LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

the inclinations of a young Huron, and they want her back again, that the poor young man may find them where he last saw them! The Sarpent they say is too promising a young warrior not to find as many wives as he wants, but this one he cannot have. That’s their meaning, and nothing else, as I understand it.”

      “They are very obliging and thoughtful, in supposing a young woman can forget all her own inclinations in order to let this unhappy youth find his!” said Judith, ironically; though her manner became more bitter as she proceeded. “I suppose a woman is a woman, let her colour be white, or red, and your chiefs know little of a woman’s heart, Deerslayer, if they think it can ever forgive when wronged, or ever forget when it fairly loves.”

      “I suppose that’s pretty much the truth with some women, Judith, though I’ve known them that could do both. The next message is to you. They say the Muskrat, as they called your father, has dove to the bottom of the lake; that he will never come up again, and that his young will soon be in want of wigwams if not of food. The Huron huts, they think, are better than the huts of York, and they wish you to come and try them. Your colour is white, they own, but they think young women who’ve lived so long in the woods would lose their way in the clearin’s. A great warrior among them has lately lost his wife, and he would be glad to put the Wild Rose on her bench at his fireside. As for the Feeble Mind, she will always be honored and taken care of by red warriors. Your father’s goods they think ought to go to enrich the tribe, but your own property, which is to include everything of a female natur’, will go like that of all wives, into the wigwam of the husband. Moreover, they’ve lost a young maiden by violence, lately, and ’twill take two pale-faces to fill her seat.”

      “And do you bring such a message to me,” exclaimed Judith, though the tone in which the words were uttered had more in it of sorrow than of anger. “Am I a girl to be an Indian’s slave?”

      “If you wish my honest thoughts on this p’int, Judith, I shall answer that I don’t think you’ll, willingly, ever become any man’s slave; red-skin or white. You’re not to think hard, howsever, of my bringing the message, as near as I could, in the very words in which it was given to me. Them was the conditions on which I got my furlough, and a bargain is a bargain, though it is made with a vagabond. I’ve told you what they’ve said, but I’ve not yet told you what I think you ought, one and all, to answer.”

      “Ay; let’s hear that, Deerslayer,” put in Hurry. “My cur’osity is up on that consideration, and I should like, right well, to hear your idees of the reasonableness of the reply. For my part, though, my own mind is pretty much settled on the p’int of my own answer, which shall be made known as soon as necessary.”

      “And so is mine, Hurry, on all the different heads, and on no one is it more sartainly settled that on your’n. If I was you, I should say —‘Deerslayer, tell them scamps they don’t know Harry March! He is human; and having a white skin, he has also a white natur’, which natur’ won’t let him desart females of his own race and gifts in their greatest need. So set me down as one that will refuse to come into your treaty, though you should smoke a hogshead of tobacco over it.’”

      March was a little embarrassed at this rebuke, which was uttered with sufficient warmth of manner, and with a point that left no doubt of the meaning. Had Judith encouraged him, he would not have hesitated about remaining to defend her and her sister, but under the circumstances a feeling of resentment rather urged him to abandon them. At all events, there was not a sufficiency of chivalry in Hurry Harry to induce him to hazard the safety of his own person unless he could see a direct connection between the probable consequences and his own interests. It is no wonder, therefore, that his answer partook equally of his intention, and of the reliance he so boastingly placed on his gigantic strength, which if it did not always make him outrageous, usually made him impudent, as respects those with whom he conversed.

      “Fair words make long friendships, Master Deerslayer,” he said a little menacingly. “You’re but a stripling, and you know by exper’ence what you are in the hands of a man. As you’re not me, but only a go between sent by the savages to us Christians, you may tell your empl’yers that they do know Harry March, which is a proof of their sense as well as his. He’s human enough to follow human natur’, and that tells him to see the folly of one man’s fighting a whole tribe. If females desart him, they must expect to be desarted by him, whether they’re of his own gifts or another man’s gifts. Should Judith see fit to change her mind, she’s welcome to my company to the river, and Hetty with her; but shouldn’t she come to this conclusion, I start as soon as I think the enemy’s scouts are beginning to nestle themselves in among the brush and leaves for the night.”

      “Judith will not change her mind, and she does not ask your company, Master March,” returned the girl with spirit.

      “That p’int’s settled, then,” resumed Deerslayer, unmoved by the other’s warmth. “Hurry Harry must act for himself, and do that which will be most likely to suit his own fancy. The course he means to take will give him an easy race, if it don’t give him an easy conscience. Next comes the question with Hist — what say you gal?— Will you desart your duty, too, and go back to the Mingos and take a Huron husband, and all not for the love of the man you’re to marry, but for the love of your own scalp?”

      “Why you talk so to Hist!” demanded the girl half-offended. “You t’ink a red-skin girl made like captain’s lady, to laugh and joke with any officer that come.”

      “What I think, Hist, is neither here nor there in this matter. I must carry back your answer, and in order to do so it is necessary that you should send it. A faithful messenger gives his ar’n’d, word for word.”

      Hist no longer hesitated to speak her mind fully. In the excitement she rose from her bench, and naturally recurring to that language in which she expressed herself the most readily, she delivered her thoughts and intentions, beautifully and with dignity, in the tongue of her own people.

      “Tell the Hurons, Deerslayer,” she said, “that they are as ignorant as moles; they don’t know the wolf from the dog. Among my people, the rose dies on the stem where it budded, the tears of the child fall on the graves of its parents; the corn grows where the seed has been planted. The Delaware girls are not messengers to be sent, like belts of wampum, from tribe to tribe. They are honeysuckles, that are sweetest in their own woods; their own young men carry them away in their bosoms, because they are fragrant; they are sweetest when plucked from their native stems. Even the robin and the martin come back, year after year, to their old nests; shall a woman be less true hearted than a bird? Set the pine in the clay and it will turn yellow; the willow will not flourish on the hill; the tamarack is healthiest in the swamp; the tribes of the sea love best to hear the winds that blow over the salt water. As for a Huron youth, what is he to a maiden of the Lenni Lenape. He may be fleet, but her eyes do not follow him in the race; they look back towards the lodges of the Delawares. He may sing a sweet song for the girls of Canada, but there is no music for Wah, but in the tongue she has listened to from childhood. Were the Huron born of the people that once owned the shores of the salt lake, it would be in vain, unless he were of the family of Uncas. The young pine will rise to be as high as any of its fathers. Wah-ta-Wah has but one heart, and it can love but one husband.”

      Deerslayer listened to this characteristic message, which was given with an earnestness suited to the feelings from which it sprung, with undisguised delight, meeting the ardent eloquence of the girl, as she concluded, with one of his own heartfelt, silent, and peculiar fits of laughter.

      “That’s worth all the wampum in the woods!” he exclaimed. “You don’t understand it, I suppose, Judith, but if you’ll look into your feelin’s, and fancy that an inimy had sent to tell you to give up the man of your ch’ice, and to take up with another that wasn’t the man of your ch’ice, you’ll get the substance of it, I’ll warrant! Give me a woman for ra’al eloquence, if they’ll only make up their minds to speak what they feel. By speakin’, I don’t mean chatterin’, howsever; for most of them will do that by the hour; but comm’ out with their honest, deepest feelin’s in proper words. And now, Judith, having got the answer of a red-skin girl, it is fit I should get that of a pale-face, if, indeed, a countenance that is