Убийство-2. Дэвид Хьюсон

что его освободят?

      – Конечно. Ему лучше. Нет никаких причин держать его там. Ты бы и сам это понял, если бы увидел его.

      – А если опять откажут? Ты ждешь уже два года.

      – Я прекрасно знаю, сколько я жду. Я считаю каждый день.

      – Ты ждешь, а тем временем откладываешь свою жизнь на потом. От этого страдаешь ты, страдает Йонас…

      Она всегда считала отца привлекательным мужчиной. Высокий, с горделивой осанкой, уверенный, честный, порядочный. Ей было пятнадцать, когда ее мать вышла из дома, села в самолет и улетела в Испанию, чтобы начать жизнь заново, без них. Боль от потери до сих пор была жива и в отце, и в дочери.

      – Йенс – отец Йонаса, и я люблю его. Если тебе это не нравится, то мы немедленно уедем отсюда.

      Он откусил сэндвич и стал перелистывать бумаги, лежащие перед ним на столе.

      Раздался стук в дверь. На пороге стоял Саид Биляль, один из младших офицеров. Из нового поколения рожденных в Дании мусульман, он был сыном иммигрантов. Темноволосый, смуглый, по-видимому, без друзей. Если он и улыбался когда-нибудь, Луиза этого ни разу не видела.

      Биляль стоял с каской в руке, в полевом обмундировании, вытянувшись по стойке смирно.

      – Майор Согард сказал, что вы хотели узнать последнюю информацию о погрузке.

      – Позже, – сказал Ярнвиг, не поворачивая головы.

      – Прошу разрешения обратиться по поводу младшего капрала…

      – Позже. Благодарю.

      – Этот солдат не очень-то счастлив, – заметила Луиза, когда Биляль ушел.

      – Ну и что? Скоро он будет в Гильменде. Они служат, потому что таков их долг. Мы не ждем от них радостных песен и плясок.

      Она вернулась в их комнату к Йонасу и Кристиану Согарду, села рядом с ними на полу.

      – Я хочу показать папе новую игрушку, – сказал Йонас. – Когда мы его увидим?

      Она поцеловала его мягкие светлые волосы.

      – Скоро.

      Внимание Согарда было направлено в большей степени на нее, чем на Йонаса, и она не возражала. Майор был симпатичным и заботливым. Вот уже два года она жила как вдова или девственница, и общество мужчины, который бросает на нее восхищенные взгляды, вносило приятное разнообразие.

      – А когда? – спросил Йонас.

      – Очень скоро, – ответила Луиза Рабен уверенно и улыбнулась в ответ на улыбку Кристиана Согарда.

      Карстен Плоуг всей душой ненавидел перемены, и это означало, что приход нового министра он воспринял в штыки. Это же как жениться на незнакомке. Чиновник никогда не знает, что ждет его завтра.

      – И где его носит? – ныл он, глядя на Карину.

      – Я не знаю.

      – Пора ему начать вести себя, как подобает министру королевы.

      – Для Бука все это пока в новинку. – Странное послание снова возникло у нее на экране. – Его назначили только утром.

      – Удивительно, сколько вреда можно причинить делу всего за один день. Он полностью проиграл Биргитте Аггер. А теперь и Краббе уверен, что может вытирать об нас ноги.

      Она