Лучше, чем друзья. Элизабет Эльберг

друг о друге, я улыбалась.

      Вскоре это стало получаться у меня само собой.

      Мы с Леви ходим по торговому центру, нагрузившись покупками. «Так вот, я рассказывал Эмили, – УЛЫБКА! – что никак не могу привыкнуть к здешней погоде. Знаю, все говорят, что прошлая зима была полная жесть, но мне кажется, что в этом году еще хуже. Минус тридцать! Как вообще такое возможно?.. Эмили пообещала меня согревать».

      УЛЫБКА! Я не знала, что еще делать. Мне приходилось играть роль лучшей версии себя – иначе Леви не захочет проводить со мной время.

      Он воспринял мое молчание за желание послушать еще.

      – Так вот, я надеялся, что ты поможешь мне выбрать что-нибудь и для Эмили.

      УЛЫБКА!

      – О, отлично! – ответил он.

      Хотя я ничего не ответила, Леви решил, что моя идиотская лыба значит, что я мечтаю ему помочь.

      Он повел меня в ювелирный магазин.

      – Ты такая крутая. Я долго сомневался, будет ли нормально тебя попросить. Но кто знает Эмили лучше тебя!

      И он был прав. Я сама не понимала, почему так переживала из-за всего этого. Он был все тем же Леви. Да и потом рано или поздно мы все равно начали бы с кем-то встречаться. И это хорошо: теперь нас перестанут спрашивать, пара мы или нет.

      – Конечно, я тебе помогу, – согласилась я. – Что бы ты хотел ей подарить?

      – Ну, на прошлой неделе мы были здесь с мамой, и я увидел кулон… хотел узнать твое мнение.

      Он отвел меня к стеклянной витрине, завешенной серебряными и золотыми ожерельями, и указал на одно в центре:

      – Вот такое, но с буквой «Э».

      Мое сердце мучительно сжалось. Эта серебряная цепочка с маленьким круглым кулоном… гравированная буква «П» в центре…

      Я отшатнулась от витрины. Пол подо мной закачался.

      Я слышала голос Леви. Он спрашивал, все ли хорошо, но я никак не могла на нем сосредоточиться. Все вокруг расплывалось. Я не могла ему ответить. Я ничего не могла.

      – Я задыхаюсь, мне нужно…

      Я на ощупь вышла из магазина и села на пол рядом с фонтаном. Зажав голову между коленей, я попыталась вдохнуть поглубже.

      – Макаллан, что такое? – голос Леви прерывался от волнения. – Пожалуйста, скажи что-нибудь.

      Я зарыдала. Я никак не могла нормально задышать. Мне нужно дышать. Мне нужно успокоиться и вдохнуть.

      Но я не могла. Как только мне начинало казаться, что жизнь налаживается, я всегда получала под дых. Всегда. И всегда, когда я меньше всего этого ожидала.

      – Макаллан? – он достал телефон. – Мистер Дитц, я сейчас рядом с Макаллан, и я не знаю, что происходит. У нее что-то вроде панической атаки.

      Только не папа, подумала я. Пожалуйста, только папу сюда не вмешивай.

      Я нашла в себе силы протянуть руку и потрогать Леви за лодыжку.

      – Подождите, она что-то хочет сказать, – Леви опустился на колени. – Папа хочет с тобой поговорить.

      Леви поднес трубку мне к уху.

      – Кэлли, солнышко, что случилось?

      Голос у папы был взволнованным. Боже, почему я доставляю ему неприятности? Ненавижу себя.

      – Пожалуйста,