Ала ад-Дин и повелитель джиннов. Леонид Резников

потянула Ала ад-Дина за рукав, уводя его в сторону, лишь они немного отдалились от шумного базара и углубились в довольно грязный район города, застроенный ветхими домишками.

      – Куда ты? – не понял Ала ад-Дин. – Дворец там, – указал юноша общее направление рукой.

      – Ты думаешь, я через ворота вышла?

      – Я ничего не думаю. А разве нет?

      – Нет!

      – Но как ты в таком случае собираешься попасть обратно во дворец?

      – Через забор, разумеется, как же еще?

      – Ты что, через забор перелезла? – не поверил девушке Ала ад-Дин. Картина перелезающей через высокий трехметровый забор принцессы так и застыла у него перед глазами.

      – А что, нельзя?

      – Нет, почему же. Только мне кажется, через ворота было бы проще.

      – А кто меня выпустил бы через ворота?

      – Почем я знаю, – дернул плечами Ала ад-Дин, едва поспевая за девушкой. – Ты же все-таки принцесса.

      – Постой… – Будур вдруг остановилась на распутье трех дорог, закрутив головой. – Кажется, вот сюда.

      – Да тут везде забор, куда ни пойди, – сказал Ала ад-Дин, засунув руки в дырявые карманы.

      – Сама знаю! – огрызнулась принцесса не оборачиваясь. – Идем сюда, – и указала она пальчиком не совсем уверенно вправо.

      – А может, прямо или влево?

      – Нет, именно вправо. Я метку запомнила на стене.

      – Ах, метку, – понимающе покачал головой Ала ад-Дин. – Тогда другое дело.

      Но принцесса уже не слушала его, устремившись к только ей одной известной цели. Ала ад-Дин поковылял за девушкой следом, посмеиваясь про себя.

      Вскоре они вышли к высокой каменной стене, тянувшейся насколько хватало глаз вдоль широкой безлюдной улицы. Из-за забора торчали ветви старых платанов и пальмы с широкими листьями, под которыми гроздьями свисали зеленовато-желтые неспелые бананы. Из листьев одной из пальм на Ала ад-Дина таращилась наглая обезьяна, кривлялась, противно визжала и корчила ему рожи, но юноша решил не связываться с ней. Мало ли, вдруг окажется какая-нибудь царственнородная мартышка – все-таки дворец султана, как-никак!

      Игнорируя нахальное животное, Ала ад-Дин придирчиво оглядел стену, что-то прикидывая в уме. Принцесса тем временем подошла к самой стене, приложила к ней руку и задрала голову.

      – И как же ты здесь перелезла, о принцесса? – насмешливо спросил Ала ад-Дин.

      – Ничего смешного, – нахмурилась Будур, обернувшись через плечо. – У меня с той стороны лесенка была, а тут я спрыгнула.

      – Да, но ведь здесь нет лесенки.

      – Нет, – растерянно уставилась на своего провожатого принцесса. – Ой, мамочки, – тихо проговорила она, прижимая пальцы к скрытым за плотной материей губам. – Как я же туда попаду?

      – А если все-таки через ворота? – вновь предложил Ала ад-Дин.

      – Да что ты привязался ко мне с этими воротами! – вспылила на ровном месте Будур. – Ворота, ворота! Знаешь, что будет, если отец узнает о моей прогулке?

      – Нет, а что? – наивно спросил Ала ад-Дин. Ему-то уж точно этого было не понять.

      – У-у! –