Название | Vendetta |
---|---|
Автор произведения | Marie Corelli |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664635693 |
"Say now, my friend!" he queried, with a sort of childish eagerness, "did I not take a good vengeance? God himself could not have done better!"
"I think your wife deserved her fate," I said, curtly, "but I cannot say I admire you for being her murderer."
He turned upon me rapidly, throwing both hands above his head with a frantic gesticulation. His voice rose to a kind of muffled shriek.
"Murderer you call me—ha! ha! that is good. No, no! She murdered me! I tell you I died when I saw her asleep in her lover's arms—she killed me at one blow. A devil rose up in my body and took swift revenge; that devil is in me now, a brave devil, a strong devil! That is why I do not fear the plague; the devil in me frightens away death. Some day it will leave me"—here his smothered yell sunk gradually to a feeble, weary tone; "yes, it will leave me and I shall find a dark place where I can sleep; I do not sleep much now." He eyed me half wistfully.
"You see," he explained, almost gently, "my memory is very good, and when one thinks of many things one cannot sleep. It is many years ago, but every night I see her; she comes to me wringing her little white hands, her blue eyes stare, I hear short moans of terror. Every night, every night!" He paused, and passed his hands in a bewildered way across his forehead. Then, like a man suddenly waking from sleep, he stared as though he saw me now for the first time, and broke into a low chuckling laugh.
"What a thing, what a thing it is, the memory!" he muttered. "Strange—strange! See, I remembered all that, and forgot you! But I know what you want—a suit of clothes—yes, you need them badly, and I also need the money for them. Ha, ha! And you will not have the fine coat of Milord Inglese! No, no! I understand. I will find you something—patience, patience!"
And he began to grope among a number of things that were thrown in a confused heap at the back of the shop. While in this attitude he looked so gaunt and grim that he reminded me of an aged vulture stooping over carrion, and yet there was something pitiable about him too. In a way I was sorry for him; a poor half-witted wretch, whose life had been full of such gall and wormwood. What a different fate was his to mine, I thought. I had endured but one short night of agony; how trifling it seemed compared to his hourly remorse and suffering! He hated Nina for an act of thoughtlessness; well, no doubt she was not the only woman whose existence annoyed him; it was most probably that he was at enmity with all women. I watched him pityingly as he searched among the worn-out garments which were his stock-in-trade, and wondered why Death, so active in smiting down the strongest in the city, should have thus cruelly passed by this forlorn wreck of human misery, for whom the grave would have surely been a most welcome release and rest. He turned round at last with an exulting gesture.
"I have found it!" he exclaimed. "The very thing to suit you. You are perhaps a coral-fisher? You will like a fisherman's dress. Here is one, red sash, cap and all, in beautiful condition! He that wore it was about your height it will fit you as well as it fitted him, and, look you! the plague is not in it, the sea has soaked through and through it; it smells of the sand and weed."
He spread out the rough garb before me. I glanced at it carelessly.
"Did the former wearer kill his wife?" I asked, with a slight smile.
The old rag-picker shook his head and made a sign with his outspread fingers expressive of contempt.
"Not he!—He was a fool—He killed himself."
"How was that? By accident or design?"
"Che! Che! He knew very well what he was doing. It happened only two months since. It was for the sake of a black-eyed jade, she lives and laughs all day long up at Sorrento. He had been on a long voyage, he brought her pearls for her throat and coral pins for her hair. She had promised to marry him. He had just landed, he met her on the quay, he offered her the pearl and coral trinkets. She threw them back and told him she was tired of him. Just that—nothing more. He tried to soften her; she raged at him like a tiger-cat. Yes, I was one of the little crowd that stood round them on the quay, I saw it all. Her black eyes flashed, she stamped and bit her lips at him, her full bosom heaved as though it would burst her laced bodice. She was only a market-girl, but she gave herself the airs of a queen. 'I am tired of you!' she said to him. 'Go! I wish to see you no more.' He was tall and well-made, a powerful fellow; but he staggered, his face grew pale, his lips quivered. He bent his head a little—turned—and before any hand could stop him he sprung from the edge of the quay into the waves, they closed over his head, for he did not try to swim; he just sunk down, down, like a stone. Next day his body came ashore, and I bought his clothes for two francs; you shall have them for four."
"And what became of the girl?" I asked.
"Oh, she! She laughs all day long, as I told you. She has a new lover every week. What should she care?"
I drew out my purse. "I will take this suit," I said. "You ask four francs, here are six, but for the extra two you must show me some private corner where I can dress."
"Yes, yes. But certainly!" and the old fellow trembled all over with avaricious eagerness as I counted the silver pieces into his withered palm. "Anything to oblige a generous stranger! There is the place I sleep in; it is not much, but there is a mirror—her mirror—the only thing I keep of hers; come this way, come this way!"
And stumbling hastily along, almost falling over the disordered bundles of clothing that lay about in all directions, he opened a little door that seemed to be cut in the wall, and led me into a kind of close cupboard, smelling most vilely, and furnished with a miserable pallet bed and one broken chair. A small square pane of glass admitted light enough to see all that there was to be seen, and close to this extemporized window hung the mirror alluded to, a beautiful thing set in silver of antique workmanship, the costliness of which I at once recognized, though into the glass itself I dared not for the moment look. The old man showed me with some pride that the door to this narrow den of his locked from within.
"I made the lock and key, and fitted it all myself," he said. "Look how neat and strong! Yes; I was clever once at all that work—it was my trade—till that morning when I found her with the singer from Venice; then I forgot all I used to know—it went away somehow, I could never understand why. Here is the fisherman's suit; you can take your time to put it on; fasten the door; the room is at your service."
And he nodded several times in a manner that was meant to be friendly, and left me. I followed his advice at once and locked myself in. Then I stepped steadily to the mirror hanging on the wall, and looked at my own reflection. A bitter pang shot through me. The dealer's sight was good, he had said truly. I was old! If twenty years of suffering had passed over my head, they could hardly have changed me more terribly. My illness had thinned my face and marked it with deep lines of pain; my eyes had retreated far back into my head, while a certain wildness of expression in them bore witness to the terrors I had suffered in the vault, and to crown all, my hair was indeed perfectly white. I understood now the alarm of the man who had sold me grapes on the highway that morning; my appearance was strange enough to startle any one. Indeed, I scarcely recognized myself. Would my wife, would Guido recognize me? Almost I doubted it. This thought was so painful to me that the tears sprung to my eyes. I brushed them away in haste.
"Fy on thee, Fabio! Be a man!" I said, addressing myself angrily. "Of what matter after all whether hairs are black or white? What matter how the face changes, so long as the heart is true? For a moment, perhaps, thy love may grow pale at sight of thee; but when she knows of thy sufferings, wilt thou not be dearer to her than ever? Will not one of her soft embraces recompense thee for all thy past anguish, and suffice to make thee young again?"
And thus encouraging my sinking spirits, I quickly arrayed myself in the Neapolitan coral-fisher's garb. The trousers were very loose, and were provided with two long deep pockets,