Призраки не лгут. Ларс Кеплер

Полиция уже выехала. – Ингрид пыталась успокоить звонившего. Краем глаза она увидела синие отсветы: первая полицейская машина уже мчалась по пустой улице.

      Глава 8

      Неширокий съезд с восемьдесят шестого шоссе вел прямо в темный лес, к озеру Химмельшён и Бригиттагордену.

      Мелкие камешки защелкали по днищу полицейской машины, застучали по ветровому стеклу. Между высокими громкоговорителями крутилась мигалка.

      – Ты раньше здесь не бывала? – спросил Рольф Винкер, переключаясь на четвертую скорость.

      – Бывала… пару лет назад, когда одна девочка хотела поджечь дом, – ответила Сонья Раск.

      – Какого хрена они не могут нанять ночных дежурных, – буркнул Рольф.

      – Здесь наверняка персонал с ног сбивается.

      – Не мешало бы нам знать побольше.

      – Это верно, – спокойно согласилась Сонья.

      Полицейские замолчали, слушая переговоры по радио. “Скорая” уже в пути; из участка выехала еще одна полицейская машина.

      Дорога, как почти все лесовозные дороги, шла прямо. Днище гремело – машину бросало то в яму, то на бугор. Мимо мелькали стволы, синие блики мигалки скользили по деревьям в чаще.

      Сонья связалась с полицейским участком как раз в тот момент, когда машина въехала на гравийную площадку между темно-красными строениями Бригиттагордена.

      На крыльце главного дома стояла девочка в ночной рубашке. Глаза вытаращены, лицо бледное, отсутствующее.

      В пульсирующем синем свете Рольф с Соньей вылезли из машины и подбежали к девочке, однако она их словно не заметила.

      Возбужденно залаяла собака.

      – Кто-нибудь ранен? – громко спросил Рольф. – Кому-нибудь нужна помощь?

      Девочка неясно махнула рукой куда-то в сторону опушки, покачнулась и хотела шагнуть им навстречу, но у нее подкосились ноги, и она упала навзничь, стукнувшись головой.

      – Что с тобой? – Сонья была уже рядом.

      Девочка лежала на ступеньках крыльца, уставившись в небо и торопливо, поверхностно дыша. Сонья заметила, что она расцарапала себе подмышки и шею.

      – Я вхожу в дом, – сосредоточенно сказал Рольф.

      Сонья осталась с девочкой (у той явно был шок), дожидаться “скорой”, а Рольф открыл дверь и вошел в дом. Пол покрывали кровавые следы, отпечатки сапог и босых ног, шедшие в разных направлениях. Кто-то широко прошагал из коридора к прихожей и обратно. Рольф почувствовал, как подскочил адреналин. Полицейский старался не наступать на следы, но он помнил: его главная задача – спасти чью-то жизнь.

      Он заглянул в комнату для собраний: свет зажжен, на обоих диванах сидят четыре девочки. Ральф крикнул:

      – Кто-нибудь ранен?

      – Наверное, – улыбнулась маленькая рыжая девочка в красном спортивном костюме.

      – Где она? – Рольф нервничал.

      – Миранда лежит в кровати, – ответила девочка постарше, с прямыми темными волосами.

      – Здесь, в доме? – Рольф ткнул пальцем по направлению к спальням.

      Старшая девочка просто кивнула в ответ. Рольф пошел туда, куда