Записки оборотня в погонах. Виктор Шевцов

меня могли представить: это русак. Но наш парень по нашим грузинским понятиям. Против русака я решительно возражал, и как- то показал случайно оказавшийся у меня с собой паспорт, где в пятой графе стояла надпись «украинец».

      Ва, Витка, шен хахоли хар? И я был переведен на ступень выше в национальной иерархии. Мол, это тоже угнетенная русскими нация.

      По окончанию вуза волею судьбы и своим желаниям я был занесен на Украину. Где скоро понял, что окружающие воспринимают меня не за украинца, а за какого-то москаля с грузинским акцентом! Надо было срочно приниматься за изучением родного языка. Я не стал размениваться на легкое чтиво, а купил 25 томов только что изданного Ивана Франка. Особенно меня порадовало, что это первая часть издания, готовятся к печати ещё 25 томов. Да, самоуверенно думал я, основы знаний получим на первых 25 томах, а добьём скептиков остальными 25 томами после их выхода.

      Но меня ждало горькое разочарование. Какой бы том я не раскрывал, не мог осилить и половины страницы, за каждым вторым словом доводилось лезть в словарь, а добило меня слово «кип, ячка» оказалось это местное название нефти. Удрученный я пошел за советом к другу Саше Карасюку, уроженцу города Гадяча Полтавскрй губернии. Несмотря на свою странное отчество Ибрагимович, украинский он знал в совершенстве. Причём его классический полтавский прононс. Карасюк долго смеялся – пойми, мы, полтавчане, не понимаем этого австрияка, а ты тбилисский хахол надумал по нему украинский учить. Надо начинать с простого, слушать народную речь и набрать хотя бы немного словесного багажа, потом читать книжки по проще. Из соседнего кабинета доносился громкий диалог на чистейшем украинском языке, там опер Тарасенко эмоционально «колол» рецидивиста Косенко по кличке Мао Дзе-дун. О, пошли послушаем настоящую украинскую речь! Когда мы зашли, Косенко флегматично отвечал на угрозы Тарасенко: «ой, начальник! Що хошь мені роби, тільки в сраку не цілуй, бо я лоскоту боюся.» Обучение украинскому языку началось.

      Валентина Тарасенко.

      Картина 14.О вреде курения

      Дорогой и любимый слушает!

      В трубке раздался весёлый голос криворожского друга молодости Сани Тарасенко.

      Кончай под Брежнева косить! Опять я дозваниваюсь к тебе с третьего раза, чего не берёшь телефон? Снова на балконе куришь!

      Во-первых, не на балконе, а специально отведенном помещении для курения. Во-вторых, я тебе не какая-нибудь вертихвостка, чтобы каждые 60 лет менять свои привычки!

      Кстати, ты недавно вспоминал полковника Зеленского? Помнишь, как он курил? Я, конечно, помнил. Самуил Израилевич (он же Семён Иванович) Зеленский, как все его называли, был заядлый курильщик. Фронтовик, прошедший всю войну от рядового до командира роты, награждённый двумя орденами «Красной звезды», был ранен в грудь. По этой причине жена ему строго на строго запрещала курить и бдительно следила, чтобы в его карманах