Контролер. Иэн Рэнкин

знал, что у них бурные отношения.

      Джайлз возмущенно фыркнул.

      – Мы здесь не бульварные романы пишем, черт подери!

      – Джуд всякий раз говорила, что сама тоже в долгу не осталась.

      – Не очень-то складно у вас выходит, инспектор. Сдается мне, вы не могли ему и слова сказать поперек. Вы никогда не делали этому Фолкнеру… так сказать, внушения?

      – На этот раз – сделал бы. Но не успел.

      – Тогда вернемся к моему вопросу – когда вы узнали о сломанной руке?

      – В понедельник после обеда. Мне позвонила соседка.

      Джайлз медленно кивнул.

      – Миссис Пэттифер, – уточнил он. Видимо, они уже успели ее допросить… – И после этого вы отправились разыскивать его?

      – Нет. – Фокс уставился вниз, на свои руки, сцепленные на коленях.

      – Нет? – недоверчиво переспросил Джайлз.

      – Да какая разница – все равно он к тому моменту был уже мертв, ведь так?

      – Бросьте, Фокс. Вы же прекрасно знаете, что точное время смерти установить невозможно. Всегда существует вероятность ошибки – плюс-минус несколько часов…

      – Он не вышел на работу в понедельник?

      Прежде чем ответить, Джайлз сделал паузу. Видимо, прикидывал, что можно сообщить Фоксу, а о чем лучше умолчать. Наконец он покачал головой.

      – Тогда где он был? Неужели никто не видел его с субботнего вечера?

      – Его видел убийца.

      – Но вы же не думаете, что это Джуд!

      Джайлз скривил губы и, вынув руки из карманов, сцепил их на затылке. Ткань рубашки натянулась, и в проемах между пуговицами забелело исподнее.

      В комнате было жарко. Скорее всего, они нарочно поддерживали здесь такую температуру – чтобы подозреваемые не расслаблялись. Фокс запарился, кожа на голове зудела от выступившего пота. Но он не мог позволить себе вытереться или почесаться – Джайлз расценил бы это как проявление слабости.

      – Я видел Фолкнера на вскрытии, – произнес следователь, – над ним здорово поработали. Вряд ли это под силу однорукой спиртуозной девушке весом едва ли в пятьдесят кило. – Джайлз помедлил, ожидая реакции. – Но, возможно, у нее был помощник.

      – В доме вы ничего не найдете.

      Где-то снаружи хлопнула дверь. С улицы несся шум работающего вхолостую мотора – видимо, там стоял под парами грузовик или автобус, отчего замерзшее стекло гулко вибрировало в оконной раме.

      – Мы нашли там все признаки беспорядочного образа жизни, – продолжил Джайлз, – несмотря на то, что кто-то пытался там прибраться.

      – Наверное, соседка: она очень добрая женщина.

      – Я не утверждаю, что этот человек хотел замести следы, – с холодной улыбкой ответил Джайлз. – Кстати, как там у вас продвигается дело Глена Хитона?

      – Думал, вы никогда не спросите.

      – Он-то теперь как сыр в масле катается – сидит себе дома на полном пайке, а мы каждое утро мерзнем и обдираем лед с ветровых стекол… – Мясистые пальцы уперлись в стол, а сам Джайлз навис над ним. – Но в итоге его все равно оправдают, не так ли, инспектор?

      – Я отпускаю Хитона, а вы за это оставляете в покое мою сестру?

      Джайлз