Название | Francezka |
---|---|
Автор произведения | Molly Elliot Seawell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066144470 |
No one had occupied this particular room since the Duchesse de Berry, and it contained the same magnificent hangings, chairs, tables, sofas, consoles, girandoles, and what not, that unfortunate woman had used. Count Saxe’s belongings always seemed to be swearing at those of the dead and gone duchess. Count Saxe called the room his study; but rather, it should have been called his armory, for, instead of books, he had in it all manner of arms and everything pertaining to a soldier’s 50 life. He needed not books, being already instructed by his own mother-wit in all that was of any real value to know. This matter of reading is vastly overrated. There are persons who think it is the mill that makes the water run. It is men like Count Saxe who give occasion for books to be written.
This study, therefore, was a place of arms. On the walls hung all manner of musketoons, fusils, and the like, with drawings of mortars and field and siege artillery, with specimens of horses’ bits and saddles and stirrups, and everything relating to the equipment of a soldier. There were a plenty of maps besides. On the great table in the middle of the room was spread a huge map and many dozens of tin manikins, about as high as my thumb; for anybody who thinks that Count Saxe did not study the science of war, knows not the man.
He was at that moment sitting at the table, on which a dozen candles gleamed. He was dressed in black and silver, a dress that showed off his vivid beauty—for he was the most beautiful man who ever lived. Not Francezka Capello’s eyes were more brilliant, more soft than those of Maurice of Saxe. Was it to be expected that with his beauty, his figure, his voice, his charm, and above all, his genius, he should be an anchorite? The women would not let him alone—that is the whole truth. If I had been a woman I should have died of love for him.
“I thought you had gone back to Tatary, Babache,” he cried, throwing his leg over his chair, pushing away his map, and motioning me to a seat. “Tell me your adventures.”
51
I sat down and told him freely all that had happened from my strolling into Madame Riano’s garden until that moment.
“Peggy Kirkpatrick’s garden,” he said, absently tweaking my ear—a way he had. “That woman is the devil’s grandmother. When she is awake the devil sleeps, knowing all his business is well attended to by her. And Peggy Kirkpatrick’s niece—I know the chit, and knew her father before her. Scotch and Spanish—it is a fiery mixture. And I know that scoundrel, Jacques Haret. So the young man you came near finishing—Gaston Cheverny—laughed when he seemed a-dying. I wish we could have that young man—for Babache, my Tatar prince from the Marais, we ride for Courland within a fortnight.”
I said nothing, it being all one to me where Count Saxe rode so I rode with him. He continued, after a pause:
“It is true, as that devilish old woman Peggy Kirkpatrick says, I go on a marauding expedition, but never must we admit that.” He rose as he spoke, his black eyes flashing. “I go in response to a call from the greatest nobles in Courland, to lay my claims respectfully before the august Diet of Courland. But shoot me, if that Diet doesn’t elect me, it will live to be sorry for it—that I promise. And if Russia and Prussia want war, they can have it. War is the game of the gods. There is none better.” He rose and stood, the picture of a conqueror, smiling at the thought of the great adventures before him.
“It is a large enterprise,” I said. “Our necks will be in jeopardy every hour—but that is a small matter.”
52
“A very small matter, my Babache. Do you see yonder stars?” He pointed out of the window where the earnest stars were palpitating in the dark blue heavens. “Look at them but for a moment, and you will see how small a matter it is. But look not at the stars too often or too long—nor look upon graves too much and too deeply—for the contemplation of stars and graves will rob any man of all his ambitions; their silence will drown the shouting of the captains and the rustling of the laurels, through all the ages; the love of glory will die in his breast, and he will curse his doglike fate. Our largest enterprises are so small—so small!”
I perceived he was in one of those reflective moods when a man stops at a certain point in his existence, and, standing upon the lonely peak of the present, surveys the great unfathomed gulfs of the past and future that lie on either side. I have those moments often—but Count Saxe rarely.
He stood thoughtful for a while, then turning to me, said with a bright smile:
“But some things do not diminish even in the light of the stars; one of them is, the pure devotion of a woman. Mademoiselle Adrienne Lecouvreur sent me word this day that if I was resolved on my enterprise for Courland, all she had—her plate and jewels—should be pledged for me. Does not that shine bright even in the light of the stars?”
I answered with something I had once heard old Père Bourdaloue thunder forth from the pulpit in Notre Dame, about good deeds outshining the sun; at which my master laughed, and accused me of wanting to join Monsieur de Rancé in his dumb cloister of 53 La Trappe. Then, as if shaking off the spell cast upon him by the stars, he began to talk of the most trifling things on earth—about Monsieur Voltaire, for example.
“My coach is ordered to take us to Mademoiselle Lecouvreur’s,” he said. “I dare say that scoundrel of a Voltaire will be there—as you say you saw him with Mademoiselle Lecouvreur in the Hôtel Kirkpatrick garden. But I know he is under orders for England, and I will tickle him with a bunch of brambles by telling him that I shall mention to Cardinal Fleury that I saw him. Babache, I swear I am a little afraid of that thing of madrigals, as I call Voltaire. Those fellows who can write can always make out a case for themselves. I would as soon have Voltaire in London as in Paris—sooner at Constantinople than either.”
I went then to see if the coach was ready, and soon we were rolling along toward the Marais. My head was busy with our expedition to Courland, but it did not make me forget for one moment the soft splendor of Mademoiselle Capello’s eyes, nor Gaston Cheverny’s hurt. I privately resolved to take Gaston Cheverny with us to Courland if the wit of man could compass it.
Mademoiselle Lecouvreur lived then in one of those tall, old houses, not far from the garden in which we had played together as children. When we reached the place and were mounting the stairs, what should we see but Monsieur Voltaire’s long legs skipping up ahead of us! So he was still skulking in Paris! I knew the sort of persons I should meet with in that saloon—and they were there. First, Mademoiselle Lecouvreur herself, fresh from the theater; the Marshal, Duc de Noailles, who called my master “My Saxe,” and loved 54 him well; old Marshal Villars, the Duc de Richelieu, an actor or two, some fine ladies, a horde of small fry and Monsieur Voltaire.
As he was supposed to be safely locked up in the Bastille until he should leave for England, his presence was a good deal of a surprise, especially to the Duc de Richelieu; but Mademoiselle Lecouvreur’s was neutral ground and nobody there would betray Monsieur Voltaire, as he well knew.
I entered the large saloon in the wake of Count Saxe, made my devoirs to Mademoiselle Lecouvreur, and then retired against the wall, as the unimportant do. I was surveying the crowd of the great, and wondering what Mademoiselle Lecouvreur’s father, the hatter, and my father, the notary, would say, if they saw the fine company their children kept, when my eyes fell upon my young friend, Gaston Cheverny, who, I supposed, lay in his lodging with a hole in his left side! The sight so staggered me that I felt my head swim. But there he was, as smiling, as debonair as man could be, wearing a handsome embroidered satin coat, white silk stockings and red-heeled shoes, his hair powdered and in a bag. I thought him handsomer than before. And that there was no mistake about it, I heard him addressed as Monsieur Cheverny.
I felt myself gaping with