The Complete Works. Robert Burns

Читать онлайн.
Название The Complete Works
Автор произведения Robert Burns
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066396541



Скачать книгу

brewers, captious ale-wives, and frowning shop-keepers as uprightly as courteously: he smoothed the ruggedest natures into acquiescence by his gayety and humour, and yet never gave cause for a malicious remark, by allowing his vigilance to slumber. He was brave, too, and in the capture of an armed smuggler, in which he led the attack, showed that he neither feared water nor fire: he loved, also, to counsel the more forward of the smugglers to abandon their dangerous calling; his sympathy for the helpless poor induced him to give them now and then notice of his approach; he has been known to interpret the severe laws of the excise into tenderness and mercy in behalf of the widow and the fatherless. In all this he did but his duty to his country and his kind: and his conduct was so regarded by a very competent and candid judge. “Let me look at the books of Burns,” said Maxwell, of Terraughty, at the meeting of the district magistrates, “for they show that an upright officer may be a merciful one.” With a salary of some seventy pounds a year, the chance of a few guineas annually from the future editions of his poems, and the hope of rising at some distant day to the more lucrative situation of supervisor, Burns continued to live in Dumfries; first in the Bank-vennel, and next in a small house in a humble street, since called by his name.

      In his earlier years the poet seems to have scattered songs as thick as a summer eve scatters its dews; nor did he scatter them less carelessly: he appears, indeed, to have thought much less of them than of his poems: the sweet song of Mary Morison, and others not at all inferior, lay unregarded among his papers till accident called them out to shine and be admired. Many of these brief but happy compositions, sometimes with his name, and oftener without, he threw in dozens at a time into Johnson, where they were noticed only by the captious Ritson: but now a work of higher pretence claimed a share in his skill: in September, 1792, he was requested by George Thomson to render, for his national collection, the poetry worthy of the muses of the north, and to take compassion on many choice airs, which had waited for a poet like the author of the Cotter’s Saturday Night, to wed them to immortal verse. To engage in such an undertaking, Burns required small persuasion, and while Thomson asked for strains delicate and polished, the poet characteristically stipulated that his contributions were to be without remuneration, and the language seasoned with a sprinkling of the Scottish dialect. As his heart was much in the matter, he began to pour out verse with a readiness and talent unknown in the history of song: his engagement with Thomson, and his esteem for Johnson, gave birth to a series of songs as brilliant as varied, and as naturally easy as they were gracefully original. In looking over those very dissimilar collections it is not difficult to discover that the songs which he wrote for the more stately work, while they are more polished and elegant than those which he contributed to the less pretending one, are at the same time less happy in their humour and less simple in their pathos. “What pleases me as simple and naive,” says Burns to Thomson, “disgusts you as ludicrous and low. For this reason ‘Fye, gie me my coggie, sirs,’ ‘Fye, let us a’ to the bridal,’ with several others of that cast, are to me highly pleasing, while ‘Saw ye my Father’ delights me with its descriptive simple pathos:” we read in these words the reasons of the difference between the lyrics of the two collections.

      The land where the poet lived furnished ready materials for song: hills with fine woods, vales with clear waters, and dames as lovely as any recorded in verse, were to be had in his walks and his visits; while, for the purposes of mirth or of humour, characters, in whose faces originality was legibly written, were as numerous in Nithsdale as he had found them in the west. He had been reproached, while in Kyle, with seeing charms in very ordinary looks, and hanging the garlands of the muse on unlovely altars; he was liable to no such censure in Nithsdale; he poured out the incense of poetry only on the fair and captivating: his Jeans, his Lucys, his Phillises, and his Jessies were ladies of such mental or personal charms as the Reynolds’s and the Lawrences of the time would have rejoiced to lay out their choicest colours on. But he did not limit himself to the charms of those whom he could step out to the walks and admire: his lyrics give evidence of the wandering of his thoughts to the distant or the dead—he loves to remember Charlotte Hamilton and Mary Campbell, and think of the sighs and vows on the Devon and the Doon, while his harpstrings were still quivering to the names of the Millers and the M’Murdos—to the charms of the lasses with golden or with flaxen locks, in the valley where he dwelt. Of Jean M’Murdo and her sister Phillis he loved to sing; and their beauty merited his strains: to one who died in her bloom, Lucy Johnston, he addressed a song of great sweetness; to Jessie Lewars, two or three songs of gratitude and praise: nor did he forget other beauties, for the accomplished Mrs. Riddel is remembered, and the absence of fair Clarinda is lamented in strains both impassioned and pathetic.

