Зеркало Кассандры. Бернар Вербер

Читать онлайн.
Название Зеркало Кассандры
Автор произведения Бернар Вербер
Жанр Научная фантастика
Серия Бесконечная Вселенная Бернара Вербера
Издательство Научная фантастика
Год выпуска 2009
isbn 978-5-04-106642-0



Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Мариньян – пригород Марселя, Фокейский город – другое названия Марселя. (Прим. пер.)

      2

      Обычно ампула или шарик, содержащий химические вещества, которые после вскрытия издают сильный неприятный запах тухлых яиц. – Прим. ред.

      3

      Бернадетта Субиру (1844–1879) – жительница французского города Лурда. В возрасте 14 лет, по ее словам, ей являлась Дева Мария. Католическая церковь признала ее свидетельства подлинными, и Лурд стал местом массового паломничества, а сама Субиру канонизирована.

      4

      Viol – насилие, haine – ненависть (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwgEBQcGCf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB/P8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFAAAEgEggAAAAkgEkAAAkAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARNAQABCoAAAAAAAAAL2d736AAAAB9Bh0+ycXsd7h1dzht7nDp7vDp7bDo7rDq7nHo7PDeK3JkioVUZIyoha5oZKrbBW2FraqttMrS5fX+T4ncc3CWCq1WlFqyVVlW2qwsFbYIqFSqiJWAgLCAoAVChEgikSkBQohSFBAWZFhUqyCSFQqUAQAgTQBCwhYtEkEUiSBULAqAsBYILSZZiAhQmQAQtrBS3Hc8VzqtarcolikWTPjqzzC7DG2a3dnz2i3f8AGgAAAAAAAAXs730NCAAAAB71w/Q7teF9rmbKW1ZYss6rjUsWxmEWxbUUyKqyjJGVLWK3KKiqk21tpkoyz4YfeeN85dIWCq1WjIVtWwVWqlEAqoi2BUEKIACkMiAQSASggBSSCAAASAAACFAAAAAJJACygqoAqokAhQoVWKghS1C58ddkIJAAICkkljeSq4MtuLLPHcqy1tqohZTPjr136vm9FfQ+NAAAAAAAAAvZ3voaEAAAAAe08Xu72+F93LOq47nS5UtiIWM6Iti2KimVWiuSKi0tVqsZIBXK0trbjufZ83J9n5fhSQCqxLSiwsBYqBULEoi0REWiAsCoIUQRUrAJIBJABJAAABJAAJIAAAAAAIUkgAAAgkEKBJBACiqqqQQsWlgyTHNNYAAAAAhSWS+OMLhy2Yss8VzpbDKpVddev5zR7t+IAAAAAAAAAvZ3voaEAAAAADYzzvpty/H+1quNnW2lyrELGdEUti2Bki1VaVGViWCtsWwsWRcq21yUZY8suVp1fVed4/a6OOIEC2FRBCwRaKhYFsEAi2FCCwRakgWwpAWCQCCQAQKhQAAABFQCSCQQSQFAAEsQUhSFhQIAAIAWAsEEWqqsAGea7yFABCwQAAAtmOXHCi4ss+PlupbWZa49nzujfd8UAAAAAAAABmt7/vwxNIAAAAAiPTuf1+XjlZM9zzTPLMsjK9yyY5XZXksci5ZmzKXZ3uWSZ5Im3LJnbMrK63Z3udmd2VpL5ZZLsm7e54+P6bk4MuGfKmXbzb2Ou9udrr6OXggLFRLAIIUBbUEKIIosKiLYoQFmItAAAEAAKSACVqRQkggtEUBFQoABYLMbYyQsIUUtVBKwQAAAsELBFsVVYBC5ZhnxwipAAIIUACAAZZheY1t492619nhaK+h8aAAAAAAAAB3r0d1d39BeHbvy7x7Z+agAAAAAAAAkKSFkmXIvZTbzZu5uOXYNvMm7mY5dhNvLm/nM+fNvLx3c5nzm3lTd2E2ctu5TdzW7kt859nIy6/peXT9Pw+Z3PLwcvVoyTGSAKAhQUkKIpBVQMUUUQQQpIWFUqss1CiAkKWAFgAi0QqAoAQSFqlaiksgiilEzG8ShRJUrUBYqCCVgAgkhYIWKrbCwCFvMeTjrlAAK0ZAgEEKABKZ8cNbevwNCfT+UAAAAAAAAA716O8uz+jannO34XWvd+LYbgAAAAACepc3tbMed9Xy8dvJwy7Bu5rfy8b2Lby27LKWpGVgZAytahVQtVi2KioqlypbS54ss+Dt6YWCttpMuOvLhjkmGTHHJjjeY3mNpLJaYySTJKSRAkWQsEWwRaxRciSkpMTEpKSSiJQShUkgRIiUkmSURKykyTJZGKSUtEzGUmLSSl8ZLG0XkuhEsVAIWCtKLEoCoAWCtsLC1FQFg5OGrNMRAQFioFAFiVSFMUZNbevwNEPR+QAAAAAAAAA716O8uz+jqp2bj+K2fm+ofR+X1YgAAAAAmynnfXbceR9rUhYyoUqMkMoIVlRGSagrUZC1UtarayVWuVxrS58fPbx89hQAJQTCyYkJaSYEkpKWkkmQSEmSUmSUlZSZJiQCUkIAESCZBMIEgAE2IVMgRIpAWIVMpEC0kyZcccmGu+MyTG8xvjMmOGTHG8xtJFtSLYtRAWKhRC1qqqqohcsw5WGoFkqARQAhYEKQrW3r8HQ/0vkAAAAAAAAAO9ejvLs/o6qdm4vsHz/je35jUTf8Al+NiAAAAABuj4/3/AL15/wBHC1yoDIqtyEBYyoZQRkqsZCwQtblWlVtrbjtpc+Pnsx5ZwoAkIJixMkoSSUmJkklBMkyWQSkkxKSTIBICIkARMCYJIJAQCQEkASBCgBJMCQQTAEyLFsYpWEAReTLhhkxwyTDLhhlxwzTFJCwsVCipFtVhVQWk5eOm0kqAISVgkEFQJVmtnX4Ohvp/JAAAAAAAAAd69HeXZ/R1U7Rw/YPAHkG35zUDd+WYbgAAAAAOwx3fop89+ofT6u2tsUFKW1oohYtWMiyLarGQQsLVlGSKrbW2ltLliyzx3OFAEpJKSTJKCYlBMlkSWQWQSImJQSgERJMAImFSkwJQSCQgAASACYkAQJAkWyRZOJQCwIDHJAAQAokoltMc+GrNjhlxwy44WkLBBVSxaK1ycNXIx1TEWgQoAELFQo1r6/A0N9P5IAAAAAAAADvXo7y7P6Oqnc3z/q54ULiyy8n2eDqDt/JuPdQAAAAA9i5Pe3r8L9DqzioqBkAi2FEWwMkZRbNVIqFLW5VthIytba2xbS2lypcoURUxKTJJKIlJkmrSAWREwSQgKSSYQETChYIiZBIsmAAFEQJAhEkwYrQsY0sgIULEKQhSkIKkYhJJUAlAAAC2mGbHDPhrzYYZJhCwoioq8x5mvTeQAQCCQVqtzGtfX4Ohnp/JAAAAAAAAAd69HeXZ/RtTvL5n088QyxZZ8XLd5nl4eoW38f4l0AAAAAQd/r7MhaTkXLPMsrLLMsjPLMskytMcuTkTZlXLM7Mskz5M2dtN3ezf9Hj2d7h093j1d67O4w6crKCLYqqwsW0tAFkJMCS0kiCSSQkkxBIgIkQJASSZBMLJhSkCZAgSAAEQWSYIUgSgAAAAIUAgixKksCASAAAAQASTJmxwzYa8+GvIxrbEqTl46M2OAAAWiCKqy1r6/B0L9P5MAAAAAAAADvXo7y7P6Oqn0N8j6OeRDLDlnxst2Fs+avD8bfL+ey4uivB0N4uhvn9LfP6Z5nGc8IAACVXIy52OzvMenusN3cYdPeY9HcYbu5w6u7x6O3w39zj093j0dzj09rN2ZaWxaqLYityhYykKyVUQLYAJIJREiFkkkEwRjQJiRSSQIsgSCQBYiRAlEokAAmARCUABIFIAAEkJKwSQASggKSSSUlCxECyQpAWIWiImhALyZ8NXIw15cMIMzXy9egASRatAhNaurw9CfU+UAAAAAAAAA716O8uz+jan1DxO7eaMOWzjZbsLOjPBNnXZY/K3zfk8vJ+Vy8v5h5PzOfi/NzwqsQAB7Bye5ub5H3nZ693Lm2sVWaipIyTbBFsEMlKilRUVFI6q6vNNnjRUVCiSAejT2e2nQAJgIEhPjcvN8yy8X5G+f1N0Dv51/aY+h6jh7X0ePYgCUKJTr2nzDZ4okR9Bj1/b49/Ix2yswED5LPz/AIzZ5w+y1+j9dr9Agk6S83nW3yB9Fj1/f6vVWBAEkJhuPmW3x/PNnlfL58nDa+Uz+kx6vvtfp+oafZ503KHnezyOjy54PStPr9s6OsvP5pt8YomX6rHr+s193Jx2TSghUKSFCihCpk5GGrka9fIx1c3Xz5GJIJWCLYWDWns8LQn0/lQAAAAAAAAO9ejvLs/o6qfXvn+1cUGHPZxct2KZ1ZYJt+Hy8vUbd+K9XfPSqAAAAGwnB9RuN433MrClgigoRayQQyEUtFcjJEK+Cz8vRzq/N4PpJ1+x6/oSwAe54fTfRTsKESkgmTyTZ4Ou235H5i8Xsmv6H1fX7v0M6ifFZed4/n4HlGzxPvsfS2P0/Xeoa/bkmAEfH5edod2fmkH0M6vaNP0PnWzyPgM/N9W1+xsXy/Wff6/VAGu3T8nrH1fISbNcv12xnL9asSDy7d4+lPd+fD2fn9/cDj+6kCBBguGu3T8r4F0/NcuZ+9c/0vpOn1udNhPks+Lzvb5fkO7xPZNXubHcv1fPm3S3u/P/ACnd443j4P0P0TV6vwOzy9F+/wDOx9Lh1+v6fc823eT8jlw+t6fb2R5vrPrtfcAoAKBYIChQtjjytentdPJy8NCFIFMkMtaOzwtCPU+WAAAAAAAAA716O8uz+jap9i+f7NxwYM9vHy24pnRlhmzA2/K5+VqFt/EunvAAAAAAPe+H6Xc7xvu7zKCFhRApSlQRbCxaFqoqK+C2eVo31fm8L6Zh7G6fN+irYACgEkIjjNepnR8L45s+f9S1+3tho+47/HqAEyLfhMvL1A6fhPl8uH2XV9Btny/cczHagD47PzdDe/8ANYPRdXq7wcP6LMeXbvF097PheBlq2V5frdjuX6uZBrp1fK6xdfyI2b5PrdjeT6wREp5bu8fSn0Pz5b7Pze9uDw/dAAfFbPP047/hPk9nDsJyfT7Ocf2HIZSQSQDDcdeun5fxLp+e3S4Pv9U+34vynd46N4+D9C9E0+t8Bt8vRj0PzqLfUNHr7sef+hTJ4d0/O6m93xdk2x4vtfb+b6JQAClAQSsZIlUIiU5+rn7fn4c+OuFArWs/Z4mg/q/LAAAAAAAAAd69HeXZ/R1U+teD27ghcOWzjZbcTKrLE24Jsx2/NZebqHt/EejvnAAAAAD3Pi+i3V8X73NMoIWqiFVBFCai0taWiFivg9vlaM9f5vFvpuv191eX9Ei0sJNQIkAHEatH+r85+Ky831vX724XN97lmQRKFQSZOmy59G+384+Yz5Pt9fo7t8P6H2eO8TZ8bn5+hfofmsHo2n1N4fP/AEQqPKN/h6Yd/wAFFbWcX2fvnL9LJrp1/Kaw9nyQ2c4vrNjeT6uQSeWbvG0n9L4Ee083u7h8H3AA883eZpN6HwPX3XshyfTbO8f10KUQSEhUqzzjb5eqXf8AGTJ8Pt4Ubyed+hei6fV8/wB/maLeh+dLfUNPr7sed+g2klPBer5vU7u+NmNyeD7r1/n90qoFABSgIGVEIZTJB2Gjn7TVx8rDRCxbrN2eJoN6vywAAAAAAAAHevR3l2f0dVPpXjd68yDDntwXZiZVZYWzFNmO5QvzWXBpft/A+PdAAAAAA2T8/wCs2/8AH+0oQQQyqoLFQKAilsWwLfg8/L0X7vziK9N1+vuvyfoggVCyCCYINN+r4DyTb4f0mPXvnwfpXOm4CZChIqYHwezy9Gu/86w3H1jR7W53D9/MySfHbPP0K9P82g9G0+pvF5v6HIJNKfR/PvK9/k8qZ/oP5X6V3mPRrl1/Lav9vyY2f4vq9kOT6kCTyvd4+kfpfBj2vm9zcfzvtiyfN7OTQv1Pz7pMtHq3P627vnfeILGRijIJIIBC+U9Hi6Ud/wALWkbz+d+g+iafV8/3eZor6P53FvqOj1t2PO/QRIYaD+p+cfG7OLu8N/6B+X+l8ybQICqigpSFBQRGQygy68OXr0dnr4+Zho1l7PF0E9X5gAAAAAAAADvXo7y7P6Nqdw8/6i+IjBntw5bMUyqyxM6TPEyx2aw7fyjyLP4cAAAAD6DX1bVeZ9bsL530mXHOuSFghlVIZVCwFixaIBNRXwW3zNFu785i37XD0NkuX6zv51fb4ejyJsUEADxfd87qF2fDI225PtvcdH0SAESFiBMAald3w/hnT88NvuD7b2zm+hk+M2efoR6n5xB6Pp9Tefzf0ATEyeKdPgadej8Wk2Y5fqNm+H6vXDs+X1b7flRtHxfUbJ8f1CFJPKt/kaPen8OPbeb29zPO+zExpP6nxHju7yLn6B+V+gfZ6u4KArRUKiWCFhdG/U+A8w3eYN6/M+/9G0+r59v8vRD0fz6LfUtPq7ueb+gQVUa4dfymsfZ8pNm3Xn/ae6c/0NVELUC0sEUpAZAAyQsLfDHPr18iated/wAzob6fyQAAAAAAAAHevR3l2f0bU5LT91fmYjj57cGWykyxs6M6S4GWrO/8m8my+KAAAAGWZbNeb9TtR5f1fY4bYQsLCiqwtcrBVYtiICiLRAr4Lb5mivofnUV9br7fYtHu+XbvH+Pz4PXNXubKcv131OHYBMY2Og3o/mnymzj7XHbvp536RkxoEgmFkxFSEk+Lz8/SL0vgyfc6vQ348v8ARLJ8Xs4NAfV/PIPSdPpb2+X97JJMnzmzl/On1/zovo2nv328r7zWzt+a1W7vmRtTwfSbN8P0iSQeS9Hl6Ker8Wt9x5PY3T837CTzjd52gXrfERXs/N6273lfYiUkmIqCLarCwsFcrBo96fxHkfR5Y3a837X0DV6XwW3z9I/R+Hi31PR6u8HmfeQsWxb5xu8zRf0fz2LfZ+b2dzvO+3qygi5VqFqsEBSRcooBkAEE5GNz69Wu/R81ox6HxgAAAAAAAAHevR3l2f0bUH3L5nktPHz24bsxsqsqMuOaobfyfyvP44AAAAfZ6e7e