Контролер. Иэн Рэнкин

Читать онлайн.
Название Контролер
Автор произведения Иэн Рэнкин
Жанр Современные детективы
Серия Инспектор Малькольм Фокс
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2013
isbn 978-5-17-077995-6



Скачать книгу

и Уэст-Порт – крупные улицы.

      15

      HBOS – банковская и страховая компания Великобритании, входит в группу компаний Ллойда. Компания-учредитель Банка Шотландии.

      16

      Птичье пение (англ.).

      17

      “Нападение на Тринадцатый квартал” – остросюжетный боевик, снятый в 1976 г. Джоном Карпентером. В 2006 г. Жан-Франсуа Рише снял ремейк этого фильма.

      18

      “Асда” – сеть продовольственных магазинов самообслуживания и универсамов.

      19

      Питч-н-патт – разновидность гольфа, Брантфилд-Линкс – парк в Эдинбурге.

      20

      “Оушен Терминал” – большой торгово-развлекательный центр на набережной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggJBwr/xAB7EAABAgQEAwQEBQcPEhMGAwkBAgMABAURBhIhMQcIQQkTUWEUInGBChUykaEWI0KxtMHRFyQzN1JicnV2gpKys9PwGTQ1NjhTc3R3lJWWorXC0tThGBolJik5Q0RFRkdVVldjg5PE8ShUZGWEhSeXo6TjZmeGpUhYw//EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQcIBgn/xABVEQACAgADAwUKCgYGCQQCAwEAAQIRAwQhBRIxBgcTQVEiMmFxc4GRkrGyFBUXNTZUcqHC0TRCUlOC0hYjM0STwQgkJSZDYmODohgnN+J0s2Tw8eH/2gAMAwEAAhEDEQA/AN/ki/2o6/OYHpTf3QBKhPlcQBO0m1tBeAJAm8CVFscEXgQ0PSi0AKEWI10gDyTn04jjhPydcRK2VlC2aM8y0djndHdpt53VGXAjeIkymI6iz58pinIl0ZglIXlGm4P+eObV3Zx+7oRBTaUZmWkFf2WfXr0i7aSEVbKybS07JMqysIcB1yg/eiN9GVRXEraKnuKYPrC7KVqoAX384upKiJrQoqw0ZmbyNB5zxBHyRENox12FFPSK25Va1IKSNhEJhxpHpPDClPtYZcWAoBlCCQPPrETfBGeupHSDsKKeKjxYxbPWuJWjIbB6greGn9zHFZ51FWbGEtbOnaGbeUcX4zPSJENGLIklS174iQHJbhogOS0SbQ3gStsa3iGwSpaudogEgbsNr+6BLRIhj1YED0N5TrFktASBELYFKRYRYq5AGydxAqhcnhsYAQiLpAVKL7xIHpb1gBxQE+BMABIA0EACVQAtiRAChNxrcwAndeUTQFKPVPjFlYAG9r6RG6BwIteG6BCbGG6B6VAm0RugcpIvEAkQrKN4mgIVkiIBE4jOLjeAIFWSfOAGEhQ8IAYpWU9YACAqAI3ERAIlm1xEgiUdfZADTtADSLbRW+0suwS9osWoVKyFRXxgkzXMQ1QEWv1dIgEaldekANU7cnrADe9JgBijcwAxStIAQmx0iAANjF0tAK0oJWgnbMCfMXigOOPG/D4wlxhxRTFIIMnWJtlIP5kPLt9Fo