Спор богинь. Барбара Картленд

призналась мне, что любила вас до умопомрачения, но потом ненароком обнаружила, что она всего лишь одна из многих!

      – Как это свойственно женщинам, она все преувеличила! – воскликнул сэр Родерик. – Но ты только подтверждаешь мою уверенность в том, что уж если я так опытен в обращении с прекрасным полом, как ты утверждаешь, то мне тем более не пристало совершить сейчас ошибку.

      – Тогда, разумеется, нам ничего не остается, как предоставить все естественному ходу вещей, – хитро заявила Астара.

      Примечания

      1

      Мф. 25: 26.

      2

      Скандал произошел в 1791 году, когда Сэма Чифни заподозрили в мошенничестве из-за того, что конь, принадлежавший принцу, сначала проиграл, а вскоре легко победил в скачке. Поползли слухи, что и принц, и жокей выиграли при этом немалые деньги. Тогда-то огорченный сплетнями принц и распродал своих лошадей.

      3

      Миссис Фицгерберт – Мария Фицгерберт, вдова-католичка, возлюбленная принца Уэльского, который тайно обвенчался с ней в 1785 г., за десять лет до своей женитьбы на Каролине Брауншвейгской.