Фортуна на стороне мертвеца. Стивен Спотсвуд

малышка, я так волновалась!

      Она бросилась меня обнимать, но я отстранилась.

      – Лучше не надо, – предупредила я. – Сначала нужно вывести паразитов.

      Она удовольствовалась тем, что чмокнула меня, и села напротив за стол для допросов.

      – Что происходит, Ди-Ди? Я три дня как выпала из реальности.

      – Я точно не знаю, детка. Кажется, копы выясняют подробности убийства этого Маркела. Но похоже, его точно прикончил Макклоски. По крайней мере, так пишут в газетах.

      – Об этом пишут в газетах?

      – Уже два дня на всех первых полосах, – заулыбалась Ди-Ди. – И все про то, что Макклоски наверняка уже и раньше этим занимался, только никто не пронюхал. И как эта Пентикост утерла нос полиции. В общем, сегодня тебя выпустят.

      – Да! – я с ликованием треснула по столу кулаком. – Никогда не была так счастлива вернуться в свою бугристую кровать рядом с тигриной клеткой.

      Ди-Ди нахмурилась. Этот взгляд она обычно приберегала для Большого Боба, на случай особенно дорогостоящих идей.

      – Об этом я и хотела с тобой поговорить, – сказала она. – Эта Пентикост заходила к нам вчера. Целый час сидела в трейлере Большого Боба и забрасывала его вопросами.

      – О чем?

      – О тебе. Кажется, у нее есть к тебе предложение.

      Я немного настороженно откинулась на стуле.

      – Что еще за предложение?

      – Какая-то работа. Долгосрочная. Боб сказал, она особо не распространялась. Но убедила его, что знает, о чем говорит. Он сказал, тебе стоит ее послушать.

      – Боб хочет меня выгнать?

      Ди-Ди наклонилась через стол и взяла меня за руку.

      – Вовсе нет. Он просто думает, что это в твоих интересах. И я, между прочим, с ним согласна.

      – О чем ты говоришь, Ди?

      Для Боба и Ди-Ди цирк был всем, альфой и омегой их существования. Не могу представить, чтобы они выступали против жизни под куполом цирка.

      – Дело в том, милая, что век передвижных цирков заканчивается. Публика исчезает на глазах. С нами конкурируют парки аттракционов. Крупные труппы поглощают мелкие. Сама знаешь. И становится только хуже. Лучше уйти на своих условиях, чем получить уведомление об увольнении.

      Последние пять лет я дышала цирком. Покинуть его – все равно что отказаться от кислорода.

      – Я не утверждаю, что ты должна принять предложение, – сказала Ди-Ди. – Просто советую ее выслушать. Взвесь все «за» и «против», с ясным умом, как тебе свойственно.

      Она встала.

      – А теперь давай обнимемся, и плевать мне на твоих насекомых.

      Она сграбастала меня в объятия и постаралась сломать мне ребра.

      – Если ты все-таки согласишься, но эта Пентикост слетит с катушек или окажется какой-нибудь извращенкой, ты всегда можешь вернуться. Поняла?

      – Поняла, Ди.

      – Люблю тебя, Уилл. Береги себя.

      И с этими словами она вышла.

      Через несколько минут охранник, с которым я раньше не встречалась, отвел меня вниз через лабиринт коридоров