Нова Экспресс. Уильям Берроуз

процесс заключается в подвергании молекулы мескалина воздействию определенных вирусных культур… Вирус, как вам известно, это мельчайшая частица, которую можно легко ввести в молекулярную цепочку… Такая ассоциация позволяет точнее оценить состояние любого, кто перенес вирусную инфекцию, например гепатит… С помощью такого препарата намного легче вызвать тепловой синдром.

      – Можно ли дать этому процессу обратный ход? То есть можете ли вы обезвредить соединение, уже подвергнутое деформации?

      – Это нелегко… Проще было бы забрать у распространителей наши товары и заменить их.

      – А теперь я бы хотел спросить, могут ли существовать безопасные соединения… Могли бы вы, например, соединить на молекулярном уровне мескалин и апоморфин?

      – Сначала нам пришлось бы синтезировать формулы апоморфина… Как вам известно, это запрещено.

      – И это весьма разумно, не так ли, Уинкхорст?

      – Да… Апоморфин борется с паразитной инвазией, стимулируя регулирующие центры, чтобы нормализовать обмен веществ… Сильнодействующая разновидность этого лекарства могла бы дезактивировать все словесные единицы и погрузить Землю в полное безмолвие, уничтожив при этом тепловой синдром.

      – Вы могли бы это сделать, мистер Уинкхорст?

      – Разумеется… Если я получу приказ… Хотя, в свете известных нам обоим фактов, это маловероятно.

      – Вы имеете в виду намеченную дату Нова?

      – Конечно.

      – Вы убеждены, что это неизбежно, мистер Уинкхорст?

      – Я видел формулы… В чудеса я не верю.

      – В чем заключаются эти формулы, мистер Уинкхорст?

      – Вопрос в уничтожении отходов… Того, что известно как уран, это относится ко всем подобным сырьевым ресурсам, которые на самом деле являются одной из форм экскрементов… Данная проблема удаления радиоактивных отходов в конечном счете неразрешима ни в одной временной вселенной.

      – Но если мы дезинтегрируем словесные единицы, то есть выпарим резервуары, тогда взрыва не произойдет, поскольку не будет достигнут желаемый результат…

      – Возможно… Я химик, а не пророк… Считается аксиомой, что формулы Нова не поддаются изменению, что однажды начатый процесс необратим… Вся энергия и все ассигнования сейчас направлены на планы спасения… Если вы заинтересованы, я уполномочен предложить эвакуацию… на временном уровне, разумеется.

      – А взамен?

      – Вы всего лишь отправите донесение о том, что на планете Земля нет никаких признаков деятельности Нова.

      – То, что вы мне предлагаете, это ненадежное акваланговое существование в чужом затасканном кинофильме… Подобные люди сделали широкий разворот назад, к двадцатым годам… К тому же все это нелепо… Представьте, что я шлю словечко с Меркурия: «Климат прохладный и бодрящий… Туземцы крайне дружелюбны…» или: «На Уране испытываешь легкость в членах и радостное чувство свободы»… Вот и доктор