Змей и голубка. Шелби Махёрин

совсем не кажется, что так будет лучше.

      – Люди в театре видели твое лицо… – У меня внутри забилась тревога. – И теперь они знают, что ты моя жена. За тобой будут пристально наблюдать. Все, что ты скажешь, отразится на мне и на всех шассерах. Архиепископ тебе не доверяет. Он считает, лучше тебе оставаться здесь, пока ты не научишься прилично себя вести. – Он сурово посмотрел на меня. – И я с ним согласен.

      Примечания

      1

      Доброе утро, господа (фр.).

      2

      Душечка (фр.).

      3

      Здравствуй (фр.).

      4

      Блядь (фр.).

      5

      Сучья дочь! (фр.)

      6

      Невежественная шлюха (фр.).

      7

      Подруга (фр.).

      8

      Черт возьми! (фр.)

      9

      Шапо-бержер – соломенная шляпа с плоскими широкими полями, украшенная цветами или лентами. – Примеч. ред.

      10

      Сукин сын! (фр.)

      11

      Мудак! Сволочь! (фр.)