Проститутки на обочине. Эрих фон Нефф

Читать онлайн.
Название Проститутки на обочине
Автор произведения Эрих фон Нефф
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1999
isbn 9780463130223



Скачать книгу

детей?

      – Сочетание индейской и французской крови – давно не редкость, – сказал я.

      Для меня это был просто исторический факт, для неё – кровосмесительный брак. Я посмотрел на её лицо. Обратил внимание на пару намечающихся морщинок. У белых женщин такие морщины появляются значительно позже. Я всегда связывал это с условиями жизни. А она, похоже, об этом не задумывалась. Может, считала, что высокородная французская наследственность поможет справиться с морщинами и прочими невзгодами.

      Случается, женщины выбирают себе пару из худших соображений.

      – Видишь, – сказала она. – Они у меня не только красавицы. Они ещё и умнички.

      – Не сомневаюсь, – сказал я.

      «Этот её Генри, настоящий ли он француз? – подумал я. – Этот безработный пьяница из Глендейла?» Как-то иначе я представлял себе французов.

      – Роберта и Лиза, – сказала она, убирая фотографии в портмоне, а портмоне – обратно в сумку.

      Я оставил чаевые и вышел на улицу.

      Мы поехали дальше на север. Мимо скал, иссеченных ветрами, изломанных прибоем. Мимо сосен и кипарисов, чьи кроны сформировал морской бриз. Колёса наматывали чёрную ленту асфальта, расстилавшуюся впереди.

      Она снова взялась за пиво. Похоже, привычное для неё занятие – судя по тому, как уверенно она держала банку и ловко прикладывала её к губам.

      – С ними всё будет в порядке, – сказала она.

      – Как думаешь зарабатывать деньги? – спросил я.

      – Найду работу на Аляске, – ответила она. – Ну и соображу чего-нибудь по дороге.

      Я подумал, что по дороге будут только грузовики.

      Мы доехали до Мендочино, города художников, по большей части совершенно безвестных. Зато здесь не водилось пьяных индейцев. Миновали Мендочино и поехали в сторону Форт-Брэгга, города рабочих.

      Ветер свистел у нас в ушах, когда мы переезжали мост через реку Нойо. Хелен допила последнюю банку пива.

      – Постараюсь поймать здесь другую попутку, – сказала она.

      Я остановил машину.

      – Спасибо, – сказала Хелен.

      Я подал ей сумку. Хелен вышла, захлопнула дверцу, помахала мне рукой на прощание.

      Она принялась голосовать, едва я отъехал. Водители машин и грузовиков должны были видеть её ещё с моста. Она стояла с совершенно безразличным видом, как будто ей было всё равно, кто её подберёт.

      В хлам

      Я задремал в придорожной канаве. Вернулся из Европы без гроша, теперь добирался автостопом из Нью-Йорка в Сан-Франциско. Прошёл час, может больше. Автомобили с зажжёнными фарами проносились мимо. Некоторые я видел, некоторые – проспал.

      Я услышал, как взревел мотор грузовика, когда водитель сменил передачу. Поднялся на ноги, снова пошёл голосовать. Грузовик не остановился. И следующие за ним – тоже. Я снова остался на дороге один.

      Снова огни фар. Легковушка? Нет, это был раздолбанный пикап. И он затормозил