Как во сне… Или идиллия дюн. Рассказы. Оуэн Риддл Баркер

с приятным: искал датчики, передающие сигналы и показания в ЦУП. Кое-какие обнаружил. Отсоединил. И ещё две нашёл, вмонтированные под крышки плафонов освещения видеокамеры. Тоже разбил их. Представляю, как они там рвут и мечут в бешенстве. Особенно Чарльз Хаффман, он же главный конструктор и руководитель полёта, рвёт, небось, волосы на голове. Так тебе, слизняк, получай теперь вместо картинки на мониторе – рябь от помех. Смотрите, придурки, космическую одиссею теперь по «Ютубу»!

      Я вам не подопытная белая крыска!

      9 апреля.

      Часто снятся дети и Хелен. Просыпаюсь, и не сразу понимаю, что это был сон. Расстраиваюсь. Потом долго нахожусь под впечатлением. Хочется кричать от боли. Но такие сны заставляют жить. Попробовать пожить, по крайней мере. Продержаться в этой консервной банке, и вдруг что-нибудь, какое-нибудь чудо произойдёт. Случаются ведь чудеса?

      А может бог есть? И он чудесным способом вернёт меня обратно?

      Я попробую жить…

      11 апреля.

      Проснулся от грохота по корпусу. Испугался. Спросонья решил, что кто-то стучится в дверь (кстати, интересно, а есть ли здесь дверь вообще, если вход в капсулу, через который я заходил, закрыт снаружи, а изнутри нет и намёка на ручки или вентили!). Подождал немного – стук не повторился. Осмотрел все отсеки – может, что упало (Ха! Что может упасть в невесомости?). Снаружи, насколько позволял обзор, никого не было, никаких зелёных гостей. Обшивка корпуса, вроде, не повреждена. Вероятно, вскользь врезался маленький камень или льдинка.

      Это стало причиной возникновения у меня новой устойчивой фобии: страха столкнуться с метеоритом или астероидом.

      15 апреля.

      Ещё нашёл видеокамеру, точнее, маленький глазок, размером с пуговицу на рубашке. Он находился внутри вентиляционной решётки. Я делал уборку, пылесосил, и доставал застрявшую там вакуумную упаковку от мясного рагу, когда заметил отблеск «зрачка». Земля лишилась ещё одного онлайн-сеанса. Я стянул трико и показал им задницу, перед тем как с корнем выдернуть камеру.

      20 апреля.

      Бог есть, господа!

      Бог существует!

      Верьте!

      Я нашёл, я живу…

      Они предусмотрительные. Они умники (я про тех, кто в Центре Управления Полётами). Они позаботились обо мне.

      Но всё равно пошли вы все к чёрту!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      9 мая.

      Я в запое!

      Не помню с какого времени, но я в загуле!

      Я нашёл сотни галлонов бурбона, господа!!! Сотни! Бутылок! Настоящего! Что ни на есть! Американского! Бурбона!!!

      Это старый добрый «Фэмели Резерв»!

      Есть же Бог на свете!

      Значит, господа-а-а,

      Доживу я до рассвета,

      Ха-ха-ха-ха-ха-а-а!!!!!!!!

      23 мая.

      Сердце громыхает, как гром. Похмелье. Сроду столько не пил. Вторые сутки держусь, не пью. Надо сделать паузу. Непереносимое состояние. Особенно в невесомости. Голова раскалывается.

      Это все от накопившихся нервов. Надо не злоупотреблять. Надо растягивать удовольствие.

      И не просто