Название | Francezka |
---|---|
Автор произведения | Molly Elliot Seawell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066144470 |
1
FRANCEZKA
CHAPTER I
IN THE HEART OF PARIS
I maintain that my master, Maurice, Count of Saxe, Marshal-general of France, Duke of Courland and Semigallia, Knight of the Most Noble Order of Merit, Knight of the Most Noble Order of the White Eagle, Knight of St. Louis, Knight of St. Stanislaus, and of many other noble Orders—I maintain him, I say, to be the greatest man, the bravest man, the finest man, the handsomest man, the man most dreaded by his foes, the most loved by his friends, the most incomparable with the ladies, the first soldier of all time—in short, the most superb, the most terrible and the most admirable man who ever lived—and I can prove it.
There are fractious men everywhere who dispute the plainest facts. With these unfortunates I am willing to argue for a time, but if they grow impudent about Alexander the Great, or Julius Cæsar, or any of those men who have made a noise in the world, I bring against them one invincible argument—my sword. I am no great lover of the pistol. My sword is enough, and it never misses fire. I am the most peaceable creature 2 alive, and never but twice did I lose my temper over the matter of Count Saxe’s greatness. Once was when a bragging rascal of a pseudo-nobleman from the marches of Brandenburg dared to call this greatness into question, and with offensive words. I gave him his choice of taking a hundred kicks in the stomach or having his ears cut off. He chose the latter, and I sliced one of them off; he begged so hard for the other one that I let it stay on his head.
The second time was with young Gaston Cheverny, who afterward became a devoted adherent of my master—and whose strange story will be told in these pages. I will say, however, it is pretty generally understood when Babache, captain of Count Saxe’s body-guard of Uhlans, sometimes known as the Clear-the-way-boys, or the Storm-alongs, and also as the Devil’s Own, is in the neighborhood, that Count Saxe is the greatest man that ever lived.
I am supposed to be a Tatar prince, by birth, that is; but in truth the only claim I have to either the race or the title is, that I am very ugly. God could have made an uglier man than I am, because He is omnipotent, but I am sure He never did. I accept my ugliness. I can say as the actor at the Théâtre Français said, when the audience hissed him on account of his ugliness—it will be a great deal easier for people to get used to my face than for me to change it.
As to my birthplace, I was born in the Marais, in the cursed town of Paris, and my father was a notary in a small way. So was the father of Monsieur François Marie Arouet, who now calls himself Voltaire—and Count Saxe always swore I could write tragedies and national 3 epics as well as Arouet had I but tried. Especially, as I ever wrote, with the greatest readiness imaginable, a much better hand than Arouet, or Voltaire, or whatever his name is—we knew the fellow well in Paris. But I never laid claim to more than what the English call mother-wit, the Spanish call freckled grammar, and the French call, being born with one’s shirt on. It was, however, my readiness with the pen that first won for me the highest fortune that could befall a man—the patronage, the friendship and the affection of Maurice, Count of Saxe.
I did not turn my hand to writing for money, and paying my court to the great, as Arouet did; but being left penniless and an orphan at fourteen, and his Majesty’s recruiting officers coming after me, I went to serve as a foot soldier in Flanders. I carried a musket for twelve years. Of those years I like neither to speak nor to think. At the end of that time came what I supposed would be the end of Babache: standing up before a file of soldiers, to be shot down and to die like a dog, for theft. I was innocent—that I swore on the holy Gospels, and call God to witness—but the money, two crowns, was found on me; and I could not tell how it got there, except that I had been carousing in bad company. Count Saxe being very strict against marauding, I was tried and condemned to be shot.
The whole business, trial and all, was over in a day, and on a summer morning I was led out to be shot on a bastion of the walls of Mons. It was a very beautiful morning, I remember, and also that the buglers, playing the dirge, played horribly out of time, as they always do at military executions. As I was on my way 4 to die, Count Saxe, with a half dozen officers galloping after him, met the procession. I raised my dull eyes and looked him in the face—a thing I would not have done, except that a man who has but a quarter of an hour to live need not be bashful about anything. Count Saxe asked about my case, and the officer in charge said I was to die for stealing two crowns—and that I had been a good soldier. Count Saxe rode up close to me.
“What a fool you were to risk your life for a couple of crowns,” he said.
“I risk it every day,” I replied, “for a couple of sous. But I am innocent.”
“Give him his life,” said Count Saxe.
The buglers changed their tune from a dirge to a lively marching air; the drummer beat a couple of ruffles on his drum, and we faced about—I think the honest soldiers who were going to shoot me felt almost as glad as I. Men have to be driven and threatened with punishment to keep them from shirking when it is necessary to shoot a comrade, and there would certainly be a mutiny every time, except that a certain number of muskets have no ball cartridges in them—and every fellow thinks that he has got an empty cartridge.
That same day I wrote a letter to Count Saxe, expressing, as well as I knew how, my thanks for my life. I took it myself to his quarters—and as good luck would have it, while I was begging a pert young aide to give the letter to Count Saxe, the count himself came out of his tent. He read the letter—asked me if I wrote it—and not believing me, told me to come into his tent, 5 sit down at his table, and write at his dictation. I did so, and