Харьков в годы Великой Отечественной войны. Город и война. Коллектив авторов

      126

      «Дядя Илья» (укр.).

      127

      «Украинская крестьянка Палашка» (укр.).

      128

      «Победный финал битвы возле Керчи» (укр.).

      129

      «Стрелковых »(укр.).

      130

      Ул. Ольминского, 5.

      131

      «Дайте хлеб и сахар» (нем.).

      132

      Пригород Харькова.

      133

      «Если бы такого не наделали, разве смогли бы немцы воевать с нами!» (укр.).

      134

      Верующие, сторонники «Автокефальной украинской православной церкви», провозглашенной в 1920 г., но она никем не была признана. В 1930 г. было принято решение о самороспуске. Однако в 1942 г., чтобы иметь поддержку украинцев, немцы восстановили УАПЦ, но впоследствии лишили её поддержки в связи со всё более тесным сотрудничеством с украинскими националистическими организациями.

      135

      Районный центр Харьковской обл.

      136

      В годы войны районный центр области. В настоящее время входит в состав Волчанского района.

      137

      Стратегический план командования Германской империи, разработанный в начале ХХ в. для быстрой победы в Первой мировой войне.

      138

      Подписан между советской Россией и Германией 3 марта 1918 г. Согласно этому миру советское правительство выплачивало Германии контрибуцию в 6 млрд. марок, выводило свои войска из Лифляндии, Эстляндии, Украины, Финляндии, проводило демобилизацию русской армии и восстанавливало русско-германский торговый договор 1904 г.

      139

      Бебель Август (Bebel; 1840–1913) – один из основателей и руководитель Германской социал-демократической партии и 2-го Интернационала. Неоднократно избирался в Рейхстаг. Выступал против милитаризма и войны.

      140

      Построение нового правового строя (укр.).

      141

      Фольмер Макс (Volmer; 1885–1965) – немецкий физико-химик, член (1934) и президент (1956–1958) Германской Академии Наук в Берлине, член Академии Наук СССР (1958). В 1945–1955 гг. работал в СССР. После войны жил в ГДР.

      142

      Одна из систем феодального городского права. Сложилась в XIII в. в г. Магдебург. Юридически закрепила право горожан на самоуправление, прочие их права и привилегии.

      143

      «Большевистская правовая система утратила свою силу» (укр.).

      144

      «Собственность вражеского государства с имуществом коммунистических организаций и общественных объединений передавать в распоряжение немецкого руководства»… «Что принадлежало оседлому лояльному (внимание!) населению, рассматривается принципиально как частная собственность» (укр.).

      145

      «Национал-социалистическое право» (укр.).

      146

      «Должности в этих судах гражданского управления замещаются только испытанными немецкими судьями»(укр.).

      147

      «Будут ли в будущем украинцы принимать участие в юрисдикции» (укр.).

      148

      «Успокоиться» (укр.).

     &