Мифы и реалии пушкиноведения. Избранные работы. Виктор Есипов

также в 1828 году создававшаяся, до сих пор с ее именем никак не связывалась. А ведь именно отношения с Анной Олениной занимали мысли Пушкина в период работы над поэмой, о чем свидетельствуют его записи и рисунки в черновиках «Полтавы». Несмотря на то что почти все они уже публиковались в пушкиноведческой литературе, приведем их здесь (они находятся в тетради № 2371):

      1) запись на л. 11/2, предположительно относящаяся к маю 1828 года (начало работы над поэмой):

      [Olenina]

      Pouchkine

      [Annette];

      2) запись на л. 48₁ по черновику первой песни, оконченной 3 октября 1828 года:

      Olenine [Annette Pouch]

      Olenine [АР]

      [АР];

      3) запись на л. 57₂ на полях третьей песни, писавшейся 9–16 октября 1828 года:

      Aninelo

      А.О.

      А.О.

      Aninelo

      А.О.

      Aninelo

      Aninelo18;

      4) на л. 47₁ два известных пушкинистам профильных портрета А. А. Олениной;

      5) на л. 46₁ слева под профильным изображением усатого украинца нами обнаружены не очень отчетливые буквы «АР», начертание которых сходно с теми, что находятся на л. 48₁.

      Т. Г. Цявловской записи в тетради № 2371 откомментированы следующим образом: «Черновые рукописи Пушкина выдают неуспокоившиеся мечтания его. Вновь появляются в рукописи заветные сочетания имен: ”Olenine“, ”Olenine“, ”Annette Pouch“, ”Annette“, ”АР“, ”АР“. Все, кроме фамилии Олениной, зачеркнуто. И еще через несколько страниц пишет поэт ”Aninelo“, ”A.O.” и вновь, и вновь повторяет эти начертания, тут же и дальше»19.

      В этих записях и рисунках чрезвычайно важны даты, раскрывающие динамику творческого процесса и связь его с размышлениями об Олениной:

      1) на л. 11/2 – приблизительно 9 мая;

      2) на л. 46₁, 47₁, 48₁ – не позднее 3 октября;

      3) на л. 57₂ – с 9 по 16 октября.

      27 октября 1828 г. в Малинниках было написано «Посвящение».

      «Уехав из Петербурга, поэт увезет с собой и воспоминание о той, которая вдохновляла его и чей образ был для него путеводной звездой в трудные и напряженные месяцы весны и лета уходящего года. Чувство к Олениной впитало живые радости и тревоги, надежды и разочарования, одухотворило холодный и мрачный облик парадной столицы Российской империи с ее контрастами пышности и бедности, “стройным видом” и “духом неволи”»20, – утверждает современный исследователь в очерке об Олениной, разумеется, по существующей традиции никак не связывая это свое заключение с поэмой «Полтава»…

      Так обстоит дело с фактологической точки зрения. А если обратиться к тексту самого «Посвящения»?

      Отдельные его строки содержат совершенно явную образно-смысловую, а местами и лексическую перекличку с циклом стихотворений, обращенных к Олениной. Так, одним из центральных смысловых мотивов его является следующий: женщина, отвергнувшая в прошлом любовь поэта, всегда с безусловным одобрением относилась к его творчеству:

      Узнай, по крайней мере, звуки,

      Бывало милые тебе…

      Этот

18

Рукою Пушкина. Л., 1935. С. 314–317.

19

Цявловская Т. Г. Дневник А. А. Олениной. С. 273.

20

Петербургские встречи Пушкина. Л., 1987. С. 239.