Вороньи игры. Саша Канес

в свою палату, поправляя на ходу надоевший ошейник. Одышливая восточная женщина в светло-зеленом халате семенила за мной.

      Действительно, в моей палате теперь стояла еще одна кровать, а на ней с книжкой в правой руке лежал мой симпатичный сосед по самолету. При нашем появлении он вскочил, неловко взмахнув замотанной в бинты левой рукой. Лицо его исказилось, видимо, от внезапной боли.

      – Извините, – пробормотал он. – Меня перевели сюда, ничего не объяснив толком. Санитар не говорил толком по-английски. Я понял только, что у них какая-то эпидемия.

      – А мне объяснили, что вы – мой муж!

      Молодой человек изобразил неописуемое удивление.

      – Ваша фамилия Воронов?

      – Да, я Александр Воронов, можно Саша. Только я не понял…

      – Я тоже Воронова, но Эвридика.

      – Очень приятно.

      – Что не в порядке плохая мужа господина? – спросила сестра, и смысл этого ее вопроса остался мне неведомым по сей день.

      – О’кей! – махнула я рукой. – Не беспокойтесь!

      И обратилась уже к Саше:

      – Лучше вы, Саша, чем какая-нибудь гриппозная норвежская старуха!

      – Спасибо за сравнение! – громко рассмеялся он.

      – Извините… – Я виновато развела руками. – Сорвалось!

      – Ничего! Я тоже не считаю, что я хуже старухи!

      – Вы что, правда тоже Воронов?

      – Могу паспорт показать!

      – Не нужно, верю на слово! Хотя вы, несомненно, и не мой муж.

      – Разумеется! Но то, что мы летели рядом, еще больше укрепило всех в этой мысли.

      – Могли подумать, что я ваша сестра, например…

      Он развел руками и указал на наше с ним отражение в большом зеркале возле входной двери. Сходства действительно не наблюдалось.

      – Мы могли быть сводными! – Честно говоря, я сама не знала, зачем углубляюсь в бесперспективную тему. – Мой отец русский, белий-белий!

      – Зато я – Воронов по матери!

      – Ваши родители развелись?

      – Нет, – погрустнел он. – Считайте, что у меня никогда не было отца. Во всяком случае, я лично именно так и считаю.

      Я развалилась на своей кровати, подрегулировав кнопками положение матраса. Признаться, кроме легкого головокружения, я не чувствовала никаких признаков сотрясения мозга. Шишка на темени была небольшая и несильно болела, только если ее трогать. Тошнило меня только после того, как я приобщилась к деликатесной норвежской кухне. Единственное, что мне мешало, – тот самый дурацкий ошейник: он жал, натирал и упирался в подбородок. Я твердо решила, что если до завтра мне его не снимут, то я сдеру эту гадость сама.

      – А я по матери – тигре! – зачем-то сказала я.

      – Знаю.

      – Откуда?

      – Пока вы приходили в себя, я познакомился с вашим отцом.

      – Он мне ничего не сказал о вашем знакомстве.

      – Он очень волновался о том, как вы встретитесь с ним. Ему хотелось с кем-нибудь поговорить.

      – Спасибо, что вы оказались тем кем-нибудь.

      – Не за что. Я узнал