Дочь императора. Альфред де Бре

кулаками.

      – Берегись, любезный друг! – сказал ему путешественник спокойно. – Тут недалеко прекрасная лужа, и на этот раз ты уж возьмешь полную ванну.

      Эта угроза остановила Франца. Его трусость разозлила Иеклейна, который подошел к купцам.

      Несмотря на свою всем известную смелость, трактирщик, не уважавший никаких властей, даже самого бургомистра, не выдержал спокойного и гордого взгляда старого незнакомца.

      – Эй, приятели! – вскричал он. – Вы не слышали, что мой слуга сказал вам?

      – Отлично слышали, – отвечал один из путешественников.

      – Так расплачивайтесь и уходите!

      – Мы хотим есть.

      – У меня ничего нет для вас.

      – Клянусь моим патроном – это неправда! Желательно мне знать, что значит этот запах из кухни, и зачем там жарится такая чудесная козлятина?

      – Все это уже откуплено.

      – Да, все, все, – подтвердил Франц, прятавшийся за своего господина.

      – Кроме котла с водой, надеюсь, – сказал Вальдемар, смеясь.

      Несмотря на лета этого человека, его лицо, серьезное и строгое, когда он задумывался, принимало подчас веселое и приветливое выражение, которое придавало ему особенную прелесть.

      Укрощенный этой улыбкой, но слишком упрямый, чтобы отказаться от своей мысли, Иеклейн собирался повторить незнакомцам свое приглашение удалиться, но Вальдемар сказал ему таким же добродушным тоном:

      – Любезный хозяин, если госпожа Гейерсберг хорошая христианка – в чем я не сомневаюсь – она не пожелает, чтобы из-за нее двое бедных купцов, как мы с кумом, провели ночь на дворе и с тощим желудком.

      Иеклейн начал настаивать и опять разозлился. Хотел ли он прибегнуть к насилию, имел ли он намерение напугать купцов – только он схватил длинный меч, висевший над камином.

      Один из путешественников тоже начинал сердиться. Он уже выхватил было свой безмерно длинный охотничий нож, который был у него спрятан под платьем, но товарищ сказал ему на ухо несколько слов, которые заставили его призадуматься.

      – И в самом деле, – пробормотал он, – что мне за дело до дерзостей этого чудака? Клянусь моим патроном, – сказал он вслух, обращаясь к Иеклейну, – у вас, молодой хозяин, странный способ привлекать к себе в трактир посетителей. Повесьте на место этот старый меч, который, вероятно, помнит времена Карла Великого, и соблаговолите нас выслушать. Нас с кумом пригласила сюда госпожа Гейерсберг.

      – Вас? – пробормотал Иеклейн, глядя на них с недоверием.

      – Да, нас.

      – А доказательство?

      – Вот оно, – отвечал Вальдемар, вынимая из кармана письмо, которое он развернул. – Вы знаете ее печать?

      – Разумеется!

      – Ну, так потрудитесь взглянуть на эту бумагу.

      Это была действительно печать госпожи Гейерсберг.

      Иеклейну ужасно хотелось заглянуть в письмо, но купец так сложил его, что трактирщик мог видеть только подпись и печать.

      – Дьявол вас задери! – вскричал разозленный Иеклейн. – Зачем вы мне не