Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

пить! Однако сейчас это невозможно, воду она найдет позже. К тому же она устала, очень устала. Даже Ферро порой устает. Она отдохнет здесь немного, буквально несколько минут. Подождет, пока ноги снова станут сильными, и побежит дальше, дальше, в сторону… Она раздраженно поморщилась. Ладно – в какую сторону бежать, она подумает позже. В любую сторону, откуда можно мстить. Вот именно.

      Ферро заползла поглубже в кусты, села и прислонилась спиной к стволу дерева. Ее глаза медленно, сами собой закрылись. Сейчас надо отдохнуть, всего лишь несколько минут. Мщение будет потом.

      – Глупый старый ублюдок, – пробормотала она.

      Ее голова склонилась набок.

      – Братец!

      Ферро проснулась, дернулась и ударилась о дерево. Было светло – слишком светло. Еще один ослепительный жаркий день. Сколько же она проспала?

      – Братец! – Голос женщины звучал где-то неподалеку. – Братец, где ты?

      – Я здесь!

      Ферро замерла и напряглась. Мужской голос, низкий и сильный. Очень близко. Она услышала стук конских копыт: медленно движутся несколько лошадей, совсем рядом.

      – Что ты там делаешь, братец?

      – Она рядом! – снова крикнул мужчина. У Ферро перехватило горло. – Я чую ее!

      Ферро зашарила по кустам в поисках оружия, заткнула меч и кинжал за пояс, сунула другой нож в свой единственный изодранный рукав.

      – Я чувствую во рту ее вкус, сестрица! Она совсем рядом!

      – Но где? – Голос женщины приблизился. – Как ты думаешь, она нас слышит?

      – Может быть, и слышит! – засмеялся мужчина. – Эй, Малджин! Ты там?

      Ферро закинула за плечо колчан и схватила свой лук.

      – Мы ждем!.. – пел мужчина, подбираясь еще ближе; теперь он был совсем рядом с зарослями, где пряталась Ферро. – Выходи, Малджин, выходи и поздоровайся с нами!

      Она рванулась прочь сквозь кусты, выскочила на открытое место и пустилась бежать с отчаянной скоростью.

      – Вот она! – воскликнула женщина откуда-то сзади. – Смотри, она уходит!

      – Ну так хватай ее! – крикнул мужчина.

      Впереди расстилался сплошной бесконечный ковер жесткой травы. Бежать было некуда. Ферро с рычанием развернулась, наложила стрелу на тетиву. К ней, пришпоривая лошадей, мчались четверо гуркских солдат; солнце сверкало на их высоких шлемах и зловеще поблескивало на наконечниках копий. Позади, немного поодаль, ехали еще два всадника: мужчина и женщина.

      – Стой! Именем императора! – вскричал один из солдат.

      – Имела я вашего императора!

      Ее стрела вонзилась первому из солдат в шею. Он откинулся назад, свалился с седла, захрипел и выпустил из руки копье.

      – Хороший выстрел! – воскликнула женщина.

      Второму коннику Ферро попала в грудь. Латы несколько смягчили удар, но стрела вошла достаточно глубоко, чтобы убить его. Он вскрикнул, уронил меч в траву, схватился за древко и скатился с седла.

      Третий не успел издать и звука – стрела попала ему прямо в рот с десяти