tag

       26. Liebespaar geht tanzen, und L. A. brennt

       27. Massaker über Massaker

       28. Das wiedergewonnene Utopia

       Anhang

       Anmerkungen zur Übersetzung

       Bücher bei MEMORANDA

      Danksagungen

      Der vorliegende Roman bedient sich freizügig zahlreicher von Autoren wie H. G. Wells, Robert A. Heinlein, C. M. Kornbluth, Alfred Bester, Philip K. Dick und J. G. Ballard gestohlener Motive. Verpflichtet bin ich überdies David Langford, dessen Idee zu meiner beitrug; der Libertarian Party; Rudy Rucker, dessen revolutionäres Konzept transrealistischen Erzählens mich ermutigte, draufloszuschreiben, ohne zu wissen, wie die Geschichte weiterzugehen hätte; Richard Kadrey und John Clute für ihren ermunternden Zuspruch während der Arbeit am Roman; Cherie Wilkerson, die mir die Aussicht vom Griffith-Observatorium zeigte und manche irrigen geografischen Vorstellungen korrigierte; Hal Pollenz für seine wertvollen Hinweise zu Riesenameisen; Tom Disch für seine Deutschstunden; Simon Francis für seine Motorradkenntnisse; der Scientology-Kirche für ihren mechanistischen Psychojargon und John Douglas, der gnädig und mutig genug war, auf einen nur knappen Entwurf hin das Buch in Auftrag