Происхождение личности и интеллекта человека. Опыт обобщения данных классической нейрофизиологии. Александр Невзоров

p>breviter – вкратце

      callide – ладно

      capitales principales – первоначальный капитал

      caput aperire – обнажить голову (снять шляпу)

      ceterum – впрочем

      circiter – примерно

      circus clausus – замкнутый круг

      claris verbis – ясными словами

      contra racionem – против смысла

      e supra dicto ordiri – исходя из вышесказанного

      ecce rem – дело в том

      eo ipso – тем самым

      ergo – итак

      et cetera – и так далее

      et vita genuina incepit – и настоящая жизнь началась

      evidenter – очевидно

      exempli causa – к примеру

      exemplum – пример

      explico – поясняю

      floriculi – цветочки

      fortasse – возможно

      gaudia privatа – личные радости

      i. e. (id est) – то есть

      igitur – cледовательно

      ignis et tympani – фейерверки и литавры

      in mensa anatomica – на анатомическом столе

      in postremo – в конце концов

      in tenebris – во тьме

      in toto – в целом

      in unda fortunae – на волне успеха

      istic – тут

      locus communis – общее место

      maxime vaste – максимально грубо

      minimum consumendi – прожиточный минимум

      mirabiliter – чудесно

      molliter dictu – мягко говоря

      necessario notare – стоит отметить

      nervus vivendi – страстно

      nihilominus – тем не менее

      nunc – теперь

      opportune – кстати

      per dentes – сквозь зубы

      per obticentiam – по умолчанию

      perfecte fortasse – вполне возможно

      рlangor infantium – избиение младенцев

      potius – скорее

      propinquus pauper – бедный родственник

      psittacinae repetitiones – попугайские повторения

      punctum pronumerandi – точка отсчета

      puto – полагаю

      radula pro neuronis – чесалка для нейронов

      repeto – повторяю

      ridicule – забавно

      sane – конечно

      satis – достаточно

      scilicet – разумеется

      se sustinere difficile – трудно удержаться

      secundum naturam – естественно

      sed – но

      semimalum – полбеды

      severe dictu – грубо говоря

      sine dubio – несомненно

      taceo ego – я уж молчу

      tamen – однако

      ultra limites factorum – за пределами фактов

      ut – чтобы

      ut notum est – как известно

      ventilius reciprocus – обратный клапан

      verumtamen – однако, все же

      vulgus terminale – предельно прост

      Praefatio

      Причина появления этой книги. «Кладовщик». История вопроса. Мозг в Древнем Египте. Гиппократ. Гален. Везалиус. Декарт. Галль. Мозг в Библии. Трансляционизм. Дарвинизм. Теория ретикулярной формации. Павлов. Вариабельность мозга homo. Неустановимость координат.

      У меня давно была потребность в данной книге.

      Честно говоря, я бы предпочел, чтобы ее написал кто-нибудь другой, а я бы получил ее уже в готовом виде, с хорошим справочным и библиографическим аппаратом и набором достойных таблиц-иллюстраций.

      Это было бы лучше во всех смыслах слова: et lupi saturi et oves integrae.

      Я долго и терпеливо ждал, даже не помышляя браться за нее сам, так как не ищу лишней работы, да и полагаю, что подобные книги должны делать те, чьей прямой обязанностью это является.

      Ceterum, вероятно, я так и не стал той читательской массой, ради которой стоит писать и издавать книгу, в которой суммировались бы бесспорные научные факты о морфологии и эволюционной истории функций головного мозга человека.

      Atque формальная суммация меня не очень устраивала. Мне требовались выводы, являющиеся естественным продолжением и порождением данных фактов, да так, чтобы в каждом конкретном случае я мог бы «пощупать пуповину», идущую напрямую от факта к выводу.

      Мне нужны были отчетливые, развернутые, но не затуманенные «психологией» трактовки таких понятий, как «сознание», «разум», «личность», «мышление» и «интеллект». Эти трактовки могли быть сколь угодно отважны или парадоксальны, но при этом они не должны были противоречить даже самым радикальным догмам классической нейроанатомии и классической же эволюционной нейрофизиологии. Более того, они должны были быть прямым следствием этих догм.

      Repeto, мне нужна была подобная книга под рукой, и мне было совершенно безразлично, кто является ее автором и чья именно фамилия стоит на ее обложке.

      Точно так же это безразлично мне и сейчас.

      Наличие на книге моего имени – простая случайность.