Лучше, чем друзья. Элизабет Эльберг

Я не знала, как он отреагирует, но настало время с ним поделиться.

      Мы уже подходили. Леви, склонив голову, шел в паре шагов за моей спиной.

      – Леви, я хочу познакомить тебя с мамой, – я остановилась у серой мраморной плиты. – Мама, это Леви. Я тебе про него рассказывала.

      Я стряхнула с плиты снежную пыль.

      – Здравствуйте, – негромко отозвался Леви.

      – Присядь, – я достала одеяло и расстелила его на промерзшей земле. – Я хотела привести тебя сюда, чтобы рассказать про маму.

      Мой голос задрожал. Этого я и боялась. Было так сложно говорить про маму и не грустить. Но психолог, к которому я ходила после ее смерти, сказал, что мне важно про нее разговаривать. Делиться воспоминаниями с другими людьми.

      Как жаль, что Леви ее не знал. Он бы ей понравился.

      – Она… – начала я.

      От слез защипало глаза.

      – Ничего страшного, – сказал Леви. – Тебе необязательно говорить, если слишком сложно.

      – Но я хочу.

      – Может, я начну? – спросил он. – Хм, миссис Дитц, меня зовут Леви. Уверен, Макаллан уже все вам обо мне рассказала. И, надеюсь, вы ей не поверили… если только она не сказала, что я лучший человек в мире.

      Я рассмеялась негромким благодарным смехом.

      – Мы познакомились в мой первый день в ее школе, и, знаете, она была очень ко мне добра. Я видел ваши фотографии у вас дома и знаю, в кого она такая красавица. И это, она страшная заучка. Даже бесит, – он встревоженно посмотрел на меня. – Ничего, что я так про тебя?

      Мне было очень приятно, что он разговаривал с мамой, будто она правда была тут, с нами.

      – Да, все нормально.

      – Когда мы познакомились, я решил, что она от меня не в восторге. Ну, понимаете, у меня были длинные волосы… Уверен, что она подумала, что я хиппи какой-то. Но потом Макаллан узнала, что я тоже люблю «Багги и Флойда».

      Он поднял взгляд от земли.

      – Она знает, о чем я?

      Я кивнула. Как хорошо, что он говорит о маме в настоящем времени.

      – С тех пор мы и дружим. Она, знаете, из кожи вон лезла, чтобы я почувствовал себя здесь как дома. Так что, миссис Дитц, спасибо вам за то, что воспитали такую дочь. Жаль, что я не успел с вами познакомиться, но, с другой стороны, вроде как и успел… Я же знаю Макаллан. И еще: я буду изо всех сил стараться, чтобы у нее все было в порядке. Буду ее поддерживать. Несмотря на то что в футболе она разбирается, как хрюшка в апельсинах.

      – Эй! – Я замахнулась на него. – Мама тоже болеет за «Пэкерс». Мам, не обращай внимания, он шутит.

      Он протянул ладонь в перчатке и взял меня за руку.

      – Ничего, что я пошутил?

      – Да, она тоже любит шутить.

      – А что еще она любит?

      Этого вопроса мне хватило, чтобы начать, и следующий час я рассказывала Леви про маму. Все, что могла вспомнить. От некоторых воспоминаний меня разбирал смех. Другие вызывали слезы. Я до боли скучала по маме, но, когда я говорила о ней, мама продолжала жить в моем сердце.

      Я уверена, что мама смотрела на нас и улыбалась.

      После этого все изменилось.

      Или