LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

or a furlough taken from creatur’s like them, that have neither souls, nor reason!”

      “If they’ve got neither souls nor reason, you and I have both, Henry March, and one is accountable for the other. This furlough is not, as you seem to think, a matter altogether atween me and the Mingos, seeing it is a solemn bargain made atween me and God. He who thinks that he can say what he pleases, in his distress, and that twill all pass for nothing, because ’tis uttered in the forest, and into red men’s ears, knows little of his situation, and hopes, and wants. The woods are but the ears of the Almighty, the air is his breath, and the light of the sun is little more than a glance of his eye. Farewell, Harry; we may not meet ag’in, but I would wish you never to treat a furlough, or any other solemn thing that your Christian God has been called on to witness, as a duty so light that it may be forgotten according to the wants of the body, or even accordin’ to the cravings of the spirit.”

      March was now glad again to escape. It was quite impossible that he could enter into the sentiments that ennobled his companion, and he broke away from both with an impatience that caused him secretly to curse the folly that could induce a man to rush, as it were, on his own destruction. Deerslayer, on the contrary, manifested no such excitement. Sustained by his principles, inflexible in the purpose of acting up to them, and superior to any unmanly apprehension, he regarded all before him as a matter of course, and no more thought of making any unworthy attempt to avoid it, than a Mussulman thinks of counteracting the decrees of Providence. He stood calmly on the shore, listening to the reckless tread with which Hurry betrayed his progress through the bushes, shook his head in dissatisfaction at the want of caution, and then stepped quietly into his canoe. Before he dropped the paddle again into the water, the young man gazed about him at the scene presented by the star-lit night. This was the spot where he had first laid his eyes on the beautiful sheet of water on which he floated. If it was then glorious in the bright light of a summer’s noon-tide, it was now sad and melancholy under the shadows of night. The mountains rose around it like black barriers to exclude the outer world, and the gleams of pale light that rested on the broader parts of the basin were no bad symbols of the faintness of the hopes that were so dimly visible in his own future. Sighing heavily, he pushed the canoe from the land, and took his way back with steady diligence towards the Ark and the castle.

      Chapter XXIV

       Table of Contents

      “Thy secret pleasure turns to open shame;

       Thy private feasting to a public fast;

       Thy smoothing titles to a ragged name;

       Thy sugar’d tongue to bitter worm wood taste:

       Thy violent vanities can never last.”

      —Shakespeare, Rape of Lucrece, 11. 890–94

      Judith was waiting the return of Deerslayer on the platform, with stifled impatience, when the latter reached the hut. Hist and Hetty were both in a deep sleep, on the bed usually occupied by the two daughters of the house, and the Delaware was stretched on the floor of the adjoining room, his rifle at his side, and a blanket over him, already dreaming of the events of the last few days. There was a lamp burning in the Ark, for the family was accustomed to indulge in this luxury on extraordinary occasions, and possessed the means, the vessel being of a form and material to render it probable it had once been an occupant of the chest.

      As soon as the girl got a glimpse of the canoe, she ceased her hurried walk up and down the platform and stood ready to receive the young man, whose return she had now been anxiously expecting for some time. She helped him to fasten the canoe, and by aiding in the other little similar employments, manifested her desire to reach a moment of liberty as soon as possible. When this was done, in answer to an inquiry of his, she informed him of the manner in which their companions had disposed of themselves. He listened attentively, for the manner of the girl was so earnest and impressive as to apprise him that she had something on her mind of more than common concern.

      “And now, Deerslayer,” Judith continued, “you see I have lighted the lamp, and put it in the cabin of the Ark. That is never done with us, unless on great occasions, and I consider this night as the most important of my life. Will you follow me and see what I have to show you — hear what I have to say.”

      The hunter was a little surprised, but, making no objections, both were soon in the scow, and in the room that contained the light. Here two stools were placed at the side of the chest, with the lamp on another, and a table near by to receive the different articles as they might be brought to view. This arrangement had its rise in the feverish impatience of the girl, which could brook no delay that it was in her power to obviate. Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid, again, to expose all the treasures of this long secreted hoard.

      “I see, in part, what all this means,” observed Deerslayer —“yes, I see through it, in part. But why is not Hetty present? Now Thomas Hutter is gone, she is one of the owners of these cur’osities, and ought to see them opened and handled.”

      “Hetty sleeps —” answered Judith, huskily. “Happily for her, fine clothes and riches have no charms. Besides she has this night given her share of all that the chest may hold to me, that I may do with it as I please.”

      “Is poor Hetty compass enough for that, Judith?” demanded the just-minded young man. “It’s a good rule and a righteous one, never to take when them that give don’t know the valie of their gifts; and such as God has visited heavily in their wits ought to be dealt with as carefully as children that haven’t yet come to their understandings.”

      Judith was hurt at this rebuke, coming from the person it did, but she would have felt it far more keenly had not her conscience fully acquitted her of any unjust intentions towards her feeble-minded but confiding sister. It was not a moment, however, to betray any of her usual mountings of the spirit, and she smothered the passing sensation in the desire to come to the great object she had in view.

      “Hetty will not be wronged,” she mildly answered; “she even knows not only what I am about to do, Deerslayer, but why I do it. So take your seat, raise the lid of the chest, and this time we will go to the bottom. I shall be disappointed if something is not found to tell us more of the history of Thomas Hutter and my mother.”

      “Why Thomas Hutter, Judith, and not your father? The dead ought to meet with as much reverence as the living!”

      “I have long suspected that Thomas Hutter was not my father, though I did think he might have been Hetty’s, but now we know he was the father of neither. He acknowledged that much in his dying moments. I am old enough to remember better things than we have seen on this lake, though they are so faintly impressed on my memory that the earlier part of my life seems like a dream.”

      “Dreams are but miserable guides when one has to detarmine about realities, Judith,” returned the other admonishingly. “Fancy nothing and hope nothing on their account, though I’ve known chiefs that thought ’em useful.”

      “I expect nothing for the future from them, my good friend, but cannot help remembering what has been. This is idle, however, when half an hour of examination may tell us all, or even more than I want to know.”

      Deerslayer, who comprehended the girl’s impatience, now took his seat and proceeded once more to bring to light the different articles that the chest contained. As a matter of course, all that had been previously examined were found where they had been last deposited, and they excited much less interest or comment than when formerly exposed to view. Even Judith laid aside the rich brocade with an air of indifference, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity, and was impatient to come at the still hidden, or rather unknown, treasures.

      “All these we have seen before,” she said, “and will not stop to open. The bundle under your hand, Deerslayer, is a fresh one; that we will look into. God send it may contain something to tell poor Hetty and myself who we really are!”

      “Ay, if some bundles could