Классициум (сборник). Коллектив авторов

Смит подошел к ним и тоже закурил.

      – Хотите сфотографироваться на фоне руин? – спросил пожилой.

      – Не особо, – признался Смит.

      – У вас есть час, чтоб осмотреть руины, – сказал пилот. – Через час мы отбываем на водопады, потом к Чертовой горе, а затем летим обратно.

      Джон обернулся и увидел Питера, который рыскал возле руин, словно напавший на след пес, и Элизабет, стоявшую, скрестив руки, у разрушенной белой колонны, а чуть дальше еще несколько геликоптеров, прилетевших сюда раньше них, и галдящих туристов, разглядывавших руины.

      – Вы не видели, куда пошел охотник? – спросил Смит.

      – Очевидно, вы имеете в виду Алистера, – сказал пожилой.

      – Он ушел охотиться в джунгли, – сказал пилот.

      – Идти черт знает сколько, – сказал Джон, вглядываясь в синюю полоску на горизонте.

      – Алистер любит ходить, – сказал пилот и хохотнул.

      – Ему нравится одиночество, – сказал пожилой.

      Пилот уронил окурок и затоптал его каблуком.

      – Он в самом деле охотится в одиночку? – спросил Смит.

      – Да, – сказал пилот. – Он всегда охотится один. Через три или четыре дня мы подберем его здесь или возле водопадов и подбросим обратно.

      – Удивительно, – сказал Смит.

      – Однажды он не вернется, – сказал пилот. – Никому не может везти вечно.

      – Алистер не пропадет, – сказал пожилой.

      – Ты то же самое говорил про Лоренте.

      – Алистер сильнее Лоренте.

      – Перед тем как пропасть, Лоренте одолжил у меня пятьдесят долларов, – сказал пилот. – С тех пор я не одалживаю деньги сумасшедшим охотникам.

      – Ты просто скряга, Джош, – сказал пожилой.

      – Может, я и скряга, – сказал пилот. – Но я не дурак.

      – Ты дурак и скряга, Джош, – сказал пожилой.

      Пилот сплюнул и полез в кабину. Пожилой поднял фотографический аппарат и сказал:

      – Давайте я вас все-таки сфотографирую. Будет что показать на Земле.

      Он сфотографировал Джона возле статуи, заросшей чем-то вроде плюща, и возле колонн, лежавших одна на другой, и возле круглого здания с обвалившейся крышей, и у анфилады причудливых черных арок, уходивших к горе и еще дальше – в гору. Джон проникся симпатией к пожилому фотографу, который любил свое дело, несмотря на то, что каждый день ему приходится фотографировать крикливых туристов на фоне одних и тех же развалин, одних и тех же гор, и одних и тех же джунглей.

      Питер подозвал фотографа, и Джон Смит отправился искать Элизабет. Он нашел ее возле белого вагончика, двери которого были распахнуты, а на боку было намалевано синей краской: «Кафе «У венерианских развалин»». Элизабет стояла возле дверей и смотрела внутрь. Из вагончика пахло жареным мясом, вареным картофелем и водкой.

      – Хотите есть? – спросил Смит.

      Элизабет покачала головой и промолчала.

      – Пойдемте, я угощаю.

      Он мягко взял Элизабет за руку и повел внутрь.