Клитемнестра. Дон Нигро

Все мужчины ужасные. Мы должны делать им скидку, как бабуинам и другим человекообразным существам. Будь твой отец здесь, он бы смог тебе это объяснить.

      МАЙКЛ (из темноты). Нет, не смог бы.

      КАРОЛИН. Это правда. Не смог бы. (Всматривается в темноту). Кто это сказал? Кто здесь? Лупи?

      ЛЕКСИ. Папа? (Сбегает с крыльца в объятья Майкла). Папа! Ты дома!

      КАРОЛИН. Господи, Майкл. (Спускается с крыльца и обнимает его). Ты в порядке?

      МАЙКЛ. Нет, я не могу дышать и, думаю, одна из вас сломала мне ребро.

      КАРОЛИН. Почему ты не сообщил о приезде?

      ЛЕКСИ. Мама постоянно твердила, что ты мертв.

      МАЙКЛ. Не так она и ошибалась.

      КАРОЛИН. Почему ты нам не писал?

      МАЙКЛ. Переезжал с места на место.

      КАРОЛИН. Девять месяцев переезжал?

      МАЙКЛ. Отсюда туда – путь долгий.

      ЛЕКСИ. Ты так похудел. Нам придется откармливать тебя.

      НИК (он пьет, сидя на диване-качелях). Для убийства. Они хотят откормить тебя, чтобы убить.

      МАЙКЛ (глядя на НИКА). Я вижу, Ника еще не вздернули.

      НИК. Они по-прежнему ищут подходящее дерево. Извини, что не встаю. Через несколько минут отключусь, поэтому хочу быть поближе к земле.

      ЛЕКСИ. Ты должен рассказать нам о том, где побывал и что с тобой приключалось.

      МАЙКЛ. Не знаю, с чего начать.

      КАРОЛИН (вглядываясь в тени). Кто там? Кто прячется в темноте? Под деревьями кто-то есть. Это ты, Лупи? Он постоянно здесь отирается. Нам нужно как-то отвадить его от нашего дома.

      МАЙКЛ. Я приехал не один.

      КАРОЛИН. С Томасом? Ты привез Томаса?

      МАЙКЛ. Томас по-прежнему числится в без вести пропавших. Это Дженна.

      КАРОЛИН. Дженна в психушке.

      МАЙКЛ. Я забрал ее оттуда.

      КАРОЛИН. Ты ее забрал?

      МАЙКЛ. НЕ могу я держать дочь в таком месте.

      КАРОЛИН. Почему нет? Именно ты отправил ее туда.

      МАЙКЛ. Я позволил тебе меня уговорить. Но это было неправильно. Теперь я дома и хочу все исправить. Дженна? Ее на какое-то время отгородили от обычной жизни. Иди сюда. Все хорошо. Бояться нечего.

      ДЖЕННА. Правды в твоих словах нет. (Выходит из тени, на лице тревога). Лица этих людей пугающе знакомы.

      МАЙКЛ. Само собой, знакомы. Это твоя мать, твоя сестра Лекси и твой муж.

      ДЖЕННА. Сомневаюсь. Разве я не убила своего мужа?

      ЛЕКСИ. Еще нет, но мы на это надеемся.

      ДЖЕННА. Как-то не складывается. Не то же самое. Не такое, что было в моей голове. Что-то здесь по-другому.

      МАЙКЛ. Это дом. Теперь это твой дом.

      ДЖЕННА. Нет. Это кладбище. Воспоминания убили его. Воспоминания всегда убивают. Невозможно что-то вспомнить должным образом, пока это что-то не умерло.

      ЛЕКСИ (направляется к ДЖЕННЕ, чтобы обнять ее). Дженна, как приятно тебя видеть.

      ДЖЕННА (пятясь). Пожалуйста, без прикосновений. Они здесь запрещены.

      КАРОЛИН. Не могу поверить, что тебе позволили ее забрать.

      МАЙКЛ. Она немного дезориентирована. Придет в норму, как только прекратится действие лекарств.

      КАРОЛИН.