Призраки в Тель-Авиве. Одиночный мир. Шмиэл Сандлер

детей.

      Слова озабоченного министра окончательно спустили равви́на с небес:

      – Вы уверены, что именно мертвые поедают людей? – гневно спросил он собеседника.

      – В этом нет никакого сомнения, уважаемый ре́бе, – сказал министр и кивнул комиссару, который, поспешно поднявшись с места, стал громко и четко докладывать уважаемому собранию:

      – На прошлой неделе, господа, один из так называемых мертвецов загрыз пожилую женщину, убил двух полицейских из спец. подразделения и похитил малолетних детей, о судьбе которых нам пока ничего не известно.

      – Я вам не верю! – запальчиво сказал Гросс, – его красивая мечта о Месси́и рассыпалась у всех на глазах.

      Комиссар Вольф, привыкший ежедневно отдавать приказы своим бестолковым подчиненным, не любил, когда гражданские рыла противоречили ему; автоматически он едва не сказал раввину, нечто вроде «Сам дурак», но не каждый день ему приходилось беседовать с такими важными ца́цами и он взял себя в руки:

      – Ваша честь, – нагло усмехнулся он, – столь звериную и бессмысленную жестокость, проявляемую мертвецами, я не припомню за всю свою долгую нелегкую службу в полиции.

      – Это еще не доказательство того, что кто-то кого-то поедает! – взвизгнул ра́в Илья́у, стукнув в бешенстве кулаком по столу.

      – Не надо волноваться, господа, – встревожился министр, менее всего он хотел ссориться с духовенством, – вам будут представлены неопровержимые доказательства в самое ближайшее время…

      – Что вы намерены делать с мертвецами? – спросил рав Гросс поникшим голосом.

      – Мы будем, искать их! – с апломбом заверил его комиссар.

      – Ищите, – желчно проскрипел рав, – но оставьте в покое упокоенных. Не испытывайте терпение страждущих и верующих своими посягательствами на святые могилы предков.

      – Этого я вам обещать не могу! – решительно заявил министр, – ожившие мертвецы, похищающие детей, требуют нашего непосредственного вмешательства, Ваша преосвященство.

      – Дайте, по крайней мере, нам перезахоронить их, – неохотно уступил рав Ильяу, – иначе ваши действия оскорбят религиозные чувства ортодо́ксов, и гнев их будет непредсказуем…

      – Было бы что хоронить, так дали бы – усмехнулся комиссар, – а то ведь – ищи ветра в поле.

      ГЛАВА 20

      Как-то раз на свой страх и риск Цион попытался применить на практике нехитрую систему маэстро и попал впросак. Это случилось после очередного его посещения салона Тети Доры – старой холонской проститутки, которая знала о его мужских проблемах и помогала ему альтернативными средствами, как то – массаж, мастурбация и акупунктура в китайском варианте. Продержавшись с минуту в постели с ветераном продажной любви, он набрался храбрости и со словами «Я хочу вас, мадам!» – подступил на улице к приглянувшейся ему рыжеволосой особе, но, получив оглушительную затрещину, долго объяснял потом в полиции