Путь искупления. Джон Харт

бы должно было положить конец этому наивному слепому увлечению. А если и не это, так тринадцать лет тюремного заключения. Он ведь теперь обычный зэк и сломлен тысячью различных способов. И все же Бекетт видел тогда Лиз у бара – как она скользнула в машину к Эдриену, как у нее перехватило дыхание, как она не сводила глаз с губ Эдриена, когда он заговорил… Она все еще испытывала чувства к нему, все еще верила.

      Вот в том-то вся и проблема.

      Огромная, блин, реально вселенская проблема.

      Расстроенный и злой, Бекетт отодвинул кофейную чашку и взмахом руки попросил счет. Официантка легкими неспешными шагами подошла к нему.

      – Что-нибудь еще, детектив?

      – Только не сегодня, Мелоди.

      Она положила счет лицом вниз, и тут в кармане у Бекетта завибрировал телефон. Он выудил его, присмотрелся к экрану, ответил:

      – Бекетт!

      – Привет, это Джеймс Рэндольф. Есть минутка?

      Джеймс – это еще один детектив. Постарше Бекетта. Башковитый. Но при этом еще и отмороженный на всю голову.

      – Что стряслось, Джеймс?

      – Помнишь некую Элин Бондурант?

      Порывшись в памяти, Бекетт припомнил женщину, с которой имел дело шесть или семь лет назад.

      – Помню. Развод закончился грандиозным скандалом. Ее бывший нарушил судебный запрет не приближаться к ней плюс расколошматил полдома, по-моему… А что там с ней?

      – Она ждет на второй линии.

      – Так ведь семь лет прошло! Не можешь сам разобраться?

      – Ну что тебе на это сказать, Бекетт… Дамочка сильно на нервяке. И хочет только тебя.

      – Ну ладно, давай. – Он положил локоть на перегородку кабинки. – Соединяй.

      – Повиси на трубочке…

      На линии потрескивали помехи, потом дважды щелкнуло. Когда послушался голос Элин Бондурант, он звучал спокойней, чем ожидал Бекетт.

      – Простите, что тревожу вас, детектив, но я помню, как чутко вы ко мне тогда отнеслись…

      – Да все нормально, миссис Бондурант. Чем могу помочь?

      Она как-то отчаянно рассмеялась.

      – Всё, чего мне хотелось, это просто прогуляться…

* * *

      Когда Бекетт влетел на грунтовую дорожку под церковью, опять позвонил детектив Рэндольф.

      – Пока точно не знаю. – Автомобиль вовсю подскакивал на ухабах разбитой колеи, наверху уже маячила церковь. – Будь пока на низком старте. Подтяни пару-тройку патрульных, криминалиста, медэксперта… Может, и ложная тревога, но вообще-то не похоже.

      – Это то же самое?

      – Пока не знаю.

      – Дайеру сказать?

      Бекетт немного поразмыслил. Дайер – хороший администратор, но далеко не самый лучший коп на всем свете. Все принимает слишком близко к сердцу, склонен обычно все затягивать, даже когда промедление становится смерти подобно. Есть до боли знакомый адрес и тот факт, что Эдриен только что вышел из тюрьмы, так что вполне вероятно, что это и впрямь то же самое. В глубине души Бекетт