LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

was again heard.

      “As you’re true to my children, God prosper you, young man!” were the words that reached Deerslayer’s ears; after which he found himself left to follow the dictates of his own discretion.

      Several minutes elapsed, in death-like stillness, when the party on the shore had disappeared in the woods. Owing to the distance — rather more than two hundred yards — and the obscurity, Deerslayer had been able barely to distinguish the group, and to see it retiring; but even this dim connection with human forms gave an animation to the scene that was strongly in contrast to the absolute solitude that remained. Although the young man leaned forward to listen, holding his breath and condensing every faculty in the single sense of hearing, not another sound reached his ears to denote the vicinity of human beings. It seemed as if a silence that had never been broken reigned on the spot again; and, for an instant, even that piercing shriek, which had so lately broken the stillness of the forest, or the execrations of March, would have been a relief to the feeling of desertion to which it gave rise.

      This paralysis of mind and body, however, could not last long in one constituted mentally and physically like Deerslayer. Dropping his paddle into the water, he turned the head of the canoe, and proceeded slowly, as one walks who thinks intently, towards the centre of the lake. When he believed himself to have reached a point in a line with that where he had set the last canoe adrift, he changed his direction northward, keeping the light air as nearly on his back as possible. After paddling a quarter of a mile in this direction, a dark object became visible on the lake, a little to the right; and turning on one side for the purpose, he had soon secured his lost prize to his own boat. Deerslayer now examined the heavens, the course of the air, and the position of the two canoes. Finding nothing in either to induce a change of plan, he lay down, and prepared to catch a few hours’ sleep, that the morrow might find him equal to its exigencies.

      Although the hardy and the tired sleep profoundly, even in scenes of danger, it was some time before Deerslayer lost his recollection. His mind dwelt on what had passed, and his half-conscious faculties kept figuring the events of the night, in a sort of waking dream. Suddenly he was up and alert, for he fancied he heard the preconcerted signal of Hurry summoning him to the shore. But all was still as the grave again. The canoes were slowly drifting northward, the thoughtful stars were glimmering in their mild glory over his head, and the forest-bound sheet of water lay embedded between its mountains, as calm and melancholy as if never troubled by the winds, or brightened by a noonday sun. Once more the loon raised his tremulous cry, near the foot of the lake, and the mystery of the alarm was explained. Deerslayer adjusted his hard pillow, stretched his form in the bottom of the canoe, and slept.

      Chapter VII

       Table of Contents

      “Clear, placid Leman I Thy contrasted lake

       With the wild world I dwelt in, is a thing

       Which warns me, with its stillness, to forsake

       Earth’s troubled waters for a purer spring.

       This quiet sail is as a noiseless wing

       To waft me from distraction; once I loved

       Torn ocean’s roar, but thy soft murmuring

       Sounds sweet as if a sister’s voice reproved,

       That I with stern delights should e’er have been so moved.”

      —Byron

      Day had fairly dawned before the young man, whom we have left in the situation described in the last chapter, again opened his eyes. This was no sooner done, than he started up, and looked about him with the eagerness of one who suddenly felt the importance of accurately ascertaining his precise position. His rest had been deep and undisturbed; and when he awoke, it was with a clearness of intellect and a readiness of resources that were very much needed at that particular moment. The sun had not risen, it is true, but the vault of heaven was rich with the winning softness that “brings and shuts the day,” while the whole air was filled with the carols of birds, the hymns of the feathered tribe. These sounds first told Deerslayer the risks he ran. The air, for wind it could scarce be called, was still light, it is true, but it had increased a little in the course of the night, and as the canoes were feathers on the water, they had drifted twice the expected distance; and, what was still more dangerous, had approached so near the base of the mountain that here rose precipitously from the eastern shore, as to render the carols of the birds plainly audible. This was not the worst. The third canoe had taken the same direction, and was slowly drifting towards a point where it must inevitably touch, unless turned aside by a shift of wind, or human hands. In other respects, nothing presented itself to attract attention, or to awaken alarm. The castle stood on its shoal, nearly abreast of the canoes, for the drift had amounted to miles in the course of the night, and the ark lay fastened to its piles, as both had been left so many hours before.

      As a matter of course, Deerslayer’s attention was first given to the canoe ahead. It was already quite near the point, and a very few strokes of the paddle sufficed to tell him that it must touch before he could possibly overtake it. Just at this moment, too, the wind inopportunely freshened, rendering the drift of the light craft much more rapid than certain. Feeling the impossibility of preventing a contact with the land, the young man wisely determined not to heat himself with unnecessary exertions; but first looking to the priming of his piece, he proceeded slowly and warily towards the point, taking care to make a little circuit, that he might be exposed on only one side, as he approached.

      The canoe adrift being directed by no such intelligence, pursued its proper way, and grounded on a small sunken rock, at the distance of three or four yards from the shore. Just at that moment, Deerslayer had got abreast of the point, and turned the bows of his own boat to the land; first casting loose his tow, that his movements might be unencumbered. The canoe hung an instant to the rock; then it rose a hair’s breadth on an almost imperceptible swell of the water, swung round, floated clear, and reached the strand. All this the young man noted, but it neither quickened his pulses, nor hastened his hand. If any one had been lying in wait for the arrival of the waif, he must be seen, and the utmost caution in approaching the shore became indispensable; if no one was in ambush, hurry was unnecessary. The point being nearly diagonally opposite to the Indian encampment, he hoped the last, though the former was not only possible, but probable; for the savages were prompt in adopting all the expedients of their particular modes of warfare, and quite likely had many scouts searching the shores for craft to carry them off to the castle. As a glance at the lake from any height or projection would expose the smallest object on its surface, there was little hope that either of the canoes would pass unseen; and Indian sagacity needed no instruction to tell which way a boat or a log would drift, when the direction of the wind was known. As Deerslayer drew nearer and nearer to the land, the stroke of his paddle grew slower, his eye became more watchful, and his ears and nostrils almost dilated with the effort to detect any lurking danger. ‘T was a trying moment for a novice, nor was there the encouragement which even the timid sometimes feel, when conscious of being observed and commended. He was entirely alone, thrown on his own resources, and was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice. Notwithstanding all these circumstances, the most experienced veteran in forest warfare could not have behaved better. Equally free from recklessness and hesitation, his advance was marked by a sort of philosophical prudence that appeared to render him superior to all motives but those which were best calculated to effect his purpose. Such was the commencement of a career in forest exploits, that afterwards rendered this man, in his way, and under the limits of his habits and opportunities, as renowned as many a hero whose name has adorned the pages of works more celebrated than legends simple as ours can ever become.

      When about a hundred yards from the shore, Deerslayer rose in the canoe, gave three or four vigorous strokes with the paddle, sufficient of themselves to impel the bark to land, and then quickly laying aside the instrument of labor, he seized that of war. He was in the very act of raising the rifle, when a sharp report was followed by the buzz of a bullet that passed so near his body as to cause him involuntarily to start. The next instant Deerslayer staggered, and fell his