LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

along the whole of the eastern shore, which was about a mile distant, and open to his scrutiny for more than half its length; “for he has taken to trapping considerable, of late, and, barring flood-wood, he might drop down it a mile or so; though he would have a most scratching time in getting back again!”

      “Where is this outlet?” asked Deerslayer; “I see no opening in the banks or the trees, that looks as if it would let a river like the Susquehannah run through it.”

      “Ay, Deerslayer, rivers are like human mortals; having small beginnings, and ending with broad shoulders and wide mouths. You don’t see the outlet, because it passes atween high, steep banks; and the pines, and hemlocks and bass-woods hang over it, as a roof hangs over a house. If old Tom is not in the ‘Rat’s Cove,’ he must have burrowed in the river; we’ll look for him first in the cove, and then we’ll cross to the outlet.”

      As they proceeded, Hurry explained that there was a shallow bay, formed by a long, low point, that had got the name of the “Rat’s Cove,” from the circumstance of its being a favorite haunt of the muskrat; and which offered so complete a cover for the “ark,” that its owner was fond of lying in it, whenever he found it convenient.

      “As a man never knows who may be his visitors, in this part of the country,” continued Hurry, “it’s a great advantage to get a good look at ’em afore they come too near. Now it’s war, such caution is more than commonly useful, since a Canada man or a Mingo might get into his hut afore he invited ’em. But Hutter is a first-rate look-outer, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer.”

      “I should think the castle so open, that it would be sartain to draw inimies, if any happened to find the lake; a thing onlikely enough, I will allow, as it’s off the trail of the forts and settlements.”

      “Why, Deerslayer, I’ve got to believe that a man meets with inimies easier than he meets with fri’nds. It’s skearful to think for how many causes one gets to be your inimy, and for how few your fri’nd. Some take up the hatchet because you don’t think just as they think; other some because you run ahead of ’em in the same idees; and I once know’d a vagabond that quarrelled with a fri’nd because he didn’t think him handsome. Now, you’re no monument in the way of beauty, yourself, Deerslayer, and yet you wouldn’t be so onreasonable as to become my inimy for just saying so.”

      “I’m as the Lord made me; and I wish to be accounted no better, nor any worse. Good looks I may not have; that is to say, to a degree that the light-minded and vain crave; but I hope I’m not altogether without some ricommend in the way of good conduct. There’s few nobler looking men to be seen than yourself, Hurry; and I know that I am not to expect any to turn their eyes on me, when such a one as you can be gazed on; but I do not know that a hunter is less expart with the rifle, or less to be relied on for food, because he doesn’t wish to stop at every shining spring he may meet, to study his own countenance in the water.”

      Here Hurry burst into a fit of loud laughter; for while he was too reckless to care much about his own manifest physical superiority, he was well aware of it, and, like most men who derive an advantage from the accidents of birth or nature, he was apt to think complacently on the subject, whenever it happened to cross his mind.

      “No, no, Deerslayer, you’re no beauty, as you will own yourself, if you’ll look over the side of the canoe,” he cried; “Jude will say that to your face, if you start her, for a parter tongue isn’t to be found in any gal’s head, in or out of the settlements, if you provoke her to use it. My advice to you is, never to aggravate Judith; though you may tell anything to Hetty, and she’ll take it as meek as a lamb. No, Jude will be just as like as not to tell you her opinion consarning your looks.”

      “And if she does, Hurry, she will tell me no more than you have said already.”

      “You’re not thick’ning up about a small remark, I hope, Deerslayer, when no harm is meant. You are not a beauty, as you must know, and why shouldn’t fri’nds tell each other these little trifles? If you was handsome, or ever like to be, I’d be one of the first to tell you of it; and that ought to content you. Now, if Jude was to tell me that I’m as ugly as a sinner, I’d take it as a sort of obligation, and try not to believe her.”

      “It’s easy for them that natur’ has favored, to jest about such matters, Hurry, though it is sometimes hard for others. I’ll not deny but I’ve had my cravings towards good looks; yes, I have; but then I’ve always been able to get them down by considering how many I’ve known with fair outsides, who have had nothing to boast of inwardly. I’ll not deny, Hurry, that I often wish I’d been created more comely to the eye, and more like such a one as yourself in them particulars; but then I get the feelin’ under by remembering how much better off I am, in a great many respects, than some fellow-mortals. I might have been born lame, and onfit even for a squirrel-hunt, or blind, which would have made me a burden on myself as well as on my fri’nds; or without hearing, which would have totally onqualified me for ever campaigning or scouting; which I look forward to as part of a man’s duty in troublesome times. Yes, yes; it’s not pleasant, I will allow, to see them that’s more comely, and more sought a’ter, and honored than yourself; but it may all be borne, if a man looks the evil in the face, and don’t mistake his gifts and his obligations.”

      Hurry, in the main, was a good-hearted as well as good-natured fellow; and the self-abasement of his companion completely got the better of the passing feeling of personal vanity. He regretted the allusion he had made to the other’s appearance, and endeavored to express as much, though it was done in the uncouth manner that belonged to the habits and opinions of the frontier.

      “I meant no harm, Deerslayer,” he answered, in a deprecating manner, “and hope you’ll forget what I’ve said. If you’re not downright handsome, you’ve a sartain look that says, plainer than any words, that all’s right within. Then you set no value by looks, and will the sooner forgive any little slight to your appearance. I will not say that Jude will greatly admire you, for that might raise hopes that would only breed disapp’intment; but there’s Hetty, now, would be just as likely to find satisfaction in looking at you, as in looking at any other man. Then you’re altogether too grave and considerate-like, to care much about Judith; for, though the gal is oncommon, she is so general in her admiration, that a man need not be exalted because she happens to smile. I sometimes think the hussy loves herself better than she does anything else breathin’.”

      “If she did, Hurry, she’d do no more, I’m afeard, than most queens on their thrones, and ladies in the towns,” answered Deerslayer, smiling, and turning back towards his companion with every trace of feeling banished from his honest-looking and frank countenance. “I never yet know’d even a Delaware of whom you might not say that much. But here is the end of the long p’int you mentioned, and the ‘Rat’s Cove’ can’t be far off.”

      This point, instead of thrusting itself forward, like all the others, ran in a line with the main shore of the lake, which here swept within it, in a deep and retired bay, circling round south again, at the distance of a quarter of a mile, and crossed the valley, forming the southern termination of the water. In this bay Hurry felt almost certain of finding the ark, since, anchored behind the trees that covered the narrow strip of the point, it might have lain concealed from prying eyes an entire summer. So complete, indeed, was the cover, in this spot, that a boat hauled close to the beach, within the point, and near the bottom of the bay, could by any possibility be seen from only one direction; and that was from a densely wooded shore within the sweep of the water, where strangers would be little apt to go.

      “We shall soon see the ark,” said Hurry, as the canoe glided round the extremity of the point, where the water was so deep as actually to appear black; “he loves to burrow up among the rushes, and we shall be in his nest in five minutes, although the old fellow may be off among the traps himself.”

      March proved a false prophet. The canoe completely doubled the point, so as to enable the two travellers to command a view of the whole cove or bay, for it was more properly the last, and no object, but those that nature had placed there, became visible. The placid water swept round in a graceful curve, the rushes bent gently towards its surface,