5uDuKZqzWpjwZsAA2CBtdRH34sVOrKBfrpHDmwSoHl1gCVKdfEwLONEyRpAqSITcbQLxdDwjSxhZWTscNPCBA9I1irV8AaXdurj76l+TeXoyFkPYorcvLZRuptsKdX+1TG7ksNubMOO9KORVJYDrDziwMrTZUCtPUCOWiYCz0FTRT6xQFK3v4mC14lVSLip1jMBcHqdoSVlmyWoz0qJVCQoOW3At6sQovrKyki0yLrYMwrvEWK7AZgDoIUUi6ZSVhQdlVKzpIUryMR1Et2z2fhOlCKLkWLqWgIUDtYDSIxG+JnTR0R+D+Urv57inOpsptlyUk0G/m4oj7UcZn33qNjB1tnSptnyjjm0ZipYlxoSIqCRTI6dYATuwkiwgCVDRV5QJokDNrQBIG9YBseEWv5xFkEjaNIkDu7sfGJtgd3drQTAobHWG8yu6KUgDSJthjSmLpFQy5lWEW4AUN2iQB6wAifWgB1heAC2UQQEz2i9AULJvE0BVLJ8NIACc3sgACfKBFoOvnAkDAADlMALmMKBKhyyfwxCQFUsW9sQ0CBbvSG6CJbmaIoDbpI3sftRFAao6wA0m0ARKdsIvugYpWb3RQES02v1EAMKrkwA3vAL2iGiUgKri8VtovY0qI90NQKHLRNPgAUuKgYpy/WAGLc6wAwvWgBpdvvE0BM9xE7oEUrTfSCikwNz3uN4hsAXCUxVsHLTn8w8nDnNni9u4QmdmETqfE960hV/nJjl8u7w0zBPizx1Lysou2b/AKExk1MTOsCRptHEmwSIAuN4miVROjU7RDJciVIAJgIpPiPFhAtQ9CdBEXoUkiTLaK7xAqU63ib6hRyu+ES8UXPq64c4Vln1I9DkpmqPJSbG7iw2j6Eqjl9mw7lyZqY8tUkc2UT06+VIXMTC0E3KSs6xyDjRipsveGqI28nM80dTa17QosohVqU05X5eXaShoKG5X9uDKJK6Jalg9LKApCmbdSXAImrL7qLM9h/uVklxknoAqDqtCu5qOqEklmRbCV3WtY0zXtrGLddakKrPZOGDbgojDy9gND0IBtrEYjMp1J7AbDIpPCHiJN93kXNV9psn81lZv/hRxG0HbibWAu5Z0El0ev1jjWZ0VSWbmwiE2X0HiVOu8WIdAqUKU2ECL1JGWSABaFFSQsWOgiNSUKGssLIFS3a2m8SBctvmgASdvKAHJv4wA8EA26dYJFW+oQi0ZF4CrY0C/gBF0gKPViQIpUAJfMbxIFCrCJSAl/niaQA3MSBL2AiAKT0gRYpVpEkiZoEIUKuYEUusFGyoFgUbwDFCSdYFL6hUkdYFlwHhYAgRYxTn0QG8QuOQG8MKh4wFsYV5RobwLDM0ANUu3WIoEbireAiQRqXZMQ6BGXrHwijA1bnjAEalWO+kC/iDvLbGFELTQCrWBYAvTeIALcA8YigRF3UxUDVLuNzAES1i30RF6gj7w5vCLKyBwcuPZ9ETbomw7y9tYkhMO8sYq6JAqtEMHPPtUsO+icwUrOoQAKhRpd0qt8otqcbP2hHJZR/1deEw4i1NZ0JeKAe7Sbje+8bNFNTq+ExxBlHpHSAJEGwv5wBIlVoAfmv74Ft4eg3iGOJOi0Y7KjrC0WQOGvbR44HETn1xU2kqdYw1LytJSM9spQjOuwt+aWY5/JxrBVmji91NmpbqVScslxIWnMrKbquT9EbL4aDhxMkpE9JiRCfQXitRvnMwQPmiL6iyKScaD6yWmu7UnQrCiTCiGtNC1T4msxCnF5RodTB8ClF5otNYXQGz3aVvalRUm538Yi9C0eFlO8O6qMqhCRfvE6W3it60Ekme24YSl7DIS1ZC0XVa3yepEUm6ZkS6zrh2INL7nlInpwiyp+vzBvb5WRCERw2e/tKNrC4G6UujKPKNIzRROnTXpFU2yWirasU36xYoOSkEa7wBIAlO2kAPQkXubQBG4Be8ANC9PwwAwKB0gBUi58oAFKyxZJFXYd5rF1ErYoO52iW+wCFWb3wQGFZiwELgSBrrADe+iyiByV3ESBwXYi8CrkJnvEi2Jm2hRLoW3re2J3SLHCJ3RvDgBEUTvBsLxKXaUENobosCq5gok2xTp1MQkQNz26xakTbEUvrDdQtkbj5TChbIlPX8ohRJ1Q0Oam/SDiN4QripYjUu8ANK/VPjAEZXaAGLMQwRlyw1uYjdBGpfzw3QNL2XfUHraIoDS8D1Hzw3WS2He+UVaCYvegg2MQ7JsYtel7xFsloYXbX8olxIUu0Yt2/2omiLGLdCb73hSFsY471iSBheBG4gAL/gYUEw77zERSJtgp6w1OkKQTZpl2sVGCncG1UCwLc1JrV00KFgH51Ru5Pg0Vn4TTQvIB0SLe+NvUx7x1cBI0jikzKSJ1NohgkQBfe/34gD0i8CUrHgWEA1RIDa0CyJUKjHREhXplMswt1w2bbBWonoBqfogVPnM5kcUucU+YjHGIlTaSmt1qamdr2QXVBP9yBH0kGlFRRoJW2zDXMONPSrQM3YpVcpCNvbrFnLQs0ZBQcHSTqA4uddUEpvlsND80VvrJXAjptIYmpqbShb3dNOZE5VWzab7RVybJSsZVKWzTVKDTTjgUPlFd7GLpurIaI2Ct1tCQl1LZ0tn6RN2VargU9KlETuMZNopISlRVc30iulkRds9Vo0+jD9T9Ec9VE2klJPQ20iGr1MqO0XY5Uk0jkOw2spyqnJydmD53fUn/Bjg89/bM3MJLdNqG3gQLiNNqzLaJ0udLaGCVDiTh/KBEkNAqYudNoBoe1MW3sREWRXYSGauevuiSBjj+vhADC7bWCV8QNS6TFyK1H+kWTEbobEL2YxeMdCGxAv1tYsuBUeXriJA1Kr++ABa8u0SkBnyouGxFKymCXWExO80N/GJorSHpdzCJ3So++kWSJbCBAhVAkclX8LQIHg3EABMCdBb31gNAv5CAQmaw6QCoY4rygGR5jbrAhEK12O0C28Rl3WJojeY0L16RVrUNildxBoMYVanziKQsYXP88N0tYwquYiiRil/NE7oI1HTQxDVAtuKMSyODsPT1Vqcw3KU6msLmpl9ZslptCcylH2AQSbdIM4pcee0r4qYw4w17ENGxrifD1JqM4pVNpcpOrZZk5ZPqtpyDTMUgKUbaqUY5eOBhxik1ZrSbbsosOdqZxwpdTlVu8SMSOyjb6FOIV6O73qAoFSfrjZ1IuNdNYLL4LWkUV3pLrOy3A/jZh7mF4XUnF2GJ1M9Sas0FoVs4ysaLacT9i4hVwpPj5ERxE8Nwluy4mzGSkrRlK15RrpFGiwB7pFQRqc1tv5QAxS7i/QwBGp+xsekAMW4SPARFk12kC3CNL7aRZJk32AHt+sHHsI06xe/wBQLxDLJdYd9ceIiKZJrV2olJE9wDpk+EhSqbWGz7nG1p+2BG1k9JtPrRixVoaAkNE6vm/6OOQtmA6z2sI4Y25NdYAaxNlCVIN/ZEEpWSIHjvAvFUPB2gHKhUnXpApvMelRuNohom+0wDm04iDhZyx48xAV5FUyhzTjZHRZbKU/3ShFsGDeIkUm0lofPXKdxlJUHHHF6lWT7LqY+gUUacVSBirywfW0ULs2bFQFrfOdYnd6hvKy80+rNuySwC4yEXSnQet7Ynd1Fop8LVdmlsupcZCsy1LzFVr+ER0dFk6IcQ4lYMspSW21HNoAoi/0RO6+BSU6KZmvqZX+RpA8LGIl2FXNkmC59ua4gSyn0hKCgpFtgYiusmB6XxCpq5dinTyE3abAbUofYnoYJ9RdHcrsxKYaTyIcNkZSlT9MMwb9St1avvx8/m3/AF0jfw13FHv7Yt/DaNYvuolQvTwgStCTObjYAwJEzZlXgQ3QvfEC20Cqeo4PE/PeAsFPEwogRDuYkCL6IMfnuD0tElapiFV/GBHWOSMouSIEApd06RkQFCgBvADc9z5RZIDgcw9kWIbFzW98CtWRrUbxZEtjc1jFhXWAc1gLJmjcdIEOhxOnnAgaE6kwABWVW5JhQJEv3T5xZRFgpwGJSAoc98KApvfeFAQkga3hQIlrIN9IqkCNTlxEUwQOOaeUXSBEteth1iQNC8h1iGgPCwo+yFAVQvrCgRKNohoumMJt74qKoao3MCRi9B4waBo72z/MonBnCljh7TZg/GOIkibqQbVq3JoN0oV/RFjbqEHxjYyuH3W92GOb6jkniieD8znB9VKjZRO43jfd0Yy3NTKZhY9awJvGK2mY6Oi/YW8SqoxxVxJhRdRnDQ36IajLyCniZdqYS82lbqUfYrUggEjcARgzke5Uusy4T1o6aF25jj2zORqfykgEfPFWBoeKrXOg2hQGrdt7IgDFvAaRKRNMZ3wIte3uiXHrJrqGKUN9IJlqBJI9kSmirQigAYkJid4BcC0V1LHj3Plh76quVTFLYAK5JLE6i5tq28gk/MTGXAlWKrKz705GVLmkwlSqjMSq53MuWcU0opaKkkpJBIPUaRy+4zUs7ZBF+mkcCb1JjgnbpAq4UPCYBSoekWgN4W2kCg5A8oE0OtaIstRqN23XEo8P+QutSyHO7fxHUJSmJANsySvvF/3KI3cjG8W31GDMyqJxM+q5ba8y0i1rDLuY5pNGk22Nw5NoLr5eSsqWcwNiYvHVEXReG5h5yWIRLKUhXW1vtxDJUikYbffaUW2SEpUUG6wLGI0otG61FnZeYeYZ+tJLbagTdQirso5WySZqRngnM2EqSNLGwMVkiG7EwOrvMXIXlH1tWghWhfDPeqg63V8KOSitUqSAogfJtqIwvQzRR3X5I6D9TfKHw1kiBdjDspf2lsKv9MfP47vEk/Cb8NInqqRGIsyQDLANDgrQDSAsU2ywIbI1nLttAqN723kIlICF3Np4xZKgPSrXSJKyY5CvdAWTIUAmLX4CrE3iUgF4kCE6X00iyQEzeyLAUOXtAULnvveLKJHgEUse+LEPwjCbwIbBJsdYEEgUE2tEpagcXALnTSG6Bpe0G9oskQIp64iQ2CF6iBQlzereBaIAi+5EVVlh6XPVG8WAilZrjWAIibGAI3Tr7IAp3iR03gBmul4AFjMk3gCIO5TbpADy8Vdd+kACtra3EANKb33irRZMYtFvKKk0RrUCk/bgScke17pDklzlV4qKgioUmSmGyoki3clBt5XSdI5LLa4ZhnxNIkVNJn7spl3S2grU2tAcQo+YOhjZktDGmnoMa4gpDau9oGH5jNY2DCkEewpUI12w0eo8o3PVNco/F9vFshhSn1Ipkn6e5KKnXWUOIdy65rKIIKQRprFcSG+t1iLadm/3J/20jXNLx3w9gaZwD8QPV5xxlE4isekIaUlpawMhaSTfLbcbxqYmVUYuSZljia1Ru+t3NqI1TKJ32UHxgBrj2YWERRKoiW4b77xJZsZ3p8YFd7UcHD13iCd4XvSLi0V6ywd9lV5RZEaDAsHeJJMQ484Vl8dcEcY0WZQ8uXqlEm5ZaWnO6cIUyr5KrHKbgWNotB1NPwkPgcXm6Rhmhtpkk0SUWmTHcBS2EqUoJ9W5N9TpvHLuTNQ7dBFj5RwRupi5PGAbHBu0Cla6jwjwiBui5BtrEJk0he7JiU7RI4C0V4lGzmX8Iq4nqkKRw1wqy7lU89NVZ5I8EpS0i/vUqOV2dGt6Rq5h8EcuGnklCyvfpHLR1MfAqJN9pqYSSbmwv4RbepESjZeRU2A2kIzLI9Ya9YxKVslJFVhYqmsPvpWhKLuFfraExKl2hlrqa3i4GkZgg3Fgk6mJTRj3GUcr3ocVdBslPQG0VepVqi6cN2FzVdUtJIyrBPz7QvRl8M9upSAp+ZbKTlNyB7v88YWjPF9h9BPBSnCg8HsJyQFvRKPKNeyzKBHzWI7k2byelGVpcEVLND1L0gRfUNSuBNAp6BFaERe31iUiozvTeLgehwW9kWS0IbHNr1iGivUSpVdV4mJA/vLi0WAiXLE62idAPLoV7Imu0DSsAXvFgNB9a8Ax6QSIlIrfYBWQbbRcN0RrVY7woq2NLul7xZRIFSvN11+mJSJZMld7CFEWOKQRpEjxjCn+AgSMKvW8oAVCrDrAhkiVG2kCK0BSiT7YndJQqHCBbrCibHBQUPwRFEWLa58RAkYpvNCwRrZKum8AN9CzHrEWBCyACIkFOqWuo2FyIAkbl9L9YA