Страсть писателя. Повесть и рассказы разных лет. Димитрис Ноллас

в ритм выбираемых мелодий.

      «Сколько, ты сказал, ты хочешь за Библию?» – спросил наш новый приятель, как только мы сели.

      «Мы её не продаём, мы её дарим… Мы продаём энциклопедии», – ответил Нулис и сразу же, отбросив надменность, стал объяснять условия и выгодное предложение. С обычными уловками продавца.

      «Брось. Мне не нужна энциклопедия. Меня не интересует ни одна драная энциклопедия на свете… Так что с Библией?»

      «Что значит – что?»

      «Я хочу купить штук десять».

      «Невозможно, – жёстко ответил Нулис, но глаза его заблестели охотничьим блеском. – Они нам нужны как бонус».

      «Да ладно, не будь придурком. Ты получишь деньги».

      «Говорю же, невозможно… А кроме того, они дорогие».

      «Сколько?»

      «Ну… понимаешь. У них есть своя цена».

      «Сколько, чёрт побери?»

      «Семь долларов за штуку».

      Мы за них платили по доллару, а также всегда могли распространять энциклопедии без Библии. Такие случаи бывали.

      «Ты, кровопийца! – солдат поставил кружку на стол. – Никакая Библия в мире не стоит семь долларов».

      Нулис хладнокровно достаёт Библию из сумки, где хранились квитанции, контракты и прочие бумаги. С очень профессиональным видом.

      «А вот эта, тем не менее, мой дорогой, стоит семь долларов… Посмотри! По краям страницы золото, подлинное золото, кожаный переплёт, настоящий, видишь?.. В общем, слушай. Десять я тебе не продам, если возьмёшь – то все, у нас в машине тридцать четыре экземпляра. Ты берёшь все, и мы делаем скидку».

      «Скидку сколько?»

      «Ну бери по пять за штуку».

      «Я даю половину», – говорит американец самодовольно и уютно располагается в кресле, потягивая пиво из кружки.

      В конце стойки какой-то пьяный плакал, умоляя, чтобы ему позволили убить свою любовницу.

      «У тебя все деньги при себе?» – холодно спросил Нулис.

      Тот вытащил ручку и стал подсчитывать на салфетке.

      «Ладно тебе, – с презрением процедил Нулис, – восемьдесят пять долларов всё вместе».

      Американец продолжил умножать тридцать четыре на два с половиной доллара.

      «Нормально, у меня столько есть, – сказал он, как только увидел результат, и снова откинулся назад. – И если решено, то я их загружу, потому что через полчаса мне надо быть на месте».

      «Где твоя машина?» – спросил Нулис.

      «У двери».

      Нулис резко встал, с ним и солдат.

      «Сейчас я принесу наши. У меня машина на стоянке. Через пять минут вернусь, – Нулис второпях вышел уладить то, что у нас называлось «беспредметной сделкой».

      Американец казался довольным. Он попросил долить пива.

      «Может, ты хочешь чего? Я угощаю».

      Нет, я ничего не хотел.

      «Ты неразговорчивый, да? – он вернулся с полной кружкой. – Другой за тебя разводит беседы».

      Я объяснил, что Нулис в этом деле лучше.

      «Ерунда, никто не может быть лучше тебя самого».

      Он был ходячим куском мяса. Такой самодовольный и готовый