Заклятие древних маори. Последний занавес. Найо Марш

привычек. Он относился к хозяину со смешанным чувством фамильярности, собачьей преданности и преклонения. Войдя, Колли повесил отутюженные брюки на спинку стула, повернулся, скрестил на груди руки и заморгал.

      – Ты ведь, без сомнения, знаешь об этих дурацких грязях, да? – в упор спросил Гаунт.

      – Да, сэр, – важно кивнул Колли. – Значит, мы решили поросятами заделаться?

      – Я так не сказал.

      – А пора бы нам подумать о здоровье, сэр. Спим-то мы уже не так, как в былые годы, верно? Да и ножка наша пошаливает.

      – Иди к дьяволу, – беззлобно отмахнулся Гаунт.

      – К вам там некий господин пожаловал, сэр. Внизу сидит. Портье предупредил, что вы никого не принимаете, но он сказал, что все-таки подождет, и передал свою визитную карточку. Ему растолковали, что это дохлый номер, что без предварительного уговора вы его не примете, а он со словами «очень жаль» устроился в кресле со стаканчиком виски и сидит там уже битый час, не спуская глаз со входа.

      – Тем хуже для него, – сказал Дайкон. – Мистер Гаунт никуда не собирается. Через полчаса придет массажист. А как выглядит этот субъект? На репортера не похож?

      – Не-ееу, – протянул Колли на кокни. – Скорее смахивает на бизнесмена. Уверенный такой. Костюм дорогой. С виду – удачливый делец. Мне подумалось, что вы захотите его увидеть, мистер Белл.

      – Это еще почему?

      – Просто так мне показалось.

      Дайкон пристально посмотрел на Колли и заметил, что тот легонько подмигивает левым веком.

      – Что ж, по меньшей мере могу сказать этому типу, чтобы убирался восвояси, – произнес молодой человек. – Ты догадался взять у него визитку?

      Колли запустил руку в карман.

      – Очень настойчивый господин, – добавил он, извлекая визитную карточку.

      Гаунт досадливо поморщился.

      – Выстави его вон, Дайкон, сделай одолжение, – попросил он. – Не мне учить тебя, как это делать. Никаких торжеств я не открываю, на любительские спектакли не хожу и приглашений не принимаю. Новая Зеландия восхитительна. Эх, как жаль, что я не в Лондоне! Если его приход хоть как-то связан с войной, повремени с ответом. Для наших солдатиков я сделаю все, что в моих силах.

      Дайкон вышел в коридор. Уже в лифте он посмотрел на визитку и прочел:

      «Мистер Морис КВЕСТИНГ.

      Термальные источники Ваи-Ата-Тапу».

      Внизу было приписано:

      «Уделите мне всего пять минут. Дело вас заинтересует.

М.К.».II

      Мистеру Морису Квестингу было на вид около пятидесяти, причем выглядел он так, что случайному наблюдателю пришлось бы изрядно поломать голову, чтобы его описать. Такого запросто встретишь, например, в числе заядлых картежников, режущихся в покер в купе первого класса. Его близнецы кишмя кишат в частных барах и ресторанах, на ипподромах и деловых совещаниях. Черты его крупного лица казались размытыми, а вот глаза были проницательные, даже немного колючие. Одевался наш мистер Квестинг всегда модно, с иголочки. А вот речь его не отличалась никакими сколько-нибудь примечательными особенностями