      But the main inspirer of the latter songs of Burns was a young woman of humble birth: of a form equal to the most exquisite proportions of sculpture, with bloom on her cheeks, and merriment in her large bright eyes, enough to drive an amatory poet crazy. Her name was Jean Lorimer; she was not more than seventeen when the poet made her acquaintance, and though she had got a sort of brevet-right from an officer of the army, to use his southron name of Whelpdale, she loved best to be addressed by her maiden designation, while the poet chose to veil her in the numerous lyrics, to which she gave life, under the names of “Chloris,” “The lass of Craigie-burnwood,” and “The lassie wi’ the lintwhite locks.” Though of a temper not much inclined to conceal anything, Burns complied so tastefully with the growing demand of the age for the exterior decencies of life, that when the scrupling dames of Caledonia sung a new song in her praise, they were as unconscious whence its beauties came, as is the lover of art, that the shape and gracefulness of the marble nymph which he admires, are derived from a creature who sells the use of her charms indifferently to sculpture or to love. Fine poetry, like other arts called fine, springs from “strange places,” as the flower in the fable said, when it bloomed on the dunghill; nor is Burns more to be blamed than was Raphael, who painted Madonnas, and Magdalens with dishevelled hair and lifted eyes, from a loose lady, whom the pope, “Holy at Rome—here Antichrist,” charitably prescribed to the artist, while he laboured in the cause of the church. Of the poetic use which he made of Jean Lorimer’s charms, Burns gives this account to Thomson. “The lady of whom the song of Craigie-burnwood was made is one of the finest women in Scotland, and in fact is to me in a manner what Sterne’s Eliza was to him—a mistress, or friend, or what you will, in the guileless simplicity of platonic love. I assure you that to my lovely friend you are indebted for many of my best songs. Do you think that the sober gin-horse routine of my existence could inspire a man with life and love and joy—could fire him with enthusiasm, or melt him with pathos, equal to the genius of your book? No! no! Whenever I want to be more than ordinary in song—to be in some degree equal to your diviner airs—do you imagine I fast and pray for the celestial emanation? Quite the contrary. I have a glorious recipe; the very one that for his own use was invented by the divinity of healing and poesy, when erst he piped to the flocks of Admetus. I put myself in a regimen of admiring a fine woman; and in proportion to the adorability of her charms, in proportion are you delighted with my verses. The lightning of her eye is the godhead of Parnassus, and the witchery of her smile, the divinity of Helicon.”

      Most of the songs which he composed under the influences to which I have alluded are of the first order: “Bonnie Lesley,” “Highland Mary,” “Auld Rob Morris,” “Duncan Gray,” “Wandering Willie,” “Meg o’ the Mill,” “The poor and honest sodger,” “Bonnie Jean,” “Phillis the fair,” “John Anderson my Jo,” “Had I a cave on some wild distant shore,” “Whistle and I’ll come to you, my lad,” “Bruce’s Address to his men at Bannockburn,” “Auld Lang Syne,” “Thine am I, my faithful fair,” “Wilt thou be my dearie,” “O Chloris, mark how green the groves,” “Contented wi’ little, and cantie wi’ mair,” “Their groves of sweet myrtle,” “Last May a braw wooer came down the long glen,” “O Mally’s meek, Mally’s sweet,” “Hey for a lass wi’ a tocher,” “Here’s a health to ane I loe dear,” and the “Fairest maid on Devon banks.” Many of the latter lyrics of Burns were more or less altered, to put them into better harmony with the airs, and I am not the only one who has wondered that a bard so impetuous and intractable in most matters, should have become so soft and pliable, as to make changes which too often sacrificed the poetry for the sake of a fuller and more swelling sound. It is true that the emphatic notes of the music must find their echo in the emphatic words of the