Смех Циклопа. Бернар Вербер

видны только глаза; кажется, он спит. Жильбер молча сидит у койки, наблюдая за ним. Вдруг японец открывает и таращит глаза.

      – САКАРО АОТА НАКАМИ АНИОБА! – кричит он.

      И испускает дух.

      На похоронах Жильбер подходит к вдове и к матери умершего.

      – Примите мои соболезнования… – Обнимая их, он продолжает: – Перед самой смертью он произнес последние слова: САКАРО АОТА НАКАМИ АНИОБА. Знаете, что они значат?

      Мать падает в обморок, вдова смотрит на него в гневе.

      – Скажите, что это значит? – не отстает Жильбер.

      – ТЫ ЗАЖАЛ МОЮ КИСЛОРОДНУЮ ТРУБКУ, КРЕТИН!»

      Из скетча Дариуса Возняка «Первые будут последними».

      22

      Выглядывает солнце – сначала охряное, потом оранжевое и наконец правильный желтый круг над горизонтом.

      Позади у Лукреции Немрод бессонная ночь, полная блуждания под дождем и напряженных раздумий с сигаретой в зубах.

      Она закашливается.

      Надо бы бросить курить, не хватало стать как эта Тенардье или как пожарный из «Олимпии»: преждевременно состариться, покрыться морщинами и очерстветь душой.

      Она давит сигарету каблуком.

      Уже 9 часов утра, и она торопится к муниципальному моргу, где как раз открываются двери.

      Заведение провоняло формалином, жиром и разложением.

      Она блуждает по лабиринту коридоров.

      Сюда попадают все трупы: и людей без имени, и знаменитостей.

      Ее приветствует патологоанатом – стройный улыбчивый красавец, др-р П. Боуэн, судя по табличке на халате.

      – Очень жаль, но раз вы не его близкая родственница, я не вправе делиться с вами информацией, мадемуазель.

      Почему тем, кто хочет двигаться вперед, всегда чинят преграды?

      Она роется в памяти, перебирая отмычки, отпирающие чужие души.

      Купюра в 50 евро?

      – Подкуп должностного лица? – звучит в ответ. – Подсудное дело, мадемуазель.

      Молодая научная журналистка закопалась в своих отмычках. Приходится вспомнить перечень мотиваций, выявленных в ходе прошлого расследования:

      1) боль,

      2) страх,

      3) материальный комфорт,

      4) секс.

      Она предполагает, что здесь, в случае с особью мужского пола, мог бы сработать ключик под номером 4.

      Как бы ненароком, притворяясь, что ей жарко, она расстегивает две верхние пуговки своей черной китайской блузки из шелка с вышитым красным драконом, пронзенным мечом. Появляется возможность полюбоваться полукружьями ее грудей, не стесненных бюстгальтером.

      – У меня всего пара вопросов.

      Патологоанатом мнется, поедая глазами ее грудь, пожимает плечами и подходит к полкам с папками.

      – Что именно вы хотите узнать о Дариусе Возняке?

      – Что стало причиной его смерти?

      – Остановка сердца.

      Лукреция Немрод включает в своем «Блэкберри» диктофон, но для отвода глаз заносит карандаш над блокнотом.

      – Любая смерть вызывается остановкой сердца, не так ли? Даже от