The Private Life of the Romans. Harold Whetstone Johnston

Читать онлайн.
Название The Private Life of the Romans
Автор произведения Harold Whetstone Johnston
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664593849



Скачать книгу

same story: a glance at the table of cognates will show how strong the Latin is here, how weak the English. We have "uncle," "aunt," and "cousin," but between avunculus and patruus, mātertera and amita, patruēlis and cōnsōbrīnus, we can distinguish only by descriptive phrases. For atavus and tritavus we have merely the indefinite "forefathers." In the same way the language testifies to the headship of the father. We speak of the "mother country" and "mother tongue," but to the Roman these were patria and sermō patrius. As the pater stood to the fīlius, so stood the patrōnus to the cliēns, the patriciī to the plēbēiī, the patrēs (=senators) to the rest of the citizens, and Iūpiter (Jove the Father) to the other gods of Olympus.

FIGURE 2. LUCIUS JUNIUS BRUTUS
FIGURE 3. PